Giuseppe Marc' Antonio Baretti (am 24. April 1719, Turin, Piemont - am 5. Mai 1789, London) war ein englischer literarischer Kritiker italienischen Ursprungs und Autor von zwei einflussreichen Sprachübersetzungswörterbüchern. Während seiner Jahre von England war er häufig als Joseph Baretti bekannt.

Lebensbeschreibung

Baretti war von seinem Vater für den Beruf des Gesetzes beabsichtigt, aber ist im Alter von sechzehn Jahren vor Turin geflohen und ist zu Guastalla gegangen, wo er für einige Zeit in einem Handelshaus angestellt wurde. Er hat sich zur Studie der Literatur und Kritik gewidmet, in der er ein Experte geworden ist. Viele Jahre lang hat er ein wanderndes Leben geführt, sich hauptsächlich durch seine Schriften unterstützend. Ausführlich ist er in London angekommen, wo er für den Rest seines Lebens geblieben ist (wenn nicht reisend). Er wurde zu Sekretär der Königlichen Akademie der Malerei und Skulptur ernannt, und ist bekannt gemacht mit Samuel Johnson, Garrick und anderen dieser Gesellschaft geworden.

Baretti war ein häufiger Besucher am Haus von Hester Thrale, und sein Name kommt wiederholt im Leben von Boswell vor. 1769 wurde Baretti für den Mord nach dem Zufügen einer sterblichen Wunde mit seinem Fruchtmesser auf einem Mann aburteilt, der ihn auf der Straße angegriffen hatte. Johnson und andere haben in seiner Bevorzugung bei der Probe ausgesagt, die auf die Erfüllung von Baretti hinausgelaufen ist. Er ist in London im Mai 1789 gestorben.

Arbeiten

Die erste bemerkenswerte Arbeit von Baretti war die italienische Bibliothek (1757), ein nützlicher Katalog der Leben und Arbeiten von mehreren italienischen Autoren. Lettere famigliari, eine Rechnung seines Reisens durch Spanien, Portugal und Frankreich während der Jahre 1761-1765 gebend, wurden und wenn später veröffentlicht, in Englisch gut erhalten (4 vols., 1770), wurden von Johnson hoch empfohlen.

Während in Italien auf seinem Reisen Baretti eine Zeitschrift der literarischen Kritik, betitelter Frusta letteraria (Literarische Geißel) eingesetzt hat. Es wurde unter beträchtlichen Schwierigkeiten veröffentlicht und wurde bald unterbrochen. Unter seinen anderen zahlreichen Arbeiten kann ein nützliches Wörterbuch und Grammatik der italienischen Sprache, ein ähnliches Wörterbuch der spanischen Sprache und Doktorarbeiten auf Shakespeare und Voltaire erwähnt werden. Seine gesammelten Arbeiten wurden an Mailand 1838 veröffentlicht.

Der Widerruf von Galileo "eppur Si muove" ("Bewegt es sich wirklich" oder "dennoch, bewegt es sich") wird zuerst von Baretti in seiner italienischen Bibliothek registriert. Diese Aufnahme wurde ungefähr 125 Jahre gemacht, nachdem Galileo behauptet wird, um die Erklärung sotto voce abgegeben zu haben.

Links

• Handbuch zu Briefen von Giuseppe Marco Antonio Baretti an der Bibliothek von Houghton, Universität von Harvard

Referenzen