Y tu mamá también ist ein mexikanischer 2001-Drama-Film, der von Alfonso Cuarón und co-written durch Cuarón und seinen Bruder Carlos geleitet ist. Der Film ist eine mit der Ankunft volljährige Geschichte ungefähr zwei Jugendliche, die eine Straßenreise mit einer Frau in ihren späten zwanziger Jahren nehmen; es zeigt mexikanische Schauspieler Diego Luna und Gael García Bernal und spanische Schauspielerin Maribel Verdú in den Hauptrollen in der Hauptrolle. Der Film, ein Straßenfilm, wird 1999, gegen die Kulisse der politischen und wirtschaftlichen Realien des heutigen Mexikos, spezifisch am Ende der ununterbrochenen 71-jährigen Linie von mexikanischen Präsidenten von der Revolutionären Institutionspartei und des Anstiegs der von Vicente Fox angeführten Opposition gesetzt.

Der Film ist für sein umstrittenes, unverfrorenes Bild der Sexualität bekannt, die Komplikationen im geltenden Zertifikat des Films in verschiedenen Ländern verursacht hat. Der Film wurde auf englisch sprechenden Märkten laut seines ursprünglichen spanischen Titels, aber nicht der wörtlichen Übersetzung zu Englisch veröffentlicht, und hat sich in einer beschränkten Ausgabe in den Vereinigten Staaten 2002 geöffnet. In Mexiko hat der Film in $ 2.2 Millionen an seinem ersten Wochenende im Juni 2001 genommen, es die höchste Kasse machend, die sich in der mexikanischen Kino-Geschichte öffnet.

In den Vereinigten Staaten hat der Film fortgesetzt, Nominierungen für das Beste Ursprüngliche Drehbuch an den Oscars, sowie eine Nominierung für den Besten fremdsprachigen Film an den Goldenen Erdball-Preisen in diesem Jahr zu gewinnen.

Anschlag

Der Film verbindet aufrichtige Erzählkunst mit periodischen Unterbrechungen des Soundtracks, während dessen die Handlung weitergeht, aber ein Erzähler stellt zusätzliche Details und Zusammenhang über die Charaktere, die Ereignisse oder das gezeichnete Setzen zur Verfügung. Zusätzlich zur Erweiterung auf dem Bericht lenken diese "Kommentare" manchmal Aufmerksamkeit auf wirtschaftliche/politische Probleme in Mexiko, besonders die Situation der Armen in ländlichen Gebieten des Landes.

Die Geschichte selbst konzentriert sich auf zwei Jungen an der Schwelle des Erwachsenseins: Julio (Gael García Bernal), von einer linksgerichteten Mittelstandsfamilie und Tenoch (Diego Luna), dessen Vater ein hoher politischer Beamter ist. Der Film öffnet sich mit Szenen jedes Jungen, der Geschlecht mit seiner Freundin ein letztes Mal hat, bevor die Mädchen auf einer Reise nach Italien abreisen. Ohne ihre Freundinnen ringsherum werden die Jungen schnell langweilig. Auf einer Hochzeit treffen sie Luisa (Maribel Verdú), die spanische Frau des Vetters von Tenoch Jano und versuchen, die ältere Frau mit dem Gespräch von einem erfundenen, einsamen Strand genannt la Boca del Cielo ("der Mund des Himmels") zu beeindrucken. Sie neigt am Anfang ihre Einladung, dorthin mit ihnen zu gehen, aber überlegt sich im Anschluss an einen Anruf es anders, in dem Jano tränenreich Betrug auf ihr bekennt.

Obwohl Julio und Tenoch wenig Idee haben, wo man den versprochenen Strand findet, fahren die drei danach ab, durch das schlechte, ländliche Mexiko fahrend. Sie passieren die Zeit, indem sie über ihre Beziehungen und sexuelle Erfahrungen mit den Jungen sprechen, die größtenteils über ihre bescheidenen Großtaten und Luisa prahlen, die in mehr gemessenen Begriffen über Jano und wehmütig ihrer ersten Liebe, spricht, wer bei einem Motorrad-Unfall gestorben ist, als sie ein Teenager war. Auf einem Nachthalt ruft sie Jano an, "auf Wiedersehen Zeichen" auf seinem Anrufbeantworter abreisend. Tenoch geht zu ihrem Motel-Zimmer, nach Shampoo suchend, aber findet ihr Schreien. Sie verführt ihn und ihn ungeschickt, aber hat enthusiastisch Geschlecht mit ihr. Julio sieht das von der offenen Türöffnung, und sagt verärgert Tenoch, dass er Geschlecht mit seiner Freundin gehabt hat. Am nächsten Tag versucht Luisa zu sogar der Kerbe, indem sie Geschlecht mit Julio hat; Tenoch offenbart dann, dass er Geschlecht mit der Freundin von Julio hatte. Die Jungen beginnen zu kämpfen, bis Luisa droht, sie zu verlassen.

Zufällig finden sie einen isolierten Strand. Sie entspannen allmählich und genießen den Strand und die Gesellschaft einer lokalen Familie. Im nahe gelegenen Dorf macht Luisa einen Endanruf zu Jano, ihn ein liebevolles, aber endgültiges Lebewohl bietend. An diesem Abend trinken die drei übermäßig und scherzen rücksichtslos über ihre sexuellen Übertretungen, offenbarend, dass die zwei Jungen oft Geschlecht mit denselben Frauen (ihre Freundinnen, sowie Luisa) gehabt haben. Mit der Linie "Y tu mamá también," gibt Julio zu Tenoch zu, dass er einmal Geschlecht mit der Mutter von Tenoch, einem opportunistischen Witz-Satz vor dem Hintergrund des Vorangehens schockierende Süßigkeiten hatte. Die drei tanzen zusammen sinnlich, ziehen sich dann zu ihrem Zimmer zurück. Sie beginnen, sich zu entkleiden und betrunken, beide Jungen zu tasten, die ihre Aufmerksamkeiten auf Luisa richten. Da sie kniet und sie beide stimuliert, ergreifen sie und küssen einander leidenschaftlich.

