Borland

Borland Software Corporation ist eine Softwaregesellschaft der erste headquartered in Scotts Tal, Kalifornien, Cupertino, Kalifornien und schließlich Austin, Texas. Es ist jetzt eine Mikrofokus-Tochtergesellschaft. Es wurde 1983 von Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad und Philippe Kahn gegründet.

Geschichte

Die 1980er Jahre: Fundamente

Drei dänische Bürger, Niels Jensen, Ole Henriksen, und Mogens Glad, haben Borland Ltd. im August 1981 gegründet, Produkte wie Wortindex für das BEDIENUNGSFELD/M Betriebssystem mit einer Standardgesellschaft zu entwickeln. Jedoch Antwort auf die Produkte der Gesellschaft an CP/M-82 hat die Show in San Francisco gezeigt, dass eine amerikanische Gesellschaft erforderlich wäre, um den amerikanischen Markt zu erreichen. Sie haben Philippe Kahn getroffen, der sich gerade zum Silikontal bewegt hatte, und wer ein Schlüsselentwickler von Micral gewesen war. Die drei Dänen hatten sich, zuerst erfolgreich, auf der Marktsoftware zuerst von Dänemark, und später von Irland, vor dem Geraten in einige Herausforderungen eingeschifft, wenn sie Philippe Kahn getroffen haben. Die Partnerschaft scheint, allen beteiligt genützt zu haben. Philippe Kahn war zu jeder Zeit Vorsitzender, Präsident und CEO von Borland Inc. von seinem Beginn 1983, bis er 1995 abgereist ist. Hauptaktionäre bei der Integration von Borland waren Niels Jensen (250,000 Anteile), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000), und Philippe Kahn (80,000).

Borland hat erfolgreich eine Reihe von Kassenerfolgen gestartet, die Turbo Pascal, SideKick, SuperKey und Blitz, alle eingeschlossen haben, die in Dänemark entwickelt sind. Gemäß London IPO Feilstaub war das Management-Team Philippe Kahn als Präsident, Spencer Ozawa als VP von Operationen, Marie Bourget als CFO und Spencer Leyton als VP der Geschäftsentwicklung, während die ganze Softwareentwicklung fortsetzte, in Dänemark und später London stattzufinden, weil sich die dänischen Mitbegründer dorthin bewegt haben. Während die Dänen Mehrheitsaktionäre geblieben sind, haben Vorstandsmitglieder Philippe Kahn, Tim Berry, John Nash und David Heller eingeschlossen. Mit dem Beistand von John Nash und David Heller, beiden britischen Mitgliedern des Borland Ausschusses, wurde die Gesellschaft Publikum auf Londons Unlisted Securities Market (USM) 1986 genommen. Schroders war der Leitungsinvestitionsbankier.

Ein erster amerikanischer IPO ist 1989 gefolgt, nachdem sich Ben Rosen dem Ausschuss von Borland mit Goldman Sachs als der Leitungsbankier und ein zweites Angebot 1991 mit Lazard als der Leitungsbankier angeschlossen hat. Alle Angebote waren sehr erfolgreich und überunterzeichnet.

Borland hat eine Reihe von gut angesehenen Softwareentwicklungswerkzeugen entwickelt. Sein erstes Produkt war Turbo Pascal 1983, entwickelt von Anders Hejlsberg (wer später.NET und C# für Microsoft entwickelt hat), und bevor Borland das Produkt erworben hat, das in Skandinavien unter dem Namen von Compas Pascal verkauft ist. 1984 hat den Start von SideKick, einer Zeitorganisation, Notizbuch und Rechenmaschine-Dienstprogramm gesehen, das bemerkenswert ist, um ein Begrenzter zu sein, und Bleiben Sie Ortsansässiges (TSR) Programm.

1985 hat Borland Analytica und sein Reflexdatenbankprodukt erworben. Die Technikmannschaft von Analytica, der von Brad Silverberg und einschließlich des Zurückgebogenen Mitbegründers Adam Bosworth geführt ist, ist der Kern der Technikmannschaft von Borland in den USA geworden. Brad Silverberg war VP der Technik, bis er Anfang 1990 abgereist ist, um die Persönliche Systemabteilung an Microsoft zu leiten. Adam Bosworth hat begonnen und hat das Projekt von Quattro bis zum Bewegen zu Microsoft später 1990 geleitet, um das Projekt zu übernehmen, das schließlich Zugang geworden ist.

