Grundlegendes Englisch, auch bekannt als Einfaches Englisch, sind eine englische kontrollierte Sprache geschaffen (hauptsächlich als eine vereinfachte Teilmenge von Englisch) durch den Linguisten und Philosophen Charles Kay Ogden als eine internationale Hilfssprache, und als eine Hilfe für lehrendes Englisch als eine Zweite Sprache. Es wurde im Buch von Ogden Grundlegendes Englisch präsentiert: Eine Allgemeine Einführung mit Regeln und Grammatik (1930). Kapitalisiert, GRUNDLEGEND wird manchmal als ein Akronym genommen, das für britischen Amerikaner Wissenschaftlich International Kommerziell eintritt.

Ogden Grundlegend, und das Konzept eines vereinfachten Englisch, gewonnen seine größte Werbung gerade nach dem Verbündeten Sieg im Zweiten Weltkrieg als ein Mittel für den Weltfrieden. Obwohl Grundlegendes Englisch in ein Programm nicht eingebaut wurde, sind ähnliche Vereinfachungen für den verschiedenen internationalen Gebrauch ausgedacht worden. Der Partner von Ogden I. A. Richards hat seinen Gebrauch in Schulen in China gefördert. Mehr kürzlich hat es die Entwicklung der Stimme von Amerikas Speziellem Englisch für die Nachrichtenrundfunkübertragung und Vereinfachtem Englisch beeinflusst, eine andere englische kontrollierte Sprache hat vorgehabt, technische Handbücher zu schreiben.

Was heute des Grundlegenden Englisch von Ogden überlebt, ist die grundlegende 850-Wörter-Liste, die als das Vokabular des Anfängers der englischen Sprache verwendet ist, unterrichtet weltweit, besonders in Asien.

Designgrundsätze

Ogden hat versucht, Englisch zu vereinfachen, während er es normal für Muttersprachler gehalten hat, indem er Grammatik-Beschränkungen und ein kontrolliertes kleines Vokabular angegeben hat, das einen umfassenden Gebrauch von paraphrasis macht. Am meisten namentlich hat Ogden nur 18 Verben erlaubt, die er "Maschinenbediener" genannt hat. Seine Allgemeine Einführung sagt, dass "Es keine 'Verben' in Grundlegendem Englisch gibt" mit der zu Grunde liegenden Annahme, dass, weil der Substantiv-Gebrauch in Englisch sehr aufrichtig ist, aber Verbgebrauch/Konjugation nicht ist, würde die Beseitigung von Verben eine erwünschte Vereinfachung sein.

Wortlisten

Die Wortlisten von Ogden schließen nur Wortwurzeln ein, die in der Praxis mit dem definierten Satz von Affixen erweitert werden und der volle Satz von Formen jedes verfügbare Wort (Substantiv, Pronomen oder der beschränkte Satz von Verben) berücksichtigt hat.

Die 850 Kernwörter von Grundlegendem Englisch werden in Wiktionary gefunden. Dieser Kern ist theoretisch genug für das tägliche Leben. Jedoch hat Ogden vorgeschrