Die europäische Urkunde für den Regionalen oder die Minderheitssprachen (ECRML) ist ein europäischer Vertrag (CETS 148) angenommen 1992 unter der Schirmherrschaft vom Europarat, um zu schützen und historisch regional und Minderheitssprachen in Europa zu fördern. Die Vorbereitung der Urkunde wurde vom Vorgänger zum aktuellen Kongress von Lokalen und Regionalen Behörden, der Stehkonferenz von Lokalen und Regionalen Behörden Europas übernommen, weil die Beteiligung der lokalen und regionalen Regierung notwendig war. Die wirkliche Urkunde wurde im Parlamentarischen auf den Empfehlungen des Kongresses gestützten Zusammenbau geschrieben. Es gilt nur für von den Staatsangehörigen der Staatsparteien traditionell verwendete Sprachen (so Sprachen ausschließend, die von neuen Einwanderern von anderen Staaten verwendet sind), die sich bedeutsam von der Mehrheit oder offiziellen Sprache unterscheiden (so ausschließend, was die Zustandpartei als bloße lokale Dialekte des Beamten oder der Majoritätssprache betrachten möchte), und dass, entweder eine Landbasis zu haben (und deshalb von Bevölkerungen von Gebieten oder Gebieten innerhalb des Staates traditionell gesprochen werden) oder von Sprachminderheiten innerhalb des Staates als Ganzes verwendet werden (dadurch einschließlich solcher Sprachen als Jiddisch und Romani, die über ein breites geografisches Gebiet verwendet werden).

Sprachen, die innerhalb von Gebieten, Provinzen oder Bundeseinheiten innerhalb eines Staates offiziell sind (zum Beispiel Katalanisch in Spanien) werden als offizielle Sprachen des Staates nicht klassifiziert und können deshalb aus der Urkunde einen Nutzen ziehen. Andererseits ist die Republik Irland nicht im Stande gewesen, die Urkunde im Auftrag der irischen Sprache zu unterzeichnen (obwohl eine Minderheitssprache), weil es als die erste offizielle Sprache des Staates definiert wird. Das Vereinigte Königreich hat die Urkunde in der Rücksicht auf (unter anderen Sprachen) Walisisch in Wales und Irisch in Nordirland bestätigt. Frankreich, obwohl ein Unterzeichner, ist davon grundgesetzlich blockiert worden, die Urkunde in der Rücksicht auf die Sprachen Frankreichs zu bestätigen.

Die Urkunde stellt eine Vielzahl von verschiedenen Handlungen zur Verfügung stellen fest, dass Parteien nehmen können, um zu schützen und historisch regional und Minderheitssprachen zu fördern. Es gibt zwei Niveaus des Schutzes - alle Unterzeichner müssen die niedrigere Ebene des Schutzes in sich qualifizierende Sprachen anwenden. Unterzeichner können weiter erklären, dass eine sich qualifizierende Sprache oder Sprachen aus dem höheren Niveau des Schutzes einen Nutzen ziehen werden, der eine Reihe von Handlungen verzeichnet, von denen Staaten bereit sein müssen, mindestens 35 zu übernehmen.

Sprachen unter der Urkunde geschützt

Länder, die die Urkunde und Sprachen bestätigt haben, für die die Bestätigung gemacht wurde:

Zeichen und Verweisungen

Siehe auch

• Europäische Sprachen
• Fachwerk-Tagung für den Schutz von nationalen Minderheiten

Sprachen der Europäischen Union

• Sprachpolitik in Frankreich
• Universale Behauptung von Sprachrechten
• Vergonha
• Sprachrechte
• Liste von Sprachrechten in Verfassungen (Europa)

Außenverbindungen

• Europäische Urkunde für den Regionalen oder Minderheitssprachtext
• Mehr Information über den Vertrag
• Charter-Website
• Eurolang (Nachrichtenagentur über Minderheitssprachen in Europa)
• Erklärender Bericht über die Urkunde