1987 hat Borland Zaubersysteme gekauft und hat Teile der Technologie des Zauberers C in Turbo C. Bob Jervis vereinigt, der Autor des Zauberers C ist ein Angestellter von Borland geworden. Turbo C wurde am 18. Mai 1987 und ungefähr 100,000 befreit Kopien wurden im ersten Monat seiner Ausgabe verladen. Das hat anscheinend einen Keil zwischen Borland und Niels Jensen und den anderen Mitgliedern seiner Mannschaft gesteuert, die an einer Marke neue Reihe von Bearbeitern an ihrem Londoner Entwicklungszentrum gearbeitet hatte. Eine Vereinbarung wurde getroffen, und sie haben von einer Gesellschaft genannt Jensen & Partners International (JPI), späterer TopSpeed gesponnen. JPI hat zuerst einen MS-DOS-Bearbeiter genannt JPI Modula-2 gestartet, das ist später TopSpeed Modula-2 geworden, und hat mit TopSpeed C, TopSpeed C ++ und TopSpeed Bearbeiter von Pascal sowohl für das MS-DOS als auch für OS/2 Betriebssysteme nachgestoßen. Die Bearbeiter-Technologie von TopSpeed besteht heute als die zu Grunde liegende Technologie des Trompetenschalls 4GL Programmiersprache, ein Windows-Entwicklungswerkzeug.

Im September 1987 hat Borland Ansa-Software, einschließlich ihres Paradoxes (Version 2.0) Datenbankverwaltungswerkzeug gekauft. Richard Schwartz, CEO von Ansa, ist der CTO von Borland geworden, und Ben Rosen hat sich dem Ausschuss von Borland angeschlossen.

Das Quattro Pro Spreadsheet wurde 1989 mit, zurzeit, eine bemerkenswerte Verbesserung und Entwerfen-Fähigkeiten gestartet. Entwicklung von Lotus, Unter Führung Jim Manzis hat Borland auf die Urheberrechtsverletzung verklagt (sieh "schauen und fühlen sich"). Die Streitigkeit, Lotus Dev. Handelsgesellschaft v. Borland Int'l, Inc., die offene Standardposition von übertragenem Borland im Vergleich mit der geschlossenen Annäherung von Lotus. Borland, unter der Führung von Kahn hat eine Position des Grundsatzes genommen und hat bekannt gegeben, dass sie gegen die gesetzliche Position von Lotus und "Kampf für die Rechte des Programmierers" verteidigen würden. Nach einer Entscheidung für Borland durch das Vierte Berufungsgericht von Bitten ist der Fall zum Obersten USA-Gericht gegangen. Weil Justiz John Paul Stevens recused selbst hatte, haben nur acht Richter die Sache angehört, und es hat in einem 4-4 Band geendet. Infolgedessen ist die Vierte Stromkreis-Entscheidung Stehen geblieben, aber das Ergebnis des Obersten Gerichts, ein Band seiend, hat kein anderes Gericht gebunden und keinen nationalen Präzedenzfall gesetzt.

Zusätzlich war Borland für seine praktische und kreative Annäherung zur illegalen Softwarevervielfältigung und dem geistigen Eigentum (IP) bekannt, seinen "Borland sachlicher Lizenzvertrag" einführend. Das hat dem Entwickler/Benutzer erlaubt, seine Produkte "gerade wie ein Buch" zu verwerten; ihm oder ihr wurde erlaubt, vielfache Kopien eines Programms zu machen, nicht weniger als nur eine Kopie war im Gebrauch an jedem Punkt rechtzeitig.

Die 1990er Jahre: Anstieg und Änderung

Im September 1991 hat Borland Ashton-Tate gekauft, den dBase und die Datenbanken von InterBase zum Haus in der ganzen Aktientransaktion bringend. Die Konkurrenz mit Microsoft war wild. Microsoft hat die konkurrierende Datenbank Microsoft Access gestartet und hat den DBase-Klon FoxPro 1992 gekauft, die Preise von Borland unterhöhlend. Während des Anfangs der 1990er Jahre hat die Durchführung von Borland von C und C ++ als Microsoft mehr verkauft. Borland hat als eine Gesellschaft überlebt, aber hatte nicht mehr die Überlegenheit in Softwarewerkzeugen, die sie einmal hatte. Es ist einen radikalen Übergang in Produkten, Finanzierung, und Personal, jetzt eine sehr verschiedene Gesellschaft von derjenigen durchgegangen, die Microsoft und Lotus am Anfang der 1990er Jahre herausgefordert hat.

