"Abzeichen? Wir brauchen keinen stinkin' Abzeichen nicht!" ist ein wohl bekannter und weit (mis) angesetzte Linie von der filmischen Geschichte. 2005 wurde es als #36 auf der amerikanischen Filminstitutliste, die 100 Jahre von AFI gewählt... 100 Filmnotierungen. Es kommt aus einer Linie des Dialogs aus einem 1927-Roman, Dem Schatz der Sierra Madre, und ist zuerst im Film 21 einige Jahre später in einem Film desselben Namens erschienen; die Linie wurde im Film von Mel Brooks parodiert, der Sattel 1974 Aufflammt, und wurde in vielem Kino danach zitiert.

Geschichte

Die ersten Ereignisse

Die ursprüngliche Version der Linie ist im 1927-Roman von B. Traven Der Schatz der Sierra Madre erschienen:

: "Ganz recht" hat Curtin zurück geschrien. "Wenn Sie die Polizei sind, wo sind Ihre Abzeichen? Wollen wir sie sehen."

: "Abzeichen, zur gottverdammten Hölle mit Abzeichen! Wir haben keine Abzeichen. Tatsächlich brauchen wir Abzeichen nicht. Ich muss Ihnen keine stinkenden Abzeichen, Sie gottverdammter cabrón und chinga tu madre zeigen! Kommen Sie von diesem Scheiße-Loch von euch heraus. Ich muss mit Ihnen sprechen."

Die Linie wurde durch die 1948-Filmanpassung des Romans verbreitet. In einer Szene hat ein mexikanischer Bandit-Führer "Goldhut" genannt (porträtiert von Alfonso Bedoya) versucht, Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) zu überzeugen, dass er und seine Gesellschaft Federales sind:

: Dobbs: "Wenn Sie die Polizei sind, wo sind Ihre Abzeichen?"

: Goldhut: "Abzeichen? Wir werden keine Abzeichen nicht bekommen. Wir brauchen keine Abzeichen nicht! Ich muss Ihnen keinen stinkin' Abzeichen zeigen!"

Spätere Zitate

In der TV-Show Die Monkees Episode 33 "Ein Netter Platz", (1967) Zu besuchen, kopierte Micky Dolenz die Linie als "Abzeichen? Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen nicht".

In den 1974 Aufflammenden Westsatteln von Mel Brooks wurde die Linie als "Abzeichen geliefert? Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen nicht". Diese kondensierte Version ist eine der populärsten Schwankungen des Kostenvoranschlags geworden.

Der 1985-Film Gotcha! ebenfalls zeigt die Linie als komischer Dialog während eines mexikanischen toten Punkts zwischen zwei CIA Offizieren und eines mexikanisch-amerikanischen Universitätsstudenten (Nick Corri), der von einer Gruppe von bewaffneten mexikanisch-amerikanischen Bande-Mitgliedern sofort unterstützt wird.

Im 1985-Film von Robert Altman O.C. und Stiggs wird die Linie von einem mexikanischen Andenken-Verkäufer, nach der Ankunft der Titelcharaktere in Mexiko, nach dem unwahrscheinlichen Schwimmen stromabwärts vom Phönix, Arizona auf Autoreifen gesagt, die Reichen und viel gehassten lokalen Versicherungsverkäufern (Schwab), en route zum Sehen des Königs Sonniger Ade - ein Musiker gestohlen sind, den einer der Charaktere (Stiggs) in der sehr hohen Rücksicht hält.

In der 1989-Filmtruppe Beverly Hills, der Charakter Rosa (gespielt von Shelley Morrison) Staaten, "Flecke? Wir brauchen keinen stinkin' Flecke nicht!" wenn Velda (der schurkische Charakter, der von Betty Thomas gespielt ist), ihre Pfadfinderin-Flecke widerruft.

Im 1989-Film von Weird Al Yankovic UHF kommt die Linie in einer Veralberung des Wilden Königreichs von Raul während der Szene vor, wo Raul (Trinidad Silva) seine Tierübergabe erhält. Wenn er gebeten wird, eine Lieferung von Dachsen zu nehmen, sagt er "Dachse? Wir brauchen keine stinkenden Dachse nicht!".

Im 2010-Musical, amerikanischen Idioten, sagt der Charakter "St. Jimmy", dass "Wir keinen stinkin' Abzeichen nicht brauchen!"