Feluda oder Pro-Kohle Chandra Mitra, wer den anglisierten Namen Pradosh C. Mitter verwendet, ist ein erfundener Privatdetektiv, der in einer Reihe von bengalischen Romanen und Novellen die Hauptrolle spielt, die vom bengalischen Indianerfilmregisseur und Schriftsteller Satyajit Ray geschrieben sind. Der Detektiv lebt an Rajani Sen. Road, Ballygunge, Kolkata, das Westliche Bengalen, Indien. Feluda hat zuerst sein Äußeres in einer Zeitschrift der bengalischen Kinder genannt Sandesh 1965 gemacht. Sein erstes Abenteuer war Feludar Goendagiri.

Feluda wird immer von seinem Vetter Topesh begleitet (ironisch hat Topshe durch Feluda genannt), und von der sechsten Geschichte, Echolot Kella (Die Goldene Festung), durch einen populären Thriller-Schriftsteller Jatayu (Lalmohon Ganguli).

Feluda hat gewesen gefilmt zu verschiedenen Zeiten, mit dem Charakter gewesen gespielt von Soumitra Chatterjee, Sabyasachi Chakraborty und Shashi Kapoor gehabt.

Charakter-Entwicklung

Pro-Kohle Chandra Mitter, der populär durch seinen Spitznamen Feluda bekannt ist, ist zuerst in der namensgebenden Novelle Feludar Goyendagiri (die Untersuchung von Feluda) 1965 erschienen. Die Geschichte wurde in Sandesh, eine Zeitschrift von Kindern veröffentlicht, die vom Großvater von Ray, Upendrakishore Ray gegründet ist, und hat durch Ray selbst editiert. In der Reihe von Feluda, die gefolgt ist, wurde Feluda als ein Mann von ungefähr 27 mit einem hohen (6'2"), athletische Zahl porträtiert. Trotz, ein stark gebauter Mann-Meister in Kampfsportarten zu sein, verlässt sich Feluda größtenteils auf seine herrliche analytische Fähigkeit und Beobachtungssachkenntnis (scherzend gekennzeichnet als 'Magajastra' oder Gehirnwaffe), um Fälle zu lösen, anstatt physische Kraft oder Waffen zu verwenden. Er ist über das Aufnehmen von Fällen sehr wählerisch und bevorzugt Fälle, die Gehirnanstrengung verlangen. Er besitzt einen.32 Colt-Revolver, aber die Waffe wird sehr selten und größtenteils zu gewaltlosen Zwecken verwendet. Jedoch zeitgenössisch (die 2000er Jahre) zeigt auf Geschichten von Feluda gestütztes Kino Szenen der für die Reihe uncharakteristischen Gewalt, wo Feluda seine kriegerische Kunstheldentat demonstriert. Wie man bekannt, ist Feluda eine gute Taschenspielerei, und er hat diese Sachkenntnis gestellt zu verwenden, um Paar Fälle zu lösen. Er ist auch in Verkleidungen gut.

In seinem persönlichen Leben ist Feluda eine allgemeine bengalische Jugend ist vom jüngeren Bruder seines Vaters (der Vater von Tapesh/Topshe) nach dem Tod seines Elternteils heraufgebracht worden, als er nur 9 Jahre alt war. Sein Vater, später Jaykrishna Mitter, hat gepflegt, Mathematik und Sanskrit in der Dhaka Collegeschule zu unterrichten. Feluda hat auch in einer Schule vor seiner Detektivkarriere unterrichtet. Er hat daran Freude, einem Klassenzimmer ähnliche Vorträge, ein Tragen von diesem Beruf zu liefern. Er findet einen begierigen Zuhörer in seinem Vetter Tapesh. Außerdem verwendet er häufig seine Redekunst-Sachkenntnis an den Höheszenen, um dem Schuldigen im Bekennen seines Verbrechens zu schmeicheln. Er ist ein Frühaufsteher und wird häufig gezeigt, seinen Tag mit dem Yoga anfangend. Gegen seinen sonst gesunden Lebensstil hat Feluda daran Freude, Zigaretten zu rauchen und Betel-Blätter zu kauen. Seine Lieblingsmarke von Zigaretten ist Charminar. Er ist auch ein Kenner von köstlichen Nahrungsmitteln, volkstümlicher Musik und Kino und Büchern. Er hat eine große Anerkennung für Sherlock Holmes und, gemäß dem Film Tintorettor Jishu (Film), Bruce Lee. Wie Sherlock Holmes hat er eine allesfressende Lesen-Gewohnheit (diesen von Ray eigen widerspiegelnd), die sich auf seine enormen allgemeinen Kenntnisse belaufen. Dieses Know-How kommt häufig handlich, während es mit Leuten sozialisiert und Mysterien ausfasert. Er liest immer über den Platz, den er besucht. Er sagt, dass es handlich manchmal eingeht.

Andere Charaktere

Tapesh Ranjan Mitra, der Vetter von Feluda, der zärtlich Topshe genannt wird, basiert auf der Vorstellung von Arthur Conan Doyle von John Watson. Gerade wie der ehemalige Armeechirurg ist Topshe der wesentliche Komplize und registriert treu jede von Pro-Kohle-Großtaten von Mitra genau. Obwohl Feluda häufig seinen jungen Vetter aufzieht, ist er äußerst zärtlich und von ihm sehr Schutz-. Feluda lebt mit der Familie von Topshe. Der Vater von Topshe ist der jüngere Bruder des Vaters von Feluda, und deshalb seines Onkels, und sie alle wohnen an 21, Rajani Sen. Road, Kolkata-700029. Obwohl es wirklich einen 'Rajani Sen. Road' in Kolkata gibt, wird die Hausnummer vermisst. In Filmen und Fernsehreihen ist der Charakter von Siddahartha Chattopadhyay, Saswata Chattopadhyaya und Parambrata Chattopadhyay zu verschiedenen Zeiten gespielt worden. Er ist ein Teenager. Neuer Topshe wird von Saheb Bhattacharjee, Sohn des Footballspielers Subrato bhattacharjee gespielt.

Jatayu, Lalmohon Ganguli oder Lalmohon Babu, ist ein enger Freund der Pro-Kohle Chandra Mitra, und wird als der Autor einer Reihe von bengalischen Verbrechen-Thrillern beschrieben, die unter dem Pseudonym 'Jatayu' geschrieben sind. Seine Kriminalgeschichte-Romane werden gewöhnlich als unglaublich verlacht, denkend, dass sein Hauptcharakter immer der sechseinhalb Fuß hohe Superheld Prakhar Rudra ist. Obwohl alle seine Romane scheinen, Verkaufsschlager geworden zu sein, neigt er häufig dazu, äußerst dumme Fehler wie sich schreibende Iglus als 'ilgoos' zu machen. In Baksho Rahasya oder Mysterium eines Kastens verwirrt er Flusspferde mit Walrossen — eine Tendenz, die Feluda häufig versucht zu korrigieren. Er dient manchmal als eine vollkommene Folie der Gruppe, und in den eigenen Wörtern von Ray stellt 'Klumpen des Humors' zur Verfügung, obwohl er manchmal einige tapfere seiner nicht erwartete Handlungen durchführt. Er besitzt 'Madrasi grünes' Botschafter-Auto. Jatayu macht sein erstes Äußeres im Echolot Kella das Anschließen Feluda und Topshe im Zug an Kanpur auf ihrem Weg zu Jodhpur. In den ersten zwei Filmen auf Feluda, die von Ray selbst geleitet wurden, wurde der Charakter von Santosh Dutta gespielt, und nachdem der erste, Ray den literarischen Charakter einigermaßen modifiziert hat, ihn lassend, schauen und sich ganz wie Dutta selbst benehmen. Jatayu lebt an Garpar in Kolkata, und es kann zurückgerufen werden, dass Satyajit Ray selbst seine Kindheit an 100, Garpar passiert hat.

Sidhu Jyatha, dessen offizieller Name Shiddeshwar Basu ist, ist im Alter vom Charakter, wer sich beschrieben hat, um dem Bruder von Sherlock Holmes Mycroft ähnlich zu sein, von der Sardar Sankar Road, dem Seemarkt, Kolkata lebend. Er ist ein Bibliophile, und hat eine umfassende Basis von allgemeinen Kenntnissen, aktuellen und historischen Angelegenheiten. Er ist ein enger Freund des Vaters von Feluda, Nachbarn in ihrem Erbdorf an Bangladesch seiend. Wie man sagt, hat der jyatha von Feluda (d. h. Onkel) ein 'fotografisches Gedächtnis', und ist eine riesengroße Informationsquelle, die handlich eingeht, wenn Feluda im Bedürfnis nach einigen ist. Seine riesengroßen Kenntnisse kommen aus seiner Sammlung von verschiedenen Arten von Zeitungsausschnitten, die er im Laufe der Jahre angesammelt hat. Die Rolle wurde von Harindranath Chattopadhyay im Echolot Kella und von Haradhan Banerjee in Kailashe Kelenkari und in "Gorosthaney Sabdhan" gespielt.

Haripada ist der Fahrer des Botschafter-Autos von Lalmohon Ganguli. Er ist eine loyale, intelligente und zuverlässige Person und ist der großen Hilfe, wenn erforderlich. Er hat eine entscheidende Rolle in Gorosthaney Sabhdhan gespielt, wo er die Leben von Feluda, Lalmohon und Topshe gespart hat. In Ambar Sen. Ontordhan Rohossho wird Haripad gesehen, das Lösegeld dem Entführer tragend. Er hat auch eine geringe Rolle in Boshpukery Khunkharapi, wo er an einer Kontrolle-Mission mit dem Rest der verkleideten Bande von Feluda teilnimmt.

Maganlal Meghraj ist ein schurkischer Charakter, der in mehreren der Geschichten von Feluda, einschließlich Joy Baba Felunaths, Jato Kando Kathmandute und Golapi Mukta Rahasyao erscheint. Er ist im Vergleich zu Professor Moriarty der Holmes-Reihe von Sherlock gewesen. Utpal Dutta hat diesen Charakter in einem Film von Feluda Joi BabaFelunath immortalisiert, die Satyajit Ray geleitet hat.

Pulak Ghoshal ist ein mit Sitz in Mumbai populärer Hindi-Filmregisseur, der von Kolkata hagelt. Sein ursprüngliches Haus in Kolkata ist in der Nachbarschaft von Lalmohonbabu im Garpar des nördlichen Kolkatas. Er hat zwei auf den Geschichten von Lalmohonbabu gestützte Filme geleitet. Während des Schießens von beiden diesen Filmen haben gefährliche Ereignisse stattgefunden, auf Verhaftung des Erzeugers in einem Film (Bombaiyer Bombete) und Verhaftung des Helden in einem anderen Film (Darjeeling Jamjomat) hinauslaufend.

Srinath ist der Innenkoch von Feluda und Topshe. Er wird häufig gesehen, Tee für Feluda und seine Kunden dienend. Er ist auch ein guter Koch des bengalischen Essens.

Baikuntha Mallik ist der Lieblingsschriftsteller von Jatayu. Er ist hauptsächlich ein Lehrer, aber er schreibt. Es gibt keine Anwesenheit von ihm in der Geschichte, aber in einigen Geschichten wir können Jatayu sehen seine Gedichte rezitieren.

Bücher der Feluda Reihe

Die Liste wird chronologisch eingeordnet.

1. Feludar Goendagiri  
2. Badshahi Angti  
3. Koilash Chowdhury'r Pathor   
4. Sheyal Debotar Rahasya   
5. Gangtokey Gondogol  
6. Echolot Kella (die goldene Festung)  
7. Baksho Rahashya  
8. Ghurghutiya-r Ghatona  
9. Das königliche Bengalen Rahashya   
10. Samadder-er Chabi  
11. Joy Baba Felunath  
12. Bombay-er Bombete  
13. Gorosthaney Sabdhan  
14. Chhinnamastar Abhishap  
15. Hatyapuri 
16. Golokdham Rahasya  
17. Jatokando Kathmandu-te   
18. Napoleon-Er Chithi (der Brief von Napoleon)  
19. Tintorettor Jishu (Jesus von Tintoretto)  
20. Ambar Sen. Antordhan Rahasya (Das Verschwinden des Ambar Sen.)    
21. Jahangir-Er Swarnomudra  
22. Ebar Kando Kedarnath-e   
23. Bosepukur-e Khunkharapi  
24. Darjeeling Jomjomaat  
25. Apsara Theater-Er Mamla (Der Fall des Apsara Theaters)   
26. Bhuswargo Bhayankar  
27. Sakuntolar Kanthhahaar (die Kette von Shakuntala)  
28. Londone Feluda (Feluda in London)  
29. Nayon Rahasya (Das Mysterium von Nayan)  
30. Golapi Mukta Rahasya   
31. Tagebuch von Dr Munshir   
32. Kailashey Kelenkari  
33. Gossaipur Sargaram  
34. Robertson-Er Ruby  
35. Indrojaal Rahasya  