Die inneren Probleme, die mit der Ashton-Tate-Fusion entstanden sind, waren ein großer Teil des Falls. Die Produktmappe der Ashton-Tate hat sich erwiesen, ohne Bestimmung für die Evolution in die GUI Umgebung von Windows schwach zu sein. Fast alle Erzeugnisse wurden unterbrochen. Die Verdichtung der Doppelunterstützung und Entwicklungsbüros war kostspielig und störend. Am schlechtesten von allen war der höchste Einnahmenverdiener der vereinigten Gesellschaft dBASE ohne bereite Windows-Version. Borland hatte ein inneres Projekt gehabt, dBASE zu klonen, der beabsichtigt war, um auf Windows zu laufen, und ein Teil der Strategie des Erwerbs war, aber bis zum Ende 1992 wurde das wegen technischer Fehler aufgegeben und die Gesellschaft eine Ersatzmannschaft (die Mannschaft von ObjectVision, wiederaufmarschiert) angeführt von Bill Turpin einsetzen musste, um den Job nochmals zu tun. Borland hat an der Finanzkraft Mangel gehabt, um sein Marketing zu planen und innere Mittel von anderen Produkten zu bewegen, um die dBASE/W Anstrengung zu unterstützen. Vorübergehende Entlassungen sind 1993 vorgekommen, um die Gesellschaft flott, das dritte Beispiel davon in fünf Jahren zu behalten. Zu dieser Zeit dBASE für Windows hat sich schließlich eingeschifft, die Entwickler-Gemeinschaft war zu anderen Produkten wie Klipper oder FoxBase weitergegangen, und dBASE hat nie bedeutenden Anteil des ehemaligen Marktes der Ashton-Tate wiedergewonnen. Das ist gegen die Kulisse des Anstiegs des vereinigten Büroproduktmarketings des Microsofts geschehen.

Eine Änderung in Marktbedingungen hat auch zum Fall von Borland von der Bekanntheit beigetragen. In den 1980er Jahren hatten Gesellschaften wenige Menschen, die das wachsende Personalcomputerphänomen verstanden haben, und so wurde den meisten technischen Menschen Handlungsfreiheit gegeben, um was für die Software zu kaufen, haben sie gedacht, dass sie gebraucht haben. Borland hatte ein ausgezeichnetes Job-Marketing zu denjenigen mit einer hoch technischen Begabung getan. Durch die Mitte der 1990er Jahre, jedoch, begannen Gesellschaften zu fragen, was die Rückkehr auf der Investition war, die sie in dieser lose kontrollierten PC-Softwareeinkaufsorgie gemacht hatten. Firmenmanager fingen an, Fragen zu stellen, die für technische Leute hart waren zu antworten, und so haben korporative Standards begonnen, geschaffen zu werden. Das hat neue Arten von Markt- und Unterstützungsmaterialien von Softwareverkäufern verlangt, aber Borland ist konzentriert die technische Seite seiner Produkte geblieben.

Während 1993 Borlands hat Bande mit WordPerfect als eine mögliche Weise erforscht, ein Gefolge von Programmen zu bilden, um mit der werdenden Integrationsstrategie des Microsofts zu konkurrieren. WordPerfect selbst kämpfte mit einem späten und beunruhigten Übergang zu Windows. Die schließliche gemeinsame Firmenanstrengung, genannt Borland Office für Windows (eine Kombination des Textverarbeitungsprogramms von WordPerfect, des Spreadsheets von Quattro Pro und der Paradox-Datenbank) wurde auf der 1993-Computershow von Comdex eingeführt. Borland Office hat nie bedeutende Einfälle gegen Microsoft Office gemacht. WordPerfect wurde dann von Novell gekauft. Im Oktober 1994 hat Borland Quattro Pro und Paradox zu Novell für $ 140 Millionen im Bargeld, Umpositionierung die Gesellschaft auf seinen Kernsoftwareentwicklungswerkzeugen und dem Zwischengrunddatenbankmotor verkauft und sich zu Client/Server-Drehbüchern in korporativen Anwendungen bewegend. Das hat später ein gutes Fundament für die Verschiebung zu Webentwicklungswerkzeugen bewiesen.

