Der Stand der Technik ist eine Novelle-Sammlung durch den schottischen Schriftsteller Iain M. Banks, zuerst veröffentlicht 1991. Die Sammlung schließt einige Geschichten ein, die ursprünglich unter seiner anderen Nebenlinie, Iain Banks sowie der Titelnovelle veröffentlicht sind, und andere setzen in der Kultur von Banken erfundenes Weltall.

Zusammenfassung

• Straße von Schädeln
• Ein Geschenk von der Kultur
• Sonderbare Verhaftung
• Nachkomme
• Das Aufräumen
• Stück
• Der Stand der Technik

An 100 Seiten langen setzt die Titelnovelle den Hauptteil des Buches zusammen. Die Novelle zeichnet eine Kulturmission zur Erde gegen Ende der siebziger Jahre auf, und dient auch als ein prequel von Sorten zum Gebrauch von Waffen durch die Aufmachung von einem der Charaktere dieses Romans, Diziet Sma. Hier argumentiert Sma für Kontakt mit der Erde, um zu versuchen, die Verwirrung zu befestigen, die die menschliche Art seiner gemacht hat; ein anderer Kulturbürger, Linter, geht Eingeborener, beschließend, auf seine Kulturkörpererhöhungen zu verzichten, um mehr den Ortsansässigen ähnlich zu sein; und Li, der ein Sterntreck-Anhänger ist, behauptet, dass die ganzen "unumstößlich neurotischen und klinisch wahnsinnigen Arten" mit einem schwarzen Mikroloch ausgerottet werden sollten. Das Willkürliche Schiff hat Ideen und einen Sinn für Humor seines eigenen.

'Auch während ich weg gewesen war, hatte das Schiff eine Bitte auf einer Postkarte zum Weltdienst der BBC gesandt, 'um die "Raumkuriosität von Herrn David Bowie" um das gute Schiff Willkürlich und alle bittend, die in ihr segeln.' (Das von einer Maschine, die das komplette elektromagnetische Spektrum der Erde damit überschwemmt haben könnte, wovon der Hölle es irgendwo außer Betelgeuse gewollt hat.) Es hat die Bitte nicht spielen lassen. Das Schiff hat gedacht, dass das urkomisch war.'

• Kratzer (oder: Die Gegenwart und Zukunft der Arten HS (sic) betrachtet als der Inhalt einer zeitgenössischen populären Aufzeichnung (qv))

Ursprüngliche Veröffentlichung und verschiedene Ausgaben

1. "Straße von Schädeln" - ursprünglich veröffentlicht in der Anthologie 20 unter 35, Peter Straus (Hrsg.). 1988, Zepter, internationale Standardbuchnummer 0-340-48637-6.
2. "Ein Geschenk von der Kultur" - ursprünglich veröffentlicht in der Zwischenzone #20, Sommer 1987 mit Illustrationen durch die SMS.
3. "Sonderbare Verhaftung" - ursprünglich veröffentlicht in den Anthologie-Pfeilen von Eros, Alex Stewart (Hrsg.). 1989, Neue englische Bibliothek, internationale Standardbuchnummer 0 450 50249 X.
4. "Nachkomme" - ursprünglich veröffentlicht in den Anthologie-Märchen vom Verbotenen Planeten, Roz Kaveney (Hrsg.). 1987, Koloss-Bücher, internationale Standardbuchnummer 1-85286-004-9.
5. "Das Aufräumen" - ursprünglich veröffentlicht in einer beschränkten Ausgabe 500 durch Birmingham Science Fiction Group als das Andenken-Buch für Novacon 17 (1987), als Banken Gast der Ehre war.
6. "Stück" - ursprünglich veröffentlicht in Der Beobachter-Zeitschrift am 13. August 1989 mit Illustrationen von Peter Knock.
7. Der Stand der Technik - Eine ursprüngliche Ausgabe ist als ein getrenntes Buch erschienen (V Zeichen. Ziesing, internationale Standardbuchnummer 0-929480-06-6). Die Deckel-Kunst war durch Arnie Fenner, und eine beschränkte Ausgabe von 400 Büchern in einem Schuber, ist unterzeichnet sowohl vom Künstler als auch von Autor geschienen.
8. "Kratzer" - ursprünglich veröffentlicht in Der Fiktionszeitschrift vol. 6, Nr. 6, Juli/Aug 1987.

Die Sammlung wurde in den Vereinigten Staaten 2004 durch Nachtschatten-Bücher, im eingebundenen Buch (internationale Standardbuchnummer 1 892389 38 X) und beschränkte Ausgaben (internationale Standardbuchnummer 1-892389-99-1) veröffentlicht. Die beschränkte Ausgabe enthält Arbeit von in der Version des Vereinigten Königreichs nicht gefundenen Banken.

Die non-SF Geschichten in der Sammlung sind die einzigen, die er unter seinem Namen von Iain M. Banks veröffentlicht hat, der nur gewöhnlich für seine Sciencefiction verwendet wird.

Anpassungen

Stück wurde von Craig Warner an das BBC-Radio 5 angepasst und hat am 6. Juni 1991 gesandt. Es wurde von John York geleitet. Der Wurf hat eingeschlossen:

• Munro - Bill Paterson
• Jack - Harry Jones
• Vorabend/Stimme - Susan Sheridan

Der Stand der Technik wurde von Paul Cornell an das Nachmittag-Spiel-Ablagefach im BBC-Radio 4 angepasst und hat am 5. März 2009 gesandt. Die Anpassung wurde von Nadia Molinari geleitet, und der Hauptwurf war:

• Das Schiff - Antony Sher
• Diziet Sma - Nina Sosanya
• Dervley Linter - Paterson Joseph
• Li - Graeme Hawley
• Telefon - Brigit Forsyth
• Sodel - Conrad Nelson

Gegen Ende 2009 wurde es bekannt gegeben, dass die Geschichte Ein Geschenk Von der Kultur in den frühen Stufen war, an das Kino durch Dominic Murphy, den Direktor von Weißem Lightnin angepasst zu werden'.

Links

• Die Rezension von Danny Yee
• Rezensionen

Bibliografie

Der Stand der Technik, Iain M. Banks, London: Bahn, 1991, internationale Standardbuchnummer 0-356-19669-0 (internationale Paperback-Standardbuchnummer 1-85723-030-2)