Erfundene Details

Satyajit Ray hat fünfunddreißig Geschichten von Feluda geschrieben, von denen die meisten äußerst und nostalgisch populär unter bengalischen Kindern sowie Erwachsenen waren.

Einige der Geschichten wurden in Ausgaben der gebundenen Ausgabe veröffentlicht, während einige Geschichten als eine Sammlung mit anderen neuen Geschichten veröffentlicht wurden. Einige Geschichten sind auch in den Novelle-Sammlungen von Ray erschienen, der charakteristisch gepflegt hat, 12 Novellen, einschließlich einiger Aufmachung Feluda zu enthalten.

Jedes Jahr ist ein neues Abenteuer von Feluda in der speziellen Herbstausgabe oder Ausgabe von Durgapuja der bengalischen Zeitschrift - Desh, und auch in Sandesh erschienen.

Kürzlich, eine Reihe von Sammlungen von Feluda sind auch veröffentlicht worden, mehrere Geschichten in einem einzelnen Titel enthaltend. Am meisten kürzlich sind Titel von Feluda unter Feluda Shamagra angesammelt worden.

Folgender ist eine Liste von harten Deckel-Ausgabe-Büchern mit einigen Details:

In späteren Jahren sind die Geschichten und Romane von Feluda auch mit einer Keule geschlagen und als verschiedene Volumina wie "Kolkatay Feluda", "Pahare Feluda", "Feludar Soptokando", "Feludar Schlag", und "Feluda Omnibus", die umfassende Sammlung der Geschichten von Feluda veröffentlicht worden.

Die Bücher von Feluda sind auch ins Englisch übersetzt worden und sind durch Pinguin-Bücher veröffentlicht worden.

Es gibt eine Sammlung [durch Pinguin-Bücher] betitelt als "Die ganzen Abenteuer von Feluda" & wird als zwei getrennte Bücher, Band 1 & Band 2 kompiliert. Es enthält alle 35 Geschichten von Feluda in Englisch.

Feluda Geschichten

Zusätzlich zum obengenannten hat Ray auch einige kürzere Geschichten über Feluda geschrieben, die in viele seiner Novelle-Sammlungen eingeschlossen worden sind. Diese schließen ein:

• Feludar Goendagiri (Gefahr in Darjeeling)
• Bhusarga Bhayankar (Risiko im Paradies)
• Bombaier Bombete (Die Banditen Bombays)
• Londone Feluda (Feluda in London)
• Napoleoner Chithi (der Brief von Napoleon)
• Kailash Choudharyr Pathar (das Juwel von Kailash Chowdhury)
• Ghurghutiyar Ghatana (die geschlossene Brust)
• Golapi Mukta Rahasya (Das Mysterium des purpurroten Steins)
• Samaddarer Chabi (der Schlüssel)
• Sheyal Debota Rahasya (das Anubis Mysterium)
• Ambar Sen. Antardhyan Rahasya (Das Verschwinden des Ambar Sen.)
• Jahangirer Swarnamudra (Die Goldmünzen von Jehangir)
• Golokdham Rahasya (Mysterium an Golok Lodge)
• Bosepukure Khunkharapi (der Acharya-Mordfall)
• Shakuntalar Kanthahar (die Kette von Shakuntala)
• Indrajal Rahasya (das magische Mysterium)
• Tagebuch von Dr Munshir (das Tagebuch von Dr Munshi)
• Apsara Theater-er Mamla (Der Fall des Apsara Theaters)
• Tintorettor jishu
• Baksha rahasya
• Badshahi aangti
• Echolot kella
• Heiterkeit baba felunath
• Gorosthane sabdhaan
• Hatyapuri
• Ebar kando kedarnath
• Gangtoke gondogol
• Joto kando kathmandute
• Kailashe kelenkari

Abgesondert von diesen mehreren unfertigen Feluda sind Geschichten auch in der verschiedenen Sammlung von Geschichten von Satyajit Ray veröffentlicht worden.

