Dulce et Decorum est is ein Gedicht, das vom Dichter Wilfred Owen 1917 während des Ersten Weltkriegs geschrieben ist, und postum 1920 veröffentlicht ist. Das Gedicht von Owen ist für seine schrecklichen Bilder und Verurteilung des Krieges bekannt. Es wurde an Craiglockhart in der ersten Hälfte des Oktobers 1917 entworfen und später, wahrscheinlich an Scarborough, aber vielleicht Ripon, zwischen Januar und März 1918 revidiert. Auf das frühste überlebende Manuskript wird am 8. Oktober 1917 datiert und an seine Mutter gerichtet, Susan Owen mit der Nachricht "Ist hier ein Gasgedicht getan gestern, (der nicht privat, aber nicht endgültig ist)".

Zusammenfassung

Formell kann das Gedicht als die Kombination von zwei Sonetten verstanden werden, obwohl der Abstand der Strophen unregelmäßig ist. Der Text präsentiert eine Vignette von den Frontlinien des Ersten Weltkriegs; spezifisch, britischer Soldaten mit chemischen Waffen angegriffen. Im Sturm, sich gegen das Benzin auszustatten, ist ein Soldat unfähig, seine Maske auf rechtzeitig zu bekommen. Der Sprecher des Gedichtes beschreibt die grauenhaften Effekten des Benzins auf dem Mann und hört trotz der Verkündigung von Horace auf, die waren, um aus erster Hand die Wirklichkeit des Krieges zu sehen, könnte man nicht lügnerische Gemeinplätze über die Natur des Krieges wiederholen.

Hingabe

Durch das Gedicht, und besonders stark in der letzten Strophe gibt es einen laufenden Kommentar, einen Brief an Jessie Pope, einen Zivilpropagandisten des Ersten Weltkriegs, der ermunterte — "mit solchem hohem Pfiff" — junge Männer dazu, sich dem Kampf durch ihre Dichtung z.B anzuschließen, "Wer ist für das Spiel?"

Der erste Entwurf des Gedichtes wurde tatsächlich dem Papst gewidmet. Eine spätere Revision hat das "einer bestimmten Dichterin" amendiert, obwohl das sie in die Endveröffentlichung auch nicht gemacht hat, weil sich Owen anscheinend dafür entschieden hat, sein Gedicht an das größere Publikum von Kriegsunterstützern im Allgemeinen zu richten. In der letzten Strophe, jedoch, kann die ursprüngliche Absicht noch in der bitteren, schrecklichen Adresse von Owen gesehen werden.

Die Wörter dulce und der Anstand est wurden in Robert Penn Warren "Ein Platz angesetzt, Zu" im Zusammenhang mit der Wechselwirkung des Hauptcharakters mit einem deutschen Offizier-Kriegsgefangenen im Zweiten Weltkrieg Zu kommen.

Titel

Der Titel und die lateinische Ermahnung der zwei Endlinien werden vom Ausdruck "Dulce und Anstand est pro patria mori gezogen, der" vom römischen Dichter Horace in (Ode III.2.13) geschrieben ist:

mors und fugacem persequitur virum

nec parcit inbellis iuventae

poplitibus timidove tergo. </poem>

Tod jagt den Mann, der, flieht

Ersatzteile nicht die Kniesehnen oder feigen Rücken

Kampfschüchterner Jugendlicher. "</poem>

Diese Wörter waren weithin bekannt und häufig durch Unterstützer des Krieges in der Nähe von seinem Beginn angesetzt und waren deshalb von der besonderen Relevanz Soldaten des Zeitalters.

1913 wurde die erste Linie, Dulce und Anstand est pro patria mori, auf der Wand der Kapelle der Königlichen Militärakademie Sandhurst eingeschrieben. In der Endstrophe seines Gedichtes kennzeichnet Owen das als "Die alte Lüge".

Struktur

In 'Dulce und Anstand est' verwendet Owen eine angepasste Sonett-Struktur. Owen hat die Oktave (16 Linien) dann das Sextett (12 Linien); der erste Teil erzählt die Geschichte (eingebrochen drei Strophen) und die zweiten Attraktionen eine Lehre von Anfang an. Das reimende Schema ist: Ababcdcd efefgh gh ijijklklmnmn (" -" zeigt eine neue Strophe an).

Referenzen