Das Geschäft Um die Ecke ist ein 1940-Amerikaner romantischer Komödie-Film, der erzeugt und von Ernst Lubitsch und die Hauptrolle spielendem James Stewart, Margaret Sullavan und Frank Morgan geleitet ist. Das Drehbuch wurde von Samson Raphaelson geschrieben, der auf dem ungarischen 1937-Spiel Parfumerie von Miklós László gestützt ist. Der Film ist ungefähr zwei Angestellte an einem Geschenkgeschäft in Budapest, die jeden ein anderer kaum ertragen können, nicht begreifend, dass sie sich als anonyme Korrespondenten durch ihre Briefe verlieben. Das Geschäft Um die Ecke wird #28 auf den 100 Jahren von AFI aufgereiht... 100 Leidenschaften, und werden im 100 Kino Aller Zeiten der Zeit verzeichnet. 1999 wurde der Film für die Bewahrung in der Nationalen USA-Filmregistrierung von der Bibliothek des Kongresses als seiend "kulturell, historisch, oder ästhetisch bedeutend ausgewählt." Das Unterstützen hat sich geworfen hat Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart und William Tracy eingeschlossen.

Anschlag

Alfred Kralik (James Stewart) ist der Spitzenverkäufer an einem Geschenkgeschäft in Budapest, das vom nervösen Herrn Hugo Matuschek (Frank Morgan) besessen ist. Die Mitarbeiter von Kralik an Matuschek und Gesellschaft schließen seinen Freund, Pirovitch (Felix Bressart), ein freundlicher Familienmann, Ferencz Vadas (Joseph Schildkraut), ein doppelgesichtiger Frauenjäger, und Pepi Katona (William Tracy), ein ehrgeiziger, frühreifer Austräger ein. Eines Morgens offenbart Kralik Pirovitch, dass er anonym mit einer intelligenten und kultivierten Frau entsprechend gewesen ist, auf deren Anzeige er in der Zeitung gestoßen ist.

Kralik ist der älteste und am meisten vertraute Angestellte von Herrn Matuschek — gerade eingeladen zu einer Abendgesellschaft am Haus von Matuschek — aber kürzlich hat es Spannung zwischen den zwei gegeben. Sie kommen in ein Argument über die Idee von Herrn Matuschek, einen Zigarettenkasten zu verkaufen, der "Ochi Chërnye", wenn geöffnet, spielt. Kralik denkt, dass es eine schlechte Idee ist. Obwohl geärgert, über den Eigensinn von Kralik sträubt er sich dagegen, sein Urteil zu ignorieren. Nach ihrem Austausch geht Klara Novak (Margaret Sullavan) ins Geschenkgeschäft ein, nach einem Job suchend. Kralik sagt ihr, dass es keine Öffnungen gibt, aber wenn sie im Stande ist, einen der Zigarettenkästen zu verkaufen (als ein Süßigkeiten-Kasten), stellt Herr Matuschek sie an.

Später in diesem Jahr, als sich Weihnachten nähert, bereitet sich Kralik vor, schließlich seinen Mysterium-Korrespondenten für ein Mittagessen-Datum zu treffen. Ehe planend, wenn das Datum gut läuft, hat Kralik um ein Erheben von Herrn Matuschek gebeten, der seit Monaten nicht gut gelaunt gewesen ist. Gezwungen, mit dem verflixten Fräulein Novak aufzustellen — können die zwei nicht einfach auskommen — Kralik ist dankbar, dass sein anonymer Korrespondent nichts wie sie ist. Er gibt zu Pirovitch zu, dass er über das Treffen mit diesem "wunderbarsten Mädchen in der Welt" zum ersten Mal nervös ist.

Die geplante Sitzung von Kralik wird unterbrochen, wenn Herr Matuschek fordert, dass jeder spät nach der Arbeit bleibt. Er und Kralik diskutieren, wenn Kralik seine vorherige Verpflichtung erwähnt. Späterer Kralik wird ins Büro von Herrn Matuschek genannt und entlassen. Keiner im Geschäft versteht die Handlungen von Herrn Matuschek; sie wissen nicht, dass Herr Matuschek Kralik verdächtigt, eine Angelegenheit mit seiner Frau zu haben. Später trifft er sich mit einem Privatdetektiv, der ihn informiert, dass sein Verdacht richtig war, dass seine Frau eine Angelegenheit mit einem seiner Angestellten — Ferencz Vadas hat. Pepi kommt zurück ins Geschäft gerade rechtzeitig an, um den verzweifelten Herrn Matuschek davon abzuhalten, Selbstmord zu begehen.

Inzwischen erreicht Kralik das Café Nizza, wo er entdeckt, dass seine Mysterium-Frau, mit der roten Gartennelke, wie geplant, tatsächlich Klara Novak ist. Trotz seiner Enttäuschung geht Kralik hinein und spricht mit ihr, vorgebend, dass er dort Pirovitch treffen soll. In seiner Meinung versucht Kralik, die kultivierte Frau seiner Briefe mit seinem ärgerlichen Mitarbeiter zu versöhnen — heimlich hoffend, dass Dinge mit ihr gut laufen könnten. Betroffen, dass die Anwesenheit von Kralik ihre erste Sitzung mit ihrem "weiten vorgesetzten" Mysterium-Korrespondenten verderben wird, nennt sie Kralik einen "kleinen unbedeutenden Büroangestellten" und bittet ihn abzureisen, und er tut.

Später in dieser Nacht geht Kralik zum Krankenhaus, um Herrn Matuschek zu besuchen. Nach dem Entschuldigen wegen seines Verhaltens bietet Herr Matuschek ihm einen Job als Betriebsleiter von Matuschek und Gesellschaft an, gibt ihm den keyes dem Geschäft, und bittet ihn, Vadas ruhig zu entlassen. Dankbar Pepi, um sein Leben zu sparen, fördert er den Botengang-Jungen, um als Schreiber tätig zu sein. Am nächsten Tag spricht Fräulein Novak krank vor, nachdem ihr Mysterium-Mann gescheitert hat sich zu zeigen. In dieser Nacht besucht Kralik sie an ihrer Wohnung, wo sie ihr Problem offenbart, "psychologisch" zu sein. Während seines Besuchs erhält sie einen Brief von ihrem Korrespondenten und liest ihn vor Kralik (wer den Brief geschrieben hat).

Am nächsten Tag genießen der Weihnachtsabend, Matuschek und die Gesellschaft Rekordverkäufe; ein dankbarer Herr Matuschek gibt jedem ihre Bonus, und senden Sie sie nach Hause früh. Allein gelassen im Geschäft sprechen Kralik und Fräulein Novak über ihre geplanten Daten für den Abend — Fräulein Novak, das offenbart, dass sie in Kralik verknallt gewesen ist, als sie sich zuerst zurück getroffen haben, als sie dumm und naiv war. Nach dem Vorgeben, den übergewichtigen, schütter werdenden und arbeitslosen Mysterium-Mann getroffen zu haben, stellt Kralik eine rote Gartennelke in seinem Aufschlag und offenbart schließlich Fräulein Novak, dass er tatsächlich ihr Mysterium-Korrespondent ist — küsst sich ihr "lieber Freund" — und die zwei und umarmt sich.

Wurf

• Margaret Sullavan als Klara Novak
• James Stewart als Alfred Kralik
• Frank Morgan als Hugo Matuschek
• Joseph Schildkraut als Ferencz Vadas
• Sara Haden als Flora Kaczek
• Felix Bressart als Pirovitch
• William Tracy als Pepi Katona
• Inez Courtney als Ilona Novotny
• Charles Halton als Detektiv-
• Charles Smith als Rudy
• Sarah Edwards als Kunde
• Edwin Maxwell als Arzt

Anpassungen

Das Geschäft Um die Ecke wurde in zwei getrennten halbstündigen Sendungen Des Schirm-Gilde-Theaters, zuerst am 29. September 1940 mit Margaret Sullavan und James Stewart, zweit am 26. Februar 1945 mit Van Johnson und Phyllis Thaxter dramatisiert. Es wurde auch als ein einstündiges Programm auf dem Lux-Radiotheater am 23. Juni 1941 Sendung mit Claudette Colbert und Don Ameche dramatisiert.

Remakes

Der Film hat ein 1949-Musical-Remake In der Guten Alten Sommerzeit erzeugt, die Judy Garland und Van Johnson in den Hauptrollen in der Hauptrolle gezeigt hat.

Das Anschlag-Element von zwei Menschen, die einander verabscheuen, während sie einen anonymen Roman durch die E-Mail entwickeln, wird im Film verwendet Sie haben Post (1998) mit Tom Hanks und Meg Ryan, in der der Hauptfiguren eine Buchhandlung genannt "Das Geschäft Um Die Ecke besitzt."

Das Broadway Musical, Sie Liebt Mich, wurde auch durch den Film begeistert.

Gemäß L.A. Jarvik die britische TV-Show Sie Dienen? hat auf der Komödie basiert.

Referenzen

Zitate

Links

• "Gewöhnlich im Geschäft Um die Ecke" Film handelnd: Eine Zeitschrift der Filmkritik, Ausgabe 1, 2010