"Feluda-r Songe Kashite" ist eine andere Arbeit von Satyajit Ray. Das ist nicht wirklich eine Geschichte von Feluda, aber ist von großem Interesse zu Anhängern von Feluda, weil es eine große Rechnung des Schießens von "Joy Baba Felunath" in der unimitierbaren Prosa von Ray gibt.

Feluda in anderen Medien

Filme

Satyajit Ray hat Sonar Kella und Joi Baba Felunath ins Kino in Bengalisch geleitet, Schauspieler Soumitra Chatterjee als Feluda, Santosh Dutta als Jatayu und Siddhartha Chatterjee als Topshe in der Hauptrolle zeigend.

Bis 2011 hat Sandip Ray sechs Eigenschaft-Länge-Filme von Feluda — geleitet

• Baksho Rahashya (veröffentlichter Dezember 2001, wurde für die Fernsehausgabe nur, verschieden von den folgenden fünf gemacht).
• Bombaiyer Bombete (veröffentlichter Dezember 2003)
• Kailashey Kelenkari (veröffentlicht im Dezember 2007)'
• 'Tintorettor Jishu (veröffentlicht im Dezember 2008) — die einen neuen Satz von Schauspielern, Sabyasachi Chakraborty als Feluda, Parambrata Chatterjee als Topshe und Bibhu Bhattacharya als Jatayu besternen (obwohl in Baksho Rahashya Saswata Chatterjee und Rabi Ghosh als Topshe und Jatayu, beziehungsweise gehandelt haben).
• Im Dezember 2010 hat Sandip Ray einen anderen Film von Feluda, Gorosthaney Sabdhan gemacht. Darin haben Bibhu Bhattacharyya und Sabyasachi Chakroborty ihre Rollen hoch wiedergeschätzt, aber Paramabrata wurde von Saheb Bhattacharyya als Topshe ersetzt.
• Der letzte Film in der Reihe ist das Königliche Bengalen Rohosyo, veröffentlichter Dezember 2011. Es ist das letzte Filmschildern Bibhu Bhattacharyya als Jatayu.
• 2010 ein belebter Film, der durch die DQE Produktion erzeugt ist, betitelt "Feluda - Die Kathmandu-Kapriole" wurde erzeugt, und die Rechte wurden durch den Kanal von Disney Indien erworben. Der Film premiered im Oktober und die Wiederholung werden gewöhnlich auf dem Kanal gezeigt.

Fernsehfilme

Zusätzlich zu den Hauptfilmen sind viele der Geschichten von Feluda von Sandip Ray als Fernsehfilme unter den Namen/Paketen gefilmt worden:

• Geschenke von Satyajit Ray (auf Hindi)

Tagebuch von Dr Munshir (das Tagebuch von Dr Munshi)

• Feluda 30 (Das Gedenken von 30 Jahren von Feluda)

In den Hindi-Fernsehfilmen wurde Feluda von Shashi Kapoor und Magan Lal Meghraj von Mohan Agashe gespielt. Feluda wurde von Soumitra Chatterjee in einigen der bengalischen Fernsehfilme gemacht in den 1990er Jahren gespielt, während Sabyasachi Chakraborty diese Rolle in den meisten Fernsehfilmen gemacht später gespielt hat. Jatayu wurde manchmal von Rabi Ghosh manchmal von Anup Kumar und schließlich von Bibhu Bhattacharya nach dem Tod von Santosh Dutta gespielt.

