Unser amerikanischer Vetter ist ein 1858-Spiel in drei Taten vom englischen Dramatiker Tom Taylor. Das Spiel ist eine Farce, deren Anschlag auf der Einführung eines ungeschickten, flegelhaften, aber ehrlichen Amerikaners, Asa Trenchards seinen aristokratischen englischen Verwandten basiert, wenn er nach England geht, um den Familienstand zu fordern. Es premiered am Theater von Laura Keene in New York City am 15. Oktober 1858 und dem Hauptcharakter wurde zuerst von Joseph Jefferson gespielt. Obwohl das Spiel großen Ruhm während seiner ersten paar Jahre erreicht hat, ist es am besten bekannt als das Spiel geworden, dem der amerikanische Präsident Abraham Lincoln im Theater des Fords beiwohnte, als er vom Schauspieler und Verbündeten Sympathisanten John Wilkes Booth am 14. April 1865 ermordet wurde.

Theaterbeifall und "Herr Dun-Dreary"

Unter dem Wurf unseres amerikanischen Vetters war britischer Schauspieler Edward Askew Sothern, Herrn Dundreary, eine Karikatur eines hirnlosen englischen Adligen spielend. Sothern hatte bereits Berühmtheit auf der New Yorker Bühne im Spiel Camille 1856 erreicht und hatte sich dagegen gesträubt, die Rolle zu übernehmen, weil er gefunden hat, dass es zu klein und unwichtig war. Er hat seine Schwächen seinem Freund, Joseph Jefferson erwähnt, der in der Hauptrolle geworfen worden war, und Jefferson hat vermutlich mit der berühmten Linie erwidert: "Es gibt keine kleinen Teile, nur kleine Schauspieler."

Unser amerikanischer Vetter premiered in New York am 15. Oktober 1858. Nach mehreren Wochen von Leistungen hat Sothern begonnen, die Rolle weit gehender, als ein Lispeln, hüpfender, exzentrischer, charakterschwacher Geck zu porträtieren, der für sinnlose Verweisungen auf Aussprüche seines "bwother" Sams anfällig ist. Sein improvisiert waren eine Sensation, gute Benachrichtigungen für seine physische Komödie verdienend und viel Imitation und Spöttelei sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in England erzeugend. Sothern hat allmählich die Rolle ausgebreitet, Knebel und Geschäft hinzufügend, bis es die Hauptzahl des Spieles geworden ist. Die berühmteste Szene hat Dundreary eingeschlossen, einen Brief von seinem noch dümmeren Bruder lesend. Das Spiel ist seit 150 Nächten gelaufen, der für New York geführt zurzeit sehr erfolgreich war. Sothern hat sein Londoner Debüt in der Rolle gemacht, als das Spiel für 496 Leistungen am Haymarket Theater 1861 gelaufen ist, Pracht-Rezensionen verdienend. Der Athenaeum hat geschrieben, "es ist sicher das komischste Ding in der Welt. .. eine abscheuliche Karikatur eines eitlen Adligen, höchst unwissend, und äußerst indolent".

"Dundrearyisms", gedrehte Sprichwörter im Stil von Herrn Dundreary (z.B "sammeln Vögel einer Feder kein Moos"), hat eine kurze Mode genossen. Und der Stil des Charakters des Barts — langen, buschigen Backenbarts — hat der englischen Sprache das Wort "" gegeben.

Dundreary ist ein populärer wiederkehrender Charakter geworden, und Sothern hat erfolgreich das Spiel oft wiederbelebt, Dundreary bei weitem seine berühmteste Rolle machend.

Mehrere Nebenprodukt-Spiele Unseres amerikanischen Vetters, wurden alles geschrieben, sich auf den Charakter von Herrn Dundreary, einschließlich Dundrearys von Henry James Byron Verheiratet und Getan da Unser amerikanischer Vetter von Charles Gayler zuhause, oder, Herr Dundreary Abroad (1859 am Theater von Keene konzentrierend, Sothern in der Hauptrolle zeigend), und der Bruder von John Oxenford Sam (1862; wiederbelebt 1865), ein Spiel über den Bruder von Dundreary.

