Frauen und Töchter sind ein Roman von Elizabeth Gaskell, die zuerst in der Cornhill Zeitschrift als eine Reihe vom August 1864 bis Januar 1866 veröffentlicht ist. Als Frau Gaskell plötzlich 1865 gestorben ist, war es nicht ziemlich abgeschlossen, und die letzte Abteilung wurde von Frederick Greenwood geschrieben.

Die Geschichte kreist um Molly Gibson, nur Tochter eines verwitweten Arztes, der in einer provinziellen englischen Stadt in den 1830er Jahren lebt.

Anschlag-Zusammenfassung

Der Roman öffnet sich mit junger Molly Gibson, die von ihrem verwitweten Vater erzogen worden ist. Das lokale 'große Haus' besuchend, fühlt sich Molly müde, so wird sie gesandt, um sich im Zimmer der ehemaligen Gouvernante auszuruhen. Die Frau, Clare, macht über ihre Güte Molly Lärm, aber ist wirklich unbesonnen und von den Sorgen von Molly gedankenlos. Die Nachmittag-Pässe und Clare vergessen über Molly, und sie verpasst ihre Fahrt nach Hause nach dem Picknick. Das kleine Mädchen wird an der Idee gequält, die Nacht weg vom Haus zu bleiben, und wird entlastet, wenn ihr Vater kommt, um sie abzuholen.

Sieben Jahre später ist Molly jetzt eine attraktive und eher unweltlich junge Frau, die das Interesse von einem der Lehrlinge ihres Vaters aufweckt. Herr Gibson entdeckt die heimliche Zuneigung des jungen Mannes und sendet Molly, um bei Hamleys von Hamley Hall, einer Adel-Familie zu bleiben, dass angeblich Daten von Heptarchy, aber dessen Verhältnisse jetzt reduziert werden. Dort findet sie einen Mutter-Ersatz in Frau Hamley, die sie fast als eine Tochter umarmt. Molly wird auch Freunde mit dem jüngeren Sohn, Roger. Molly ist bewusst, dass, als die Tochter eines Berufsmannes, sie als kein passendes Match für die Söhne des Landjunkers Hamley betrachtet würde. Wie man erwartet, macht der ältere Sohn insbesondere Osborne, eine hervorragende Ehe nach einer ausgezeichneten Karriere an Cambridge: Er ist hübsch, klug und modischer als sein Bruder. Jedoch hat er schlecht an der Universität geleistet, die Herzen seiner Eltern brechend. Molly entdeckt auch sein großes Geheimnis: Osborne hat sich für die Liebe einem französischen Römisch-katholischen Ex-Kinderdienstmädchen verheiratet, das er in einem heimlichen Cottage eingesetzt hat.

Inzwischen, nach einer aufschreckend kurzen Liebelei (über die Molly nichts weiß), entscheidet sich Herr Gibson plötzlich dafür, weniger von seiner eigenen Neigung wieder zu heiraten, als von einer wahrgenommenen Aufgabe, Molly mit einer Mutter zu versorgen, um sie zu führen. Er wird von Frau Hyacinth Kirkpatrick (früher Fräulein Clare), eine ehemalige Gouvernante an nahe gelegenen Cumnor Türmen verführt, an die sich Molly ohne Zuneigung erinnert. Pflichtbewusste Molly tut sie am besten für den sake ihres Vaters, um mit ihrer sozial ehrgeizigen und egoistischen Stiefmutter auszukommen, aber das Haus ist nicht immer glücklich. Jedoch kommt Molly sofort mit ihrer neuen Stiefschwester, Cynthia gut aus, die über dasselbe Alter wie Molly ist. Die zwei Mädchen sind eine Studie in Unähnlichkeiten: Cynthia ist viel weltlicher und rebellisch als Molly, die naiv und ein bisschen ungeschickt ist. Cynthia ist in Frankreich erzogen worden, und es wird allmählich offenbar, dass sie und ihre Mutter Geheimnisse in ihrer Vergangenheit haben, den Landagenten vom großen Haus, Herrn Preston einbeziehend.