Radio

• Die erste Radioanpassung von Feluda wurde von Satyajit Ray selbst gemacht, und das war Baksho Rahsaya mit seinem üblichen Wurf wie Soumitra Chatterjee als Feluda, Santosh Dutta als Jatayu, Siddhartha Chatterjee als Topshe und Harindranath Chattopadhyay als Sidhu Jyatha zusammen mit anderen prominenten Schauspielern wie Haradhan Bandopadhyay, Biplab Chatterjee und Bikash Roy.
• Akashabani hatte Darjeeling Jomjomat erzeugt, eine Reihe regelmäßiger Schauspieler im Radio werfend.
• Im Januar 2007 hat der BBC-Weltdienst bekannt gegeben, dass er mindestens zwei 'Episoden' der populären Kriminalromane erzeugen würde. Stern von Bollywood Rahul Bose spricht die Hauptrolle, mit dem Äußern von Anupam Kher Lalmohan. Die erste Episode, "Die Goldene Festung" hat am 10. Februar 2007 mit der zweiten Episode, "Das Mysterium des Elefantengottes" im Anschluss an am 11. August 2007 gelüftet.
• 2007 hat Sandip Ray die Radioreihe mit seinem eigenen Satz von Schauspielern als Sabyasachi Chakraborty als Feluda, Paramabrata als Topshe und Bibhu Bhattacharya als Jatayu neu gestartet. Er hat zwei neue Dramen, Gosainpur Sorgorom und Tagebuch von Dr Munsi'r gemacht. Diese zwei Dramen zusammen mit Baksho Rahasya, der von Satyajit Ray geleitet ist, haben zusammen auf Großem FM gelüftet.
• Mirchi Kolkata Radiostationsluftthriller in einem Radiodrama-Format, laut des Programmes nennen 'Sonntagsspannung', die einige Geschichten von Feluda und die Geschichten anderen Satyajit Rays einschließt. Feluda wird von Sabyasachi Chakraborty geäußert. Stimmen des kurzen Bades Topshe & Mir äußern die Seitenrollen.

Comics

Einige der Geschichten von Feluda sind in Cartoons von verschiedenen Künstlern und Autoren gemacht worden. Diese sind von Ananda Herausgebern veröffentlicht worden. Englische Versionen von Comics sind in The Telegraph erschienen

Pinguin-Bücher haben auch Versionen des komischen Buches von ungefähr 35 Feluda Mysterien veröffentlicht. Kunst ist von Tapas Guha gezogen worden, und Script ist durch Subhadra Sen. Gupta

Musik

In einem zusammenarbeitenden Album herausgebracht 1996 durch HMV singt Kabir Suman Feludar Gaan (das Lied von Feluda).

• Feludar Gaan

Das von Kabir Suman geschriebene Lied wurde zuerst an der Zeitschrift Sandesh auf speziellem Feluda 30 Problem veröffentlicht, das auf dem Dezember 1995 auf dem completation von 30 Jahren von Feluda Geschichten veröffentlicht ist. Später in einem zusammenarbeitenden Album durch HMV "Choto Boro Miley" (1996) wurde das Lied zusammengesetzt und von drei Legende-Sänger-Liedschriftsteller Kabir Suman, Nachiketa Chakraborty und Anjan Dutta durchgeführt.

• Später haben viele bengalische Lieder Verweisungen und Symbole der Feluda Lizenz einschließlich Kalziums durch Anjan Dutta vom Album Purono Gitarre (1995).

Feluda in Pujabarshiki

Fast jede Geschichte von Feluda wurde jährlich in Pujabarshiki Desh (die Ausgabe von Desh veröffentlicht, der Durgapuja veröffentlicht jedes Jahr gedenkt). Danach wurden die Geschichten als Ausgaben des eingebundenen Buches von Ananda Herausgebern veröffentlicht. Einige der Geschichten wurden ursprünglich in Sandesh, eine Zeitschrift von Kindern co-edited von Satyajit Ray veröffentlicht.

Siehe auch

• Kultur von Kolkata
• Satyajit Ray

Referenzen

• Auseinander gehende Strahlen - Susan Chacko, eine Rezension von drei Übersetzungen von Ray -

http://www.parabaas.com/translation/database/reviews/brSatyajitRay.html

Außenverbindungen

• Feluda Films - BBC 18 Jan, 2010 -

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/brunel/A59706138

• Feluda.net
• Bibliografie von Satyajit Ray
• Feluda virtuelles Museum