Philippe Kahn und der Ausschuss von Borland sind zu einer Unstimmigkeit darauf gekommen, wie man die Gesellschaft und Philippe Kahn aufgegeben als Vorsitzender, CEO und Präsident von Borland, eine Position einstellt, die er seit 12 Jahren im Januar 1995 gehalten hatte. Jedoch war die Trennung freundlich, weil Kahn auf dem Ausschuss von Borland bis zum 7. November 1996 geblieben ist, als er von dieser Position zurückgetreten hat. Borland genannt Gary Wetsel als CEO, aber hat er im Juli 1996 zurückgetreten. William F. Miller war Zwischen-CEO bis September dieses Jahres, als Whitney G. Lynn der Zwischenpräsident und CEO geworden ist und dann fortgesetzt hat, eine Folge des CEO einschließlich Dale Fullers und Tod Nielsens zu haben.

Der Delphi 1 Umgebung der schnellen Anwendungsentwicklung (RAD) wurde 1995 Unter Führung Anders Hejlsbergs gestartet.

1996 hat Borland Open Environment Corp. (OEC) erworben, ein Cambridge hat von John J. Donovan gegründete Gesellschaft gestützt.

Die Inprise Jahre und Namensänderungen

Am 25. November 1996 wurde Del Yocam als Borland CEO und Vorsitzender angestellt.

1997 hat Borland Paradox an Corel verkauft, aber — wichtig — hat alle Entwicklungsrechte für den Kern-BDE behalten. Im November 1997 hat Borland Visigenic, eine middleware Gesellschaft erworben, die auf Durchführungen von CORBA eingestellt wurde.

Am 29. April 1998 hat Borland seine Anstrengungen auf das Zielen der Unternehmensanwendungsentwicklung wiedereingestellt. Borland hat das Marktunternehmen-Lexikaleinbrennen gemietet, um einen neuen Namen für die Gesellschaft zu präsentieren. Borland-CEO Del Yocam hat zurzeit erklärt, dass der neue Name, Inprise, gemeint geworden ist, um "Integrierung des Unternehmens" herbeizurufen. Die Idee war, die Werkzeuge von Borland, Delphi, C ++ Baumeister und JBuilder mit der Unternehmensumgebungssoftware, einschließlich der Durchführungen von Visigenic von CORBA, Visibroker für C ++ und Java, und das neue erscheinende Produkt, der Anwendungsserver zu integrieren.

Seit mehreren Jahren (sowohl vorher als auch während des Namens von Inprise) hat Borland unter ernsten Finanzverlusten und sehr schlechtem öffentlichem Image gelitten. Als der Name ausser Inprise geändert wurde, haben viele gedacht, dass Borland aus dem Geschäft gegangen war.

Im März 1999 wurde dBase an KSoft, Inc. verkauft, die bald zu dBASE Inc umbenannt wurde. (2004 dBASE wurde Inc. zu dataBased Intelligence, Inc. umbenannt).

1999, in der Mitte der Identitätskrise von Borland, hat Dale L. Fuller Yocam ersetzt. In dieser Zeit war der Titel von Fuller "der Zwischenpräsident und CEO." Die "Zwischenzeit" war im Dezember 2000 fallen gelassen. Keith Gottfried hat in Positionen des Leitenden Angestellten mit der Gesellschaft von 2000 bis 2004 gedient.

Eine vorgeschlagene Fusion zwischen Inprise und Corel wurde im Februar 2000 bekannt gegeben, hat darauf gezielt, gestützte Produkte von Linux zu erzeugen. Das Schema wurde aufgegeben, als die Anteile von Corel gefallen sind und es klar geworden ist, dass es wirklich nicht passend strategisch gab.

InterBase 6.0 wurde als ein offenes Quellprodukt im Juli 2000 bereitgestellt.

Später Borland Jahre

Im Januar 2001 wurde der Name von Inprise aufgegeben, und die Gesellschaft ist "Borland" noch einmal geworden.

