Excalibur ist das legendäre Schwert von König Arthur, der manchmal mit magischen Mächten zugeschrieben ist oder mit der rechtmäßigen Souveränität Großbritanniens vereinigt ist. Manchmal, wie man sagt, sind Excalibur und das Schwert im Stein (der Beweis der Abstammung von Arthur) dieselbe Waffe, aber in den meisten Versionen werden sie getrennt betrachtet. Das Schwert wurde mit der Legende von Arthurian sehr früh vereinigt. In Walisisch wird das Schwert Caledfwlch genannt.

Formen und Etymologien

Namenexcalibur ist anscheinend auf den Welsh Caledfwlch zurückzuführen, der die Elemente ("Kampf, hart"), und ("Bruch, Lücke, Kerbe") verbindet. Geoffrey von Monmouth hat das zu Caliburnus (wahrscheinlich unter Einfluss des mittelalterlichen Lateins Latinisiert, das sich calibs Klassischen lateinischen chalybs "Stahls" schreibt), der Name des Schwertes von Arthur in seiner Arbeit des 12. Jahrhunderts Historia Wiederkaugummi Britanniae. Caliburnus oder Caliburn sind Excalibur, Escalibor und andere Schwankungen geworden, als die Legende von Arthurian in französische Literatur eingetreten ist.

Caledfwlch erscheint in mehreren frühen walisischen Arbeiten, einschließlich des Gedichtes Preiddeu Annwfn und das Prosa-Märchen Culhwch und Olwen, eine Arbeit, die mit Mabinogion vereinigt ist und vielleicht 1100 geschrieben ist. Der Name wurde später in walisischen Anpassungen des Auslandsmaterials wie Bruts verwendet, die auf Geoffrey basiert haben. Wie man häufig betrachtet, ist es mit fonetisch ähnlichem Caladbolg, ein Schwert verbunden, das von mehreren Zahlen von der irischen Mythologie geboren ist, obwohl ein Borgen von Caledfwlch von irischem Caladbolg unwahrscheinlich von Rachel Bromwich und D. Simon Evans betrachtet worden ist. Sie weisen stattdessen darauf hin, dass beide Namen "zu einem sehr frühen Datum als Gattungsnamen für ein Schwert ähnlich entstanden sein können"; dieses Schwert ist dann exklusiv das Eigentum von Arthur in der britischen Tradition geworden. Die meisten Celticists denken, dass der Caliburnus von Geoffrey Ableitung eines verlorenen Alten walisischen Textes ist, in dem bwlch lenited zu fwlch noch nicht gewesen war. In Alten französischen Quellen ist das dann Escalibor, Excalibor und schließlich vertrauter Excalibur geworden.

In Perceval von Chretien de Troyes trägt Gawain Escalibor, und er wird festgesetzt, "für an seinem Riemen hat Excalibor, das feinste Schwert gehängt, dass es gab, der durch Eisen als durch Holz Scheiben geschnitten hat" ("Qu'il avoit cainte Escalibor, la meillor espee qui fust, qu'ele trenche kommen fer fust."). Diese Behauptung wurde wahrscheinlich vom Autor des Estoire Merlins oder Vulgate Merlins aufgenommen, wo der Autor (wer fantasievolle Volksetymologien geliebt hat) behauptet, dass Escalibor "ein hebräischer Name ist, was in französischem 'Kürzungseisen, Stahl und Holz'" bedeutet ("c'est nicht Ebrieu qui dist en franchois trenche fer & achier und fust"; bemerken Sie, dass das Wort für "Stahl" hier, achier, auch "Klinge" oder "Schwert" bedeutet und aus mittelalterlichem lateinischem aciarium, einer Ableitung von "scharfem" acies kommt, also gibt es keinen Direktanschluss mit lateinischem chalybs in dieser Etymologie). Es ist davon das fantasievolle etymologische Sinnen, dass Malory den Begriff bekommen hat, dass Excalibur "Kürzungsstahl" vorgehabt hat ("'der Name davon,' hat die Dame gesagt, 'ist Excalibur, der als moche ist, um als Kürzungsstele zu sagen.'").

Excalibur und das Schwert im Stein

Im Arthurian Roman werden mehrere Erklärungen für den Besitz von Arthur von Excalibur gegeben. In Merlin von Robert de Boron hat Arthur den Thron erhalten, indem er ein Schwert von einem Stein gezogen hat. In dieser Rechnung konnte die Handlung nicht außer "vom wahren König," durchgeführt werden, den göttlich ernannten König oder wahren Erben von Uther Pendragon bedeutend. Wie man denkt, ist dieses Schwert von vielen berühmter Excalibur, und seine Identität wird ausführlich im späteren so genannten Vulgate Merlin Continuation, Teil des Lancelot-Gral-Zyklus gemacht. Jedoch darin, was manchmal die Postvulgata Merlin genannt wird, wurde Excalibur Arthur von der Dame des Sees einmal gegeben, nachdem er begonnen hat zu regieren. Sie nennt das Schwert "Excalibur, der ist, um als Kürzungsstahl zu sagen." Im Vulgate Mort Artu befiehlt Arthur Girflet, das Schwert in den verzauberten See zu werfen. Nachdem zwei erfolglose Versuche (weil hat er solch ein großes Schwert gefühlt, nicht weggeworfen werden sollten), erfüllt er schließlich die Bitte des verwundeten Königs, und eine Hand erscheint aus dem See, um es, ein Märchen zu fangen, das beigefügt Bedivere stattdessen in Malory und der englischen Tradition wird.

