"Ein Durchgang für die Trompete" ist eine Episode der amerikanischen Fernsehanthologie-Reihe Die Zwielicht-Zone.

Anschlag

Das Warten an der Hintertür eines Nachtklubs ist Joey Crown, ein erledigter Trompeter. Er hofft, einen ehemaligen Chef, Baron zu sehen, um um eine Chance zu bitten, wieder zu arbeiten. Wenn Baron herausfindet, dass Joey noch trinkt, wendet er ihn mit etwas Geld "seit alten Zeiten ab." Baron fragt Joey, warum er sich Fall in seinen aktuellen Zustand gelassen hat.

"Weil ich traurig bin, weil ich nichts bin, weil ich leben und in einem lausigen einem Untermieter mit schmutzigen Wänden und Rohrreißern sterben werde," antwortet Joey. Er bekennt, dass sein Horn Hälfte seiner Sprache ist. "Ich bin Gabriel mit einem goldenen Horn. Es kommt Schönheit heraus." Aber nur wenn er betrunken ist.

Überzeugt wird er abgespült, Joey verkauft seinem "Baby" (seine geliebte Trompete) Nate, einem Pfandleiher für 8.50 $. Nate stellt es dann im Fenster zum Verkauf mit einem Anhängsel von 25.00 $ darauf. Von der anderen Seite des Fensters versucht Joey zu protestieren. Nate erzählt ihm, "Kerle wie Sie verstehen nicht. Welche Verantwortungen haben Sie? Nothin', nothin' überhaupt." Joey wiederholt den Gedanken, "Keine Verantwortungen... Kein nothin'!" Er entscheidet, dass er vom Herumlungern müde ist. Einen eilenden Lastwagen sehend, der unten die Straße füllt, steigt er aus der Beschränkung aus und wird geschlagen.

Es scheint, Nacht zu sein. Junges Känguru findet sich auf dem Gehsteig neben der Straße. Er versucht zu erklären, was mit einem Polizisten geschehen ist, der ihn völlig ignoriert. Er geht die Straße hinunter, einen Passanten um ein Licht - nichts, keine Antwort bittend. Er versucht, ein Gespräch mit einer Frau an einer Karte-Kabine - wieder, nichts zu schließen. Er begreift, dass Leute nicht sehen oder ihn hören können und entdecken, dass er kein Nachdenken in einem Spiegel hat. Er ist - gerade einfacher alter Verstorbener tot. Er sagt, "Gut schließlich, zum ersten Mal im sehr kurzen Leben der Krone des Jungen Kängurus, war er an etwas erfolgreich!"

In der Bar ignoriert, hatte er oft besucht, er kehrt zum Rücken des Nachtklubs zurück. Dort in den Schatten hört Joey den Ton von einem Trompete-Spielen und bewegt sich durch die Schafotte, um zu finden, wo die Musik herkommt. Er sagt, "Halten nicht an. Es kommt schön heraus."

Der Trompeter, ein Mann, der einen Smoking trägt, bedankt sich bei Joey namentlich und sagt ihm, dass er eine Mitteltrompete auch spielt. "Ich weiß, ich bin ein Experte auf Trompeten." Joey sagt dem Mann, dass er einen Lastwagen aneinander geraten hat und jetzt er tot ist. Der Mann sagt Joey, dass er nicht tot ist. Joey fragt nach den Leuten auf der Straße, und warum sie ihn nicht sehen konnten? "Sie sind tot. Sie sind Geister, Joey. Sie wissen es gerade nicht, es ist alles." Er setzt fort zu erklären: "In diesem Augenblick sind Sie in einer Art Vorhölle, Joey. Sie sind weder hier noch dort. Sie sind in der Mitte zwischen den zwei: das echte und der Schatten." Die Weise zu gehen ist bis zum anderen Trompeter. "Welchen bevorzugen Sie? Sie haben eine Wahl, Sie wissen. Es gibt noch Zeit."

Joey begreift, dass irgendwo er vergessen hat, dass alle guten Dinge, aber im Erinnern, sagen, "So, wenn ich eine Wahl habe, will ich zurückgehen!"

Der Mann empfiehlt Joey, "Sie nehmen, was Sie bekommen und damit leben. Manchmal ist es süßer Zuckerguss, nette Soße. Manchmal ist es sauer, geht hart hinunter, aber Sie leben damit." Der Mann beginnt abzureisen, aber sagt, "Es ist ein nettes Talent, das Sie bekommen haben - um Musik, ein außergewöhnliches Talent zu machen. Vergeuden Sie es nicht." Als der Mann unter den Schafott-Lichtern weggeht, fragt Joey seinen Namen. "Mein Name? Nennen Sie mich 'Gabe', der für 'Gabriel' kurz ist." Da er das sagt, bietet eine runde Lampe gerade über seinem Kopf ein Image eines engelhaften Rings an. Joey folgt ihm zur Ecke, aber sieht keinen dort.

Joey kehrt zum Pfand-Schaufenster zurück und, das Nachdenken von sich auf dem Gehsteig sehend, findet sich zurück in der Straße, nachdem der Lastwagen ihn geschlagen hat, aber er ist lebendig und gut. Der Fernfahrer, seine getrübte Fahraufzeichnung nicht wollend, stößt etwas Geld in die Hand von Joey. Joey verwendet das Geld, um die Trompete von Nate zurückzukaufen. In dieser Nacht auf dem Dach, während es zu sich spielt, nähert sich ein Mädchen und sagt ihm, dass die Musik schön ist. Er sagt ihr, dass er irgendetwas spielen wird, was sie hören will, weil, so lange sie will. Sie sagt ihm, dass sie in der Stadt neu ist, ist ihr Name Nan und fragt, ob er ihr die Stadt zeigen konnte. Er sagt ihr, dass er alle Sehenswürdigkeiten weiß (besonders diejenigen, die "guten Jazz" zeigen), und excitedly beginnt, sie aus dem Dach anzuspitzen.

Produktionszeichen

• In seinem "Vorhölle"-Staat soll das Nachdenken von Joey von irgendwelchen Spiegeln fehlen. Aber sein Nachdenken wird klar zweimal gesehen: Einmal im Fenster der Theaterkarte entgegnen und anderer in einer Musikbox, gegen die er sich lehnte.
• Mit dieser Episode beginnend und im Laufe des Endes der Jahreszeit dauernd, wurde eine neue Titelfolge, die ein verdammtes Auge zeigt, gezeigt. Es hat kürzere Narration gezeigt als die ursprüngliche Öffnung.

Weiterführende Literaturen

• Zicree, Marc Scott: Der Zwielicht-Zonenbegleiter. Sillman-James Press, 1982 (die zweite Ausgabe)
• DeVoe, Bill. (2008). Bagatellen von Der Zwielicht-Zone. Albany, Georgia: Bärenherrenhaus 5 Medien. Internationale Standardbuchnummer 978-1-59393-136-0

Gramme, Martin. (2008). Die Zwielicht-Zone: Das Aufschließen der Tür zu einem Fernsehklassiker. Churchville, Maryland: Das OTR Veröffentlichen. Internationale Standardbuchnummer 978-0-9703310-9-0

Links

• TV.com Episode-Seite