Unter dem Namen von Borland und einem neuen Management-Team, das vom Präsidenten und CEO Dale L. Fuller angeführt ist, hat sich jetzt kleinerer und gewinnbringender Borland auf Delphi wiederkonzentriert, und hat eine Version von Delphi und C ++ Baumeister für Linux, beide unter dem Namen Kylix geschaffen. Das hat das Gutachten von Borland in Einheitlichen Entwicklungsumgebungen zur Plattform von Linux zum ersten Mal gebracht. Kylix wurde 2001 gestartet.

Pläne, von der Abteilung von InterBase als eine getrennte Gesellschaft zu spinnen, wurden aufgegeben, nachdem sich Borland und die Leute, die die neue Gesellschaft führen sollten, über Begriffe für die Trennung nicht einigen konnten. Borland hat offene Quellausgaben von InterBase aufgehört und hat entwickelt und neue Versionen mit einem schnellen Schritt verkauft.

Delphi 6 ist die erste Einheitliche Entwicklungsumgebung geworden, um Webdienste zu unterstützen. Alle Entwicklungsplattformen der Gesellschaft unterstützen jetzt Webdienste.

C#Builder wurde 2003 als ein Eingeborener C# Entwicklungswerkzeug veröffentlicht, sich mit dem Sehstudio.NET bewerbend. Bezüglich der 2005-Ausgabe, C#Builder, sind Delphi für Win32 und Delphi für.NET in einen einzelnen IDE genannt "Entwickler-Studio von Borland" verbunden worden (obwohl der vereinigte IDE noch als "Delphi" populär bekannt ist). In verstorbenem 2002 Borland hat Designwerkzeug-Verkäufer TogetherSoft und Werkzeug-Herausgeber Starbase, Schöpfer des Konfigurationsverwaltungswerkzeugs von StarTeam und des Voraussetzungsverwaltungswerkzeugs von CaliberRM gekauft. Die letzten Ausgaben von JBuilder und Delphi integrieren diese Werkzeuge, um Entwicklern ein breiteres Instrumentarium für die Entwicklung zu geben.

Ehemaliger CEO Dale Fuller wurde im Juli 2005 nach einer Reihe von finanziellen und kommerziellen Fehlern entlassen, aber ist auf dem Verwaltungsrat geblieben. Ehemaliger Scott GURREN-Arnold hat den Titel des Zwischenpräsidenten und Geschäftsführers bis zum 8. November 2005 genommen, als es bekannt gegeben wurde, dass Tod Nielsen als CEO wirksam am 9. November 2005 übernehmen würde. Nielsen ist mit der Gesellschaft bis Januar 2009 geblieben, als er die Position des Hauptbetriebsoffiziers an VMware akzeptiert hat; CFO Erik Prusch hat dann als der Stellvertretende Präsident und CEO übernommen.

Im Oktober 2005 hat Borland Legadero erworben, um seinen ES Management und Regierungsgewalt (ITM&G) Gefolge, genannt Tempo zum Erzeugnis von Borland hinzuzufügen.

Am 8. Februar 2006 hat Borland die Entblößung ihrer IDE Abteilung, einschließlich Delphi, JBuilder und InterBase bekannt gegeben. Zur gleichen Zeit haben sie den geplanten Erwerb der Segue Software, einen Schöpfer des Softwaretests und der Qualitätswerkzeuge bekannt gegeben, um sich auf Application Lifecycle Management (ALM) zu konzentrieren. Das neue Nebenprodukt wird CodeGear genannt.

Am 20. März 2006 hat Borland seinen Erwerb von Panzerhandschuh-Systemen, einen Versorger der Technologie dass Schirm-Software unter der Entwicklung für die Qualität und Sicherheit bekannt gegeben.

Am 14. November 2006 hat Borland bekannt gegeben, dass sich seine Entscheidung, Developer Tools Group in eine ganz gehörige Tochtergesellschaft zu trennen, darauf konzentriert hat, Entwickler-Produktivität zu maximieren. Die kürzlich gebildete Operation, CodeGear, wird dafür verantwortlich sein, die vier primären mit dem Geschäft von Integrated Development Environment (IDE) von Borland früher vereinigten Erzeugnisse vorzubringen.

Anfang 2007 hat Borland eine neue Gesellschaft tagline ausgerollt, brandmarkend, und gehen Sie zum Marktfokus um Offenes Application Lifecycle Management (ALM) - das Definieren davon als das Segment des ALM Marktes, auf dem die Lösungen von Verkäufern flexibel genug sind, um spezifische Prozesse eines Kunden, Werkzeuge und Plattformen zu unterstützen.

