Ein Teil der hawaiischen Kultur, ohana bedeutet Familie in einer verlängerten Bedeutung des Terminus, einschließlich des blutzusammenhängenden, adoptiven oder absichtlichen. Es betont, dass Familie zusammen gebunden wird und Mitglieder zusammenarbeiten und sich erinnern müssen. Der Begriff ist mit verwandt (und sein Gebrauch ist ähnlich) Neuseeland Māori nennen whānau.

In der wirklichen hawaiischen Kultur wird der Begriff ohana für Blutbeziehungen ausschließlich gebraucht. Nichtfamiliengruppierungen verwenden immer stattdessen das Wort "hui".

Im Hawaiianer ist das Wort ohana beginnt mit 'okina, einen Glottisschlag anzeigend.

Das Wurzelwort ohā bezieht sich auf die Wurzel oder den Kormus des kalo oder das Taro-Werk (der "Stapelpersonal des Lebens" in den Hawaiiinseln), den Kanaka Maoli denken, um ihr kosmologischer Vorfahr zu sein.

In der zeitgenössischen hawaiischen Wirtschafts- und Durchführungspraxis, "ohana Einheit" ist ein Teil eines Hauses oder einer getrennten Struktur auf demselben Los, das einen Verwandten enthalten kann, aber das zur breiten Öffentlichkeit nicht vermietet werden darf.

Quellen

• Lilo & Stitch
• Kreatur, K. 1997. Illustriertes hawaiisches Wörterbuch, Die Presse von Bess.
• Stadt & Honolulu County 2003. Landgebrauch-Verordnung
• Whitney, Scott 2001, 'Ohana Honolulu Zeitschrift, September 2001, Seiten 42-45 Erfindend
• 2010 www.ohana.ro, Si von Copii parinti Ghid practic - Ohana