Hauptrollen und ursprünglicher Wurf

• Asa Trenchard (ein ländlicher Amerikaner) - Joseph Jefferson
• Herr Edward Trenchard (ein Baronet) - E. Varrey
• Florence Trenchard (seine Tochter) - Laura Keene
• Mary Meredith (ein armer Vetter) - Sara Stevens
• Herr Dundreary (ein idiotischer englischer Adliger) - E. A. Sothern
• Herr Coyle (ein Unternehmer) - J.G. Burnett
• Abel Murcott (sein Büroangestellter) - C.W. Couldock
• Leutnant Harry Vernon (der Royal Navy) - M. Levick
• Herr Binny (ein Butler) - Herr Peters
• Frau Mountchessington - Mary Wells
• Augusta (ihre Tochter) - E. Germon
• Georgina (eine andere Tochter) - Frau Sothern

Synopse

Gesetz I

Im Wohnzimmer am Herrenhaus von Trenchard äußern sich die Diener über die schlechten Finanzverhältnisse ihres Arbeitgebers. Florence Trenchard, eine aristokratische junge Schönheit, liebt Leutnant Harry Vernon von der Royal Navy, aber sie ist unfähig, ihn zu heiraten, bis er zu einer höheren Reihe fortschreitet. Sie erhält einen Brief von ihrem Bruder Ned, der zurzeit in den Vereinigten Staaten ist. Ned hat einige ländliche Vetter von einem Zweig der Familie getroffen, die nach Vermont in Amerika zwei Jahrhunderte früher emigriert war. Sie haben sich auf Ned bezogen, den großer Onkel Mark Trenchard, nach dem bösen Enterben seiner Kinder und Verlassen Englands vor einigen Jahren hatte, hat diese Vetter von Vermont gefunden. Er hatte sich in mit ihnen bewegt und schließlich Asa, einen der Söhne, des Erben sein Eigentum in England gemacht. Asa segelt jetzt nach England, um den Stand zu fordern.

Asa ist rau und vulgär, aber ehrlich offen und bunt laut. Die englischen Trenchards werden abwechselnd amüsiert und von diesem Vetter von Vermont erschrocken. Richard Coyle, Agent des Stands, trifft sich mit Herrn Edward Trenchard (Florenz Vater) und sagt dem Baronet, dass die Familie Bankrott gegenübersteht, wenn sie keine Schuld Coyle zurückzahlen können. Coyle verbirgt die Beweise, dass das Darlehen vor langer Zeit vom verstorbenen Vater von Herrn Edward zurückgezahlt worden war. Coyle schlägt vor, dass das Darlehen zufrieden wäre, ob er Florenz heiraten kann, wer ihn verabscheut. Inzwischen versuchen Asa und der Butler, Binny, jeden die fremden Wege der anderen zu verstehen, wie Asa versucht zu verstehen, wie der Zweck einer Dusche sein könnte, über sich, während völlig gekleidet, Wasser schüttend.

Gesetz II

Frau Mountchessington bleibt am Trenchard Herrenhaus. Sie empfiehlt Augusta, ihrer Tochter, nach dem vermutlich wohlhabenden Vermont "Wilder" aufmerksam zu sein. Inzwischen sie huldigt andere Tochter, Georgina, einem imbecilic Adligen genannt Dundreary, indem sie vorgibt, krank zu sein. Florenz alter Privatlehrer, der unglückliche Alkoholiker Abel Murcott, warnt sie, dass Coyle vorhat, sie zu heiraten. Asa belauscht das und bietet Florenz seine Hilfe an. Murcott ist der Büroangestellte von Coyle und hat Beweis gefunden, dass Florenz verstorbener Großvater das Darlehen an Coyle ausgezahlt hat.