Im April 2007 hat Borland bekannt gegeben, dass es sein Hauptquartier und R&D Möglichkeiten Austin, Texas umsiedeln würde. Es hat auch Entwicklungszentren an Singapur, Santa Ana, Kalifornien und Linz, Österreich.

Am 7. Mai 2008 hat Borland bekannt gegeben, dass der Verkauf der Abteilung von CodeGear zu Embarcadero Technologies zu einem erwarteten Preis von $ 23 Millionen und $ 7 Millionen in CodeGear von Borland behaltenen receivables erklärt.

Am 6. Mai 2009 hat die Gesellschaft bekannt gegeben, dass sie durch den Mikrofokus für $ 75 Millionen erworben werden sollte. Die Transaktion wurde von Aktionären von Borland am 22. Juli 2009 mit dem Mikrofokus genehmigt, der die Gesellschaft für 1.50 $/teile erwirbt. Im Anschluss an die Mikrofokus-Aktionärsbilligung und den erforderlichen korporativen Feilstaub wurde die Transaktion gegen Ende Juli 2009 vollendet. Die San Jose Quecksilbernachrichten haben berichtet, dass, "Philippe Kahn, der die Gesellschaft 1983 gegründet hat und sie bis 1994, genannt das Geschäft ein 'Großes passend und Synergismus für beide Gesellschaften und ausgezeichnetes Ergebnis für Angestellte, Kunden und Aktionäre angeführt hat.'"

Produkte

Aktuelle Produkte

Das aktuelle Erzeugnis von Borland schließt ein:

  • Borland AppServer
  • Borland Kaliber DefineIT
  • Borland CaliberRM
  • Borland Unternehmensserver
  • Borland Unternehmensstudio, für C ++, beweglich und Java
  • Borland Panzerhandschuh
  • Borland Testbetriebsleiter von SilkCentral
  • Borland SilkPerformer
  • Borland SilkTest
  • Borland StarTeam
  • Borland Tempo
  • Borland zusammen für die Eklipse
  • Borland VisiBroker

Alte Software, die nicht mehr aktiv von Borland verkauft ist

Programmierung von Werkzeugen

  • Borland C ++
  • Borland Delphi
  • Schriftsatz (Textaufbereiter)
  • C ++ Baumeister
  • C ++ BuilderX
C#Builder
  • CodeWright
  • IntraBuilder
  • JBuilder
  • Kylix
  • ObjectVision
  • Turbomonteur
  • Turbo GRUNDLEGEND (jetzt PowerBASIC)
  • Turbo C
  • Turbo C ++
  • Turbotesthilfeprogramm
  • Turbo Delphi
  • Turbo Modula-2
  • Turbo Pascal
  • Turbo Datenbankwerkzeugkasten von Pascal
  • Turbo Redakteur von Pascal Werkzeugkasten
  • Turbo Werkzeugkasten von Pascal Graphix
  • Turbo Pascal numerischer Methode-Werkzeugkasten
  • Turbo Privatlehrer von Pascal
  • Turbo Profiler
  • Turboeinleitung (jetzt Seheinleitung)

Datenbanken

  • dBase
  • InterBase
  • Borland Paradox

Dienstprogramme

  • SideKick
  • SideKick plus
  • SuperKey
  • Turboblitz (Rechtschreibprüfprogramm TSR)

Anwendungen

Spiele

  • Turbo GameWorks (Turbo Pascal Source und Executables für die Brücke, gehen Sie und Schach-Moku)
  • Wortzauberer (verlangt Turboblitz)

Siehe auch

  • Liste von Dateiformaten (alphabetischer)
  • Lotus Dev. Handelsgesellschaft v. Borland Int'l, Inc.
ZeichenBibliografie

Außenverbindungen

Offizielle
  • Mikrofokus-Seite
  • Borland Software Corporation, U.S. Securities und Austauschkommissionsform 8-k Feilstaub, am 27. Juli 2009 (formell SEC der Änderung der Kontrolle bekannt gebend, unter der Borland eine Mikrofokus-Tochtergesellschaft geworden ist)

Schmetterling-Wirkung / Vollerer Buckminster
Impressum & Datenschutz