Die Curonian Sprache oder Alter Curonian ist eine erloschene Baltische Westsprache, die vom Stamm von Curonian gesprochen ist, der hauptsächlich von der Courland-Halbinsel (jetzt das westliche Lettland) und entlang den nahe gelegenen Baltischen Küsten gelebt hat.

Die Sprache ist vor dem 17. Jahrhundert verschwunden, Substrate in Westdialekten der lettischen und litauischen Sprachen, nämlich dem Dialekt von Samogitian verlassend. Keine schriftlichen Dokumente auf dieser Sprache sind bekannt, aber einige alte litauische Texte von Westgebieten zeigen etwas Einfluss von Curonian.

Hypothesen des Ursprungs von Finnic

Curonian wird allgemein als eine Baltische Sprache, auf der Grundlage von Ortsnamen und dem Substrat in Westdialekten des Lettisch und Litauisch klassifiziert. Jedoch, da fast nichts der alten Sprache von Curonian bleibt, haben einige estnische Forscher diese Einigkeit infrage gestellt. Einige Autoren wie Edgar V. Saks und Eduard Vääri haben auf mehrere Wörter von Curonian und Namen hingewiesen, die frei Ursprung von Finnic sind. Zum Beispiel nennt ein Vertrag von 1230 Curonian Verwaltungsabteilungen kiligunden (kihelkond in Estnisch) und Armee von Curonian maleva. Der Ältere, der den Vertrag unterzeichnet hat, wurde Lammechinus genannt (resp. Lemminkäinen). Die Selbstbezeichnung von Curonians, kure, bedeutet 'grus' in Estnisch.

Es, muss jedoch, Zeichen beachtet werden, dass einige isolierte Wörter oder andere Elemente, vielleicht des Ursprungs von Finnic, der im Gebrauch unter den Sprechern von Curonian gewesen sein kann, nicht genug sind, um Curonian eine Sprache von Finnic zu machen. Außerdem ist die Sprache von Livonian, eine Sprache von Finnic, zum Gebiet heimisch, und kann mit der Quelle von vielleicht Elementen von Finnic in Curonian identifiziert werden.

Wiederaufleben

Nach der Auflösung der Sowjetunion hat das Baltikum ein Wiederaufleben vom wissenschaftlichen und kulturellen Interesse an den erloschenen Baltischen Sprachen und Stämmen, einschließlich Yotvingian, Curonian und Alter Altpreußischer Sprache gesehen. Ein Beispiel ist der Dokumentarfilm Ölzeug 8 vėjų ("Mitten unter 8 Winden") durch Arturas Barysas über den Niedergang der Sprache von Curonian.

Grammatik

Die Curonian Sprache war eine hoch flektierte und archaische Sprache. Seine Grammatik wird gestützt auf lettischen, litauischen und Alten preußischen Grammatiken und bekannten Ortsnamen von Curonian und Neuen Curonian Texten und Vokabular wieder aufgebaut.

Literatur

• Ambrassat, August "Stirbt Provinz Ostpreußen", Frankfurt / Haupt-1912
• Endzelin, J.: Über sterben Nationalität und Sprache der Kuren, in Finnisch-Ungarische Forschungen, XII, 1912
• Gaerte, Wilhelm "Urgeschichte Ostpreussens", Königsberg 1929
• Gimbutas, Marija "Stirbt Balten", München-Berlin 1983
• Kurschat, Heinrich A.: Das Buch vom Memelland, Siebert Oldenburg 1968
• Kwauka, Paul, Pietsch, Richard: Kurisches Wörterbuch, Verlag Ulrich Camen Berlin, 1977, internationale Standardbuchnummer 3-921515-03-3
• Kwauka, Paul: Namen des Memellandes/Unsere "fremdartigen" Familiennamen, Archiv AdM, Oldenburg
• Lepa, Gerhard (Hrsg) "Stirbt Schalauer", Tolkemita-Texte Dieburg 1997
• Mortensen, Hans und Gertrud "Stirbt Besiedlung des nordöstlichen Ostpreußens bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts", Leipzig 1938
• Mortensen, Hans und Gertrud: Kants väterliche Ahnen und ihre Umwelt, Rede von 1952 in Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg / Pr. Holzner-Verlag Kitzingen/Wichtiger 1953-Bd. 3
• Peteraitis, Vilius: Mažoji Lietuva ir Tvanksta (Litauen Minor und Tvanksta) Vilnius 1992
• Pietsch, Richard (künstlerischer Text von Entwurf und): Bildkarte rund um das Kurische Haff, Heimat-Buchdienst Georg Banszerus, Höxter, Herstellung: Neue Stecken bleibend, Oldenburg
• Pietsch, Richard: Deutsch-Kurisches Wörterbuch, Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk Lüneburg 1991, internationale Standardbuchnummer 3-922296-60-2
• Pietsch, Richard: Fischerleben auf der Kurischen Nehrung dargestellt in kurischer und deutscher Sprache, Verlag Ulrich Camen Berlin 1982
• Schmid, Wolfgang P. (Hrg): Nehrungskurisch, Sprachhistorische und instrumentalphonetische Studien zu einem aussterbenden Dialekt, Stuttgart 1989
• Schmid, Wolfgang P.: Das Nehrungskurische, ein sprachhistorischer Überblick
• Tolksdorf, Ulrich "Fischerei und Fischerkultur in Ostpreußen", Heide/Holstein 1991
• Žadeikiene, Daiva, Krajinskas, Albertas: Kurenkahnwimpel, internationale Standardbuchnummer 9986 830 63 X

Links

• http://www.mitteleuropa.de/kurhaf01.htm (R. Pietsch)

• http://wiki-de.genealogy.net/Die_Kuren (Curonians in Memelland)
• http://wiki-de.genealogy.net/Kurische_Ortsnamen (Ortsnamen von Curonian in Memelland)
• Studentu zinātniskās konferences "Aktuāli baltistikas jautājumi" tēzes Loreta Stonkutė. Kuršininkų tarmės lituanizmai. p.43,44
• Die Curonian Sprache in der Linguist-Liste