Fl Asa. Mary ist die Enkelin von altem Mark Trenchard, der seinen Stand Asa verlassen hat. Mary ist sehr arm und ist als ein bescheidenes Molkereidienstmädchen erzogen worden. Asa sorgt sich über ihren sozialen Status nicht und wird von ihr angezogen. Florence ist nicht im Stande gewesen, sich dazu zu bringen, Mary zu sagen, dass das Glück ihres Großvaters Asa verlassen worden war. Florence sagt Asa, dass sie Harry liebt, der eine gute Anweisung zu einem Schiff braucht. Asa verwendet seinen Landlist, um Dundreary zu überzeugen, Harry zu helfen, ein Schiff zu bekommen. Inzwischen ist Coyle bis zu keinem Nutzen gewesen, und die Gerichtsvollzieher erreichen Herrenhaus von Trenchard.

Gesetz III

An ihrer Molkerei erzählt Asa Mary über ihren Großvater in Amerika, aber ihn Flunkereien über das Ende des Märchens: Er sagt, dass sich alter Mark Trenchard über das Enterben seiner englischen Kinder es anders überlegt hat und seinen Willen verbrannt hat. Asa verbrennt schnell den Willen selbst. Florence entdeckt das und weist darauf Mary hin, sagend: "Es bedeutet, dass er ein wahrer Held ist, und er Sie, Sie kleiner Schelm liebt." Inzwischen hofft Frau Mountchessington noch, dass Asa Augusta vorhaben wird. Wenn Asa ihnen sagt, dass Mark Trenchard Mary verlassen hatte, sind sein Glück, Augusta und Frau Mountchessington ziemlich grob, aber Asa tritt für sich ein.

Asa hat Mary vor und wird glücklich akzeptiert. Er schleicht dann ins Büro von Coyle mit Murcott und bekommt das Papier wieder, das zeigt, dass die Schuld bezahlt wurde. Asa steht Coyle gegenüber und besteht darauf, dass Coyle die anderen Schulden von Herrn Edward mit seinem zweifellos unrechtmäßig erworbenen Besitz auszahlen, und sich auch nach Florenz dafür entschuldigen muss zu versuchen, sie in die Ehe zu zwingen. Außerdem fordert er den Verzicht von Coyle als der Steward des Trenchard Herrenhauses, Steward von Murcott stattdessen machend. Murcott wird so erfreut, dass er verspricht aufzuhören zu trinken. Coyle hat keine Wahl als all das zu tun. Florence verheiratet sich Verwüsten, Dundreary heiratet Georgina, und Augusta heiratet einen alten Verehrer. Sogar die Diener verheiraten sich.

Der Mord von Lincoln

Die berühmteste Leistung des Spieles war am Theater des Fords in Washington, D.C. am 14. April 1865. Halbwegs durch das Gesetz III, Szene 2, Verwüstet der Charakter von Asa Trenchard, gespielt in dieser Nacht dadurch Falken, spricht eine Linie, überlegtes eines des Spieles am komischsten Frau Mountchessington aus: "Wissen Sie die Manieren der guten Gesellschaft wie nicht? So, ich glaube, dass ich genug weiß, um Sie das Innere nach außen, altes Mädchen — Sie alte Fußangel zu drehen."

Während des Gelächters, das dieser Linie, John Wilkes Booth, einem berühmten Schauspieler und Bundessympathisanten gefolgt ist, der nicht im Wurf des Spieles tödlich war, hat Abraham Lincoln geschossen. Vertraut mit dem Spiel hat Booth in diesem Moment in der Hoffnung gewählt, dass der Ton des Gelächters des Publikums den Ton seines Gewehrschusses maskieren würde. Er ist dann vom Kasten von Lincoln bis die Bühne gesprungen und hat seine Flucht durch den Rücken des Theaters zu einem Pferd gemacht er hatte das Warten in der Allee verlassen. Der Rest des Spieles in dieser Nacht wurde aufgehoben.

Die amerikanische 2008-Oper Unser amerikanischer Vetter präsentiert eine fictionalized Version der Nacht des Mords von Lincoln aus dem Gesichtswinkel von den Schauspielern im Wurf des Spieles desselben Namens.

Siehe auch

• John T. Ford

Links

• Moderner Blick auf das Spiel, geschrieben, um des 200. Jahrestages von Geburt von Abraham Lincoln zu gedenken.
• Audioaufnahme des Spieles durch Berufsschauspieler an LostPlays.com, einschließlich einer Unterhaltung des Mordmoments