Malory registriert beide Versionen der Legende in seinem Le Morte d'Arthur, und nennt verwirrend beide Schwerter Excalibur.

In der populären Fiktion werden die zwei häufig als dasselbe, solcher als im Film Excalibur, sowie die Filmanpassung von Disney Des Schwertes im Stein gemacht. Der Roman selbst präsentiert die Schwerter als getrennt.

Die Herausforderung, ein Schwert von einem Stein zu ziehen, erscheint auch in den Legenden von Arthurian von Galahad, dessen Zu-Stande-Bringen der Aufgabe anzeigt, dass er bestimmt wird, um den Heiligen Gral zu finden.

Geschichte

Caledfwlch

In der walisischen Legende ist das Schwert von Arthur als Caledfwlch bekannt. In Culhwch und Olwen ist es einer der wertvollsten Besitzungen von Arthur und wird vom Krieger von Arthur Llenlleawg der Irländer verwendet, um den irischen König Diwrnach zu töten, während es seinen magischen großen Kessel stiehlt. (Irische Mythologie erwähnt eine Waffe Caladbolg, das Schwert von Fergus mac Roich. Caladbolg war auch für seine unglaubliche Macht bekannt und wurde von einigen von Irlands größten Helden getragen. Der Name, der auch "hart Spalte" in Irisch bedeuten kann, erscheint im Mehrzahl-, caladbuilc, als ein Oberbegriff für "große Schwerter" in der irischen Übersetzung des 10. Jahrhunderts des klassischen Märchens Die Zerstörung des Troygewichts, Togail Troi)

Obwohl nicht genannt als Caledfwlch das Schwert von Arthur lebhaft im Traum von Rhonabwy eines der mit Mabinogion vereinigten Märchen beschrieben wird:

Excalibur in Cornwall

Im späten 15./frühen 16. Jahrhundert spielen Mittlere Bewohner Cornwalls Beunans Ke, das Schwert von Arthur wird Calesvol genannt, der etymologisch ein genauer Mittlerer kornischer Blutsverwandter des Welsh Caledfwlchs ist. Es ist unklar, wenn der Name vom Welsh geliehen wurde (wenn so, es muss ein frühes Darlehen, aus fonologischen Gründen gewesen sein), oder vertritt einen frühen, Pan-Brittonic traditioneller Name für das Schwert von Arthur.

Caliburn zu Excalibur

Geoffrey von Geschichte von Monmouth der Könige Großbritanniens ist die erste nichtwalisische Quelle, um vom Schwert zu sprechen. Geoffrey sagt, dass das Schwert in Avalon und Latinises der Name "Caledfwlch" als Caliburnus geschmiedet wurde. Als seine einflussreiche Pseudogeschichte es nach dem Kontinentalen Europa gemacht hat, haben Schriftsteller den Namen weiter verändert, bis es schließlich die populäre Form Excalibur übernommen hat (verschiedene Rechtschreibungen im mittelalterlichen Arthurian romanischen und Chronik-Tradition schließen Sie ein: Calabrun, Calabrum, Calibourne, Callibourc, Calliborc, Calibourch, Escaliborc und Escalibor). Die Legende wurde auf im Vulgata-Zyklus, auch bekannt als dem Lancelot-Gral-Zyklus, und im Postvulgata-Zyklus ausgebreitet, der in seinem Kielwasser erschienen ist. Beide haben die Arbeit eingeschlossen, die als die Prosa Merlin bekannt ist, aber die Postvulgata-Autoren haben die Verlängerung von Merlin vom früheren Zyklus ausgelassen, beschließend, eine ursprüngliche Rechnung der frühen Tage von Arthur einschließlich eines neuen Ursprungs für Excalibur hinzuzufügen.

Sich unterscheidende Geschichten

Die Geschichte des Schwertes im Stein hat eine Entsprechung in einigen Versionen der Geschichte von Sigurd (der skandinavische proto-Siegfried), wessen Vater, Sigmund, das Schwert-Gramm aus dem Baum Barnstokkr zieht, wo es vom skandinavischen Gott Odin eingebettet wird.