Am nächsten Morgen erhebt sich Luisa früh, die Jungen verlassend, um zusammen, nackt aufzuwachen. Sie wenden sich sofort von einander ab und sind eifrig, nach Hause zurückzukehren. Der Erzähler erklärt, dass sie so ruhig und ereignislos getan haben, aber Luisa ist zurückgeblieben, um die nahe gelegenen kleinen Buchten zu erforschen. Er verbindet weiter das die Freundinnen der Jungen haben sich mit ihnen aufgelöst, sie haben angefangen, auf andere Mädchen zu datieren, und sie haben aufgehört, einander zu sehen.

Die Endszene folgt eine Chance stoßen ein Jahr später, 2000, auf das Jahr, dass die Revolutionäre Institutionspartei die erste Wahl in 71 Jahren verloren hat. Sie haben eine flüchtige Tasse von Kaffee zusammen, auf jedem die Leben eines anderen und Nachrichten über ihre Freunde ergreifend. Tenoch informiert Julio, dass Luisa an Krebs einen Monat nach ihrer Reise gestorben ist, und dass sie gewusst hat, dass sie die ganze Zeit krank war, dass die drei zusammen waren. Tenoch entschuldigt, und sie sehen nie einander wieder.

Wurf

• Maribel Verdú als Luisa Cortés
• Gael García Bernal als Julio Zapata
• Diego Luna als Tenoch Iturbide
• Diana Bracho als Silvia Allende de Iturbide
• Andrés Almeida als Diego "Saba" Madero
• Ana López Mercado als Ana Morelos
• Nathan Grinberg als Manuel Huerta
• Verónica Langer als María Eugenia Calles de Huerta
• María Aura als Cecilia Huerta
• Juan Carlos Remolina als Alejandro "Jano" Montes de Oca
• Daniel Giménez Cacho (unkreditiert Stimme) als Erzähler

Empfang

Y tu mamá wurde también von Kritikern nach seiner ursprünglichen Ausgabe gut erhalten. Der Film, der Website aufreiht, Faule Tomaten haben berichtet, dass 91 % von Kritikern dem Film positive Rezensionen gegeben haben, die auf einer Probe 126 gestützt sind. An Metacritic, der eine normalisierte Schätzung aus 100 gestützten auf Rezensionen von Hauptströmungskritikern zuteilt, hat der Film eine durchschnittliche Kerbe 88 erhalten, auf 35 Rezensionen gestützt. Roger Ebert hat dem Film vier Sterne aus vier gegeben, und hat ihn als "Eines jenes Kinos gekennzeichnet, wo 'nach diesem Sommer nichts jemals dasselbe wieder sein würde.' Ja, aber es definiert 'nichts wieder.'"

Y tu mamá también gewonnene Preise wie Venedigs Bester Drehbuch-Preis der Filmfestspiele. Es war auch ein Zweiter für die Nationale Gesellschaft von Filmkritiker-Preisen für das Beste Bild und den Besten Direktor und wurde für den 2002-Oscar berufen, um Ursprüngliches Drehbuch Zu schreiben. Der Film hat seine amerikanische Premiere an den Hawaiiinseln Internationale Filmfestspiele gemacht.

Es wurde ohne eine Schätzung in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, weil die Verteiler geglaubt haben, dass ein marktbeschränkender NC-17 unvermeidlich sein würde. Die gewagte Behandlung des MPAA dieses Films hat auf dem Bild der Sexualität - besonders im Vergleich mit seinen viel mehr akzeptierenden Standards bezüglich der Gewalt - veranlasster Kritiker Roger Ebert zur Frage gestützt, warum Filmindustriefachleuten nicht empört wurden: "Warum erheben sich ernste Filmleute in der Wut nicht und reißen das geltende System das infantilizes ihre Arbeit nieder?"

Preise

Gewinne

• New Yorker Filmkritiker-Kreispreis für den besten fremdsprachigen Film
• Sendungsfilmkritiker-Vereinigungspreis für den besten fremdsprachigen Film
• Unabhängiger Geisterpreis für den besten Auslandsfilm

Nominierungen

• Oscar, um ursprüngliches Drehbuch - Carlos Cuarón und Alfonso Cuarón zu schreiben
• BAFTA Preis für das beste ursprüngliche Drehbuch - Carlos Cuarón und Alfonso Cuarón
• BAFTA Preis für den Besten Film nicht auf der englischen Sprache
• Goldener Erdball-Preis für den besten fremdsprachigen Film
• Grammy-Preis für das beste Kompilationssoundtrack-Album für einen Film, Fernsehen oder andere Sehmedien

Ritterschläge

• Aufgereiht #20 in Zeitschriften Empire "100 Best Films des Weltkinos".
• Aufgereiht #9 in Los Angeles "Vereinigungskritiker-Filmfilmen des Jahrzehnts".
• Die New York Times "Das Beste 1,000 Jemals Gemachte Kino".
• Unterhaltung das "25 erotischste Kino von Weekly jemals!".

Soundtrack

Referenzen

• Die DVD schließt den kurzen Film Me La Debes durch Carlos Cuarón ein.

Links