Die Misserfolge von Osborne Hamley machen die Krankheit seiner ungültigen Mutter schlechter, und macht das Teilen zwischen ihm und seinem Vater breiter, der durch die beträchtlichen Schulden verstärkt wird, die Osborne im Unterstützen seiner heimlichen Frau geführt hat. Frau Hamley stirbt, und der Bruch zwischen dem Landjunker und seinem ältesten Sohn scheint nicht wiedergutzumachend. Jüngerer Sohn Roger setzt fort, hart an der Universität zu arbeiten, und gewinnt schließlich die Ehren und Belohnungen, die für seinen Bruder erwartet wurden. Versuche von Frau Gibson erfolglos, um eine Ehe zwischen Cynthia und Osborne einzuordnen, weil ihre Sehnsüchte Verbindung einer Tochter zum Landadel einschließen. Molly hat immer jedoch den gesunden Verstand von Roger und achtbaren Charakter bevorzugt und verliebt sich bald in ihn. Leider verliebt sich Roger in Cynthia, und wenn Frau Gibson diesen Osborne belauscht, kann tödlich krank sein, sie beginnt, das Match zu fördern. Kurz bevor Roger auf einer zweijährigen wissenschaftlichen Entdeckungsreise nach Afrika abreist, bittet er um die Hand von Cynthia, und sie akzeptiert, obwohl sie darauf besteht, dass ihre Verpflichtung heimlich bleiben sollte, bis Roger zurückkehrt. Molly ist daran todunglücklich und kämpft mit ihrem Kummer und dem Mangel an der Zuneigung, die Cynthia für Roger fühlt.

Skandale beginnen, sich zu zeigen, wenn es offenbart wird, dass mehrere Jahre vorher sich Cynthia Herrn Preston für ein Darlehen von 20 Pfunden versprochen hat. Herr Preston ist in Cynthia gewaltsam verliebt, aber sie hasst ihn. Molly liegt im Interesse von Cynthia dazwischen und bricht die Verpflichtung ab, Gerüchte ihrer Beteiligung mit Preston verursachend und ihren eigenen Ruf gefährdend. Cynthia bricht ihre Verpflichtung Roger ab, sowohl Familie als auch öffentliche Rügen und Beleidigungen für ihre Unbeständigkeit stützend, akzeptiert dann schnell und heiratet Herrn Henderson, einen Berufsherrn, den sie in London getroffen hat. Osborne, überzeugt, dass er bald sterben wird, bittet um Molly, sich an seine Frau und Kind zu erinnern, wenn er weg ist. Osborne stirbt kurz danach, und Molly offenbart das Geheimnis dem sich grämenden Landjunker Hamley. Die Witwe von Osborne, Aimee, erreicht Hamley Hall nach dem Empfang des Wortes, dass ihr Mann krank ist, mit ihr ihren kleinen Sohn, den Erben Hamley Hall bringend. Roger ist nach Hause hingeeilt, um mit seinem Vater zu sein, und seine Zuneigung und gesunder Verstand bringen dem Landjunker dazu, die mögliche Heiterkeit zu sehen, die in dieser neuen Familie, besonders der Enkel zu haben ist.

Da er in die lokale wissenschaftliche Gemeinschaft wieder besiedelt, beginnt Roger zu begreifen, dass seine brüderliche Zuneigung zu Molly wirklich mehr ist. Geholfen durch die freundliche Einmischung von Dame Harriet, die immer den Wert und Charme von Molly anerkannt hat, findet er sich hat am Gedanken an Molly mit irgendjemandem anderem weh getan. Und doch, er zögert beim Nachgeben seinen Gefühlen, sich unwürdig ihrer Liebe nach wegwerfen seine Zuneigung auf der unbeständigen Cynthia fühlend. Bevor er nach Afrika zurückkehrt, vertraut er seinen Gefühlen Herrn Gibson an, der herzlich sein Segen der Vereinigung gibt. Tragisch wird Roger dieses Mal durch eine Scharlachfieber-Panik durchgekreuzt und ist unfähig, mit Molly zu sprechen, bevor er abreist. An diesem Punkt, dem neuartigen Halt von Gaskell, der an ihrem Tod unfertig ist. Sie hat sich auf einen Freund bezogen, dass sie Roger beabsichtigt hatte, um Molly eine ausgetrocknete Blume (ein Geschenk zu ihm vor seiner Abfahrt) als Beweis seiner fortdauernden Liebe zurückzugeben und ihr zu bieten. Diese Szene wurde nie begriffen, und der Roman bleibt unfertig. In der BBC-Anpassung wurde ein alternatives Ende geschrieben, in dem Roger unfähig ist, Molly zu verlassen, ohne von seiner Liebe zu sprechen, und sie sich verheiraten und nach Afrika zusammen zurückkehren.

Fernsehanpassungen

1971 wurde eine Fernsehanpassung gemacht.

1999 hat BBC eine vierstimmige Minireihe erzeugt, die auf dem Roman mit einem von Andrew Davies geschriebenen Drehbuch gestützt ist; Frauen und Töchter, die Justine Waddell, Bill Paterson, Francesca Annis, Keeley Hawes, Rosamund Pike, Tom Hollander, Anthony Howell, Michael Gambon, Penelope Wilton, Barbara Flynn, Deborah Findlay, Iain Glen, Barbara Leigh-Hunt und Ian Carmichael zeigen.

Links

• 1999 BBC-Minireihen von
• 1971 BBC-Minireihen von
• Frauen und Töchter, Audiobuch an Librivox
• Frauen und Töchter - vollenden Buch im HTML eine Seite für jedes Kapitel.