Die Südliche Ndebele Sprache (isiNdebele oder Nrebele in Südlichem Ndebele) ist eine afrikanische Sprache, die der Gruppe von Nguni von Bantusprachen, und gesprochen durch den amaNdebele (die Leute von Ndebele Südafrikas) gehört.

Es gibt auch einen anderen, getrennter Dialekt genannt Northern Ndebele oder Matabele, der in Simbabwe und Botswana gesprochen ist - sieht Sprache von Sindebele. Der simbabwische und südafrikanische Ndebele Dialekt ist an Zulu näher als andere Dialekte von Nguni

Übersicht

Die Geschichte des amaNdebele kann Musi, dem letzten Monarchen des Stamms als eine einzelne Nation verfolgt werden. Forscher stimmen noch auf spezifischen Zeiten der Trennung des Stamms von ihrer wichtigen Nguni Group nicht überein (die die Xhosa einschließen, Zulu und Swazi).It wird geschätzt, dass die Wanderung schon in 1200 n. Chr. stattgefunden hat. Wie man bekannt, sind AmaNdebele die erste Gruppe von Nguni, um ins Hinterland des südlichen Tipps des afrikanischen Kontinents einzugehen, später Transvaal (heutige Gauteng Provinz) genannt zu werden. AmaNdebele hat als eine Nation an Emhlangeni (heutiges Gebiet von Randfontein) unter König Mhlanga ungefähr zwischen 1550-1580 gelebt. Der Name von EMhlangeni wird heute in die Sprache von Sotho, Mohlakeng übersetzt. Die meisten Archäologen und Historiker geben zu, dass sich der amaNdebele seit einer längeren Periode friedlich an Kwamnyamana und Emarula (Wonderboompoort) niedergelassen hat. Diese Gebiete sind im Norden und Nordwesten von gegenwärtigem Pretoria. Der Stamm ist in dieses Gebiet mit Musi, dem Sohn von Mhlanga angekommen, der der Reihe nach der Sohn von Mafana ist. Der Stamm kann noch in diesem Gebiet zum Tag gefunden werden.

Siehe auch "Die Ndebele Leute Südafrikas".

Eine unnachgeprüfte Quelle erwähnt, dass das Wort Matebele/Matabele eine Bestechung des Ausdrucks von Setswana "Mathebe Telele," ist, "diejenigen mit langen Schildern bedeutend." Das bezieht sich auf die Zulus und Ndebeles, der ihren Weg durch zu den nördlichen Teilen von Neuerungen des südlichen Afrikas, einschließlich des Gebrauches von kurzen Speeren und langen Schildern im Vergleich mit den Speeren des Speer-Typs und kleinen von anderen lokalen Völkern verwendeten Schildern gemacht hat.

Sprache

Ndebele ist eine der elf offiziellen Sprachen in der Republik Südafrika. Die Sprache ist eine Klassifikation von Nguni oder Zunda (Vereinte Nationen) gesprochen größtenteils in der Mpumalanga Provinz, Gauteng, Limpopo und dem Nordwesten.

Der Ausdruck "isikhethu" kann lose übersetzt werden, um 'Ndebele Weise zu bedeuten, zu tun oder zu sagen'. Isikhethu hat Ndebele dieselbe Weise vor, wie sikitsi Swazi bedeuten wird und se harona Sotho bedeuten wird.

Der Sprache ist im Laufe der Jahre streng marginalisiert worden. Bis zur Bildung der Rassentrennung Heimatland von Ndebele (KwaNdebele) sprechend wurde die Sprache öffentlich entmutigt. Die meisten Ndebele Sprecher haben Zulu besonders bevorzugt, weil der Letztere in der Schule erfahren wurde. Heute die Sprecher von Ndebele größtenteils ziehen diejenigen, die noch erzogen werden, es vor, Ndebele so Haussprache für ihre Kinder zu verwenden, und werden Ndebele verwenden wie eine Sprache, um mit anderen Sprechern von Ndebele zu kommunizieren.

AmaNdebele in Simbabwe

Der geteilte Sprachname bezieht andere nahe Ähnlichkeiten jedoch nicht ein. Daran muss gedacht werden, dass amaNdebele, die jetzt Simbabwe bewohnen, den amaNdebele Südafrikas während des Pfads von Mzilikazi nach Norden des südlichen Subkontinents zwischen 1828 und 1838 entsprochen hat. Nachher haben die zwei Völker Kontakt miteinander gebrochen und sind kulturell abgewichen.

Links

• Liste verbindet sich zu Sprachmitteln von Ndebele
• Das 1971-Lexikon von Pelling von Ndebele-> Englisch (Textdatei) (auf einem Stall verbinden sich Archive.org)
• Auffindbare Version von Pelling dictionnary
• CBOLD - Vergleichender Bantuonline-Dictionnary - einschließlich Ndebele

Software

• Rechtschreibprüfprogramm für OpenOffice.org und Mozilla, OpenOffice.org, WWW-Browser von Mozilla Firefox und E-Mail-Programm von Mozilla Thunderbird in Ndebele
• Projekt, Frei und Software des Open Sources in Ndebele zu übersetzen