In mehreren frühen französischen Arbeiten wie Perceval von Chrétien de Troyes, die Geschichte des Grals und der Abteilung von Vulgate Lancelot Proper, wird Excalibur von Gawain, dem Neffen von Arthur und einem seiner besten Ritter verwendet. Das ist im Gegensatz zu späteren Versionen, wo Excalibur allein dem König gehört.

Attribute

In vielen Versionen wurde die Klinge von Excalibur mit Wörtern auf Gegenseiten eingraviert.

Außerdem, als Excalibur zuerst im ersten Kampf angezogen wurde, der die Souveränität von Arthur prüft, hat seine Klinge seine Feinde geblendet. Thomas Malory schreibt: "Thenne er drewe sein swerd Excalibur, aber war es so breyght in seinem enemyes eyen dass es gaf Licht lyke dreißig torchys."

sagte, hatte die Scheide von Excalibur Mächte seines eigenen. Verletzungen von Verlusten des Bluts würden zum Beispiel den Träger nicht töten. In einem tellings haben durch ein Tragen der Scheide erhaltene Wunden überhaupt nicht verblutet. Die Scheide wird von Morgan le Fay gestohlen und in einen See geworfen, um wieder nie gefunden zu werden.

Dichter des neunzehnten Jahrhunderts Alfred, Herr Tennyson, hat das Schwert im vollen Romantischen Detail in seinem Gedicht "Morte d' Arthur", später umgeschrieben als "Der Übergang von Arthur", eine der Idyllen des Königs beschrieben:

Die anderen Waffen von Arthur

Excalibur ist keineswegs die einzige Waffe, die mit Arthur, noch das einzige Schwert vereinigt ist. Walisische Tradition hat auch von einem Dolch genannt Carnwennan und einem Speer genannt Rhongomyniad gewusst, der ihm gehört hat. Carnwennan ("Wenig Weißer Griff") erscheint zuerst in Culhwch und Olwen, wo es von Arthur verwendet wurde, um die Sehr Schwarze Hexe entzwei aufzuschneiden. Rhongomyniad ("Speer" + "Streikender, Mörder") wird auch zuerst in Culhwch, obwohl nur im Vorbeigehen erwähnt; es erscheint als einfach Ron ("Speer") im Historia von Geoffrey. Im Alliterierenden Morte Arthure, einem Mittleren englischen Gedicht, gibt es Erwähnung von Clarent, ein Schwert des Friedens, der für das Adeln und die Zeremonien im Vergleich mit dem Kampf beabsichtigt ist, der gestohlen und dann verwendet wird, um Arthur durch Mordred zu töten.

Siehe auch

• Excalibur (Film)
• Durandal (legendäres Schwert)
• Roland
• Greysteil (hat ein unheilvoller Ritter mit dem mystischen Schwert Egeking getötet)
• Joyeuse (legendäres Schwert)
• Charlemagne
• Kusanagi (ein japanisches Schwert)
• Schwert von Attila (legendäres Schwert von Attila der Hunne)
• Die Zähmung des Saris (ein berühmter malaiischer kris)
• Hang Tuah (ein malaiischer Krieger)
• Thun Thiên (ein legendäres vietnamesisches Schwert)
• Das Singen-Schwert (erfundenes Schwert)
• Prinz Tapfer (ein erfundener Charakter)

Referenzen

• Bromwich, R. und Simon Evans, D. Culhwch und Olwen. Eine Ausgabe und Studie des Ältesten Arthurian Märchens (Cardiff: Universität der Presse von Wales, 1992)
• Ford, P.K. "Auf der Bedeutung von einigen Namen von Arthurian in Walisisch" in der Meldung des Ausschusses von keltischen Studien 30 (1983), Seiten 268-73
• Gantz, Jeffrey (Übersetzer) (1987). Der Mabinogion. New York: Pinguin. Internationale Standardbuchnummer 0-14-044322-3.
• Grün, T. Konzepte von Arthur (Stroud: Tempus, 2007) internationale Standardbuchnummer 978-0-7524-4461-1 http://www.arthuriana.co.uk/concepts
• Jones, T. und Jones, G. Der Mabinogion (London: Beule, 1949)
• Spitzenartig, N. J. Lancelot-Grail: Die Alte französische Arthurian Vulgata und Postvulgata in der Übersetzung (New York: Girlande, 1992-6), 5 vols
• Spitzenartig, N. J (Hrsg.). Die Neue Arthurian Enzyklopädie. (London: Girlande. 1996). Internationale Standardbuchnummer 0815323034.
• MacKillop, J. Wörterbuch der keltischen Mythologie (Oxford: Presse der Universität Oxford, 1998)
• Micha, Alexandre. Merlin: Römer du XIIIe siècle (Genf: Droz, 1979)

Links

• Das Camelot-Projekt an der Universität von Rochester: Excalibur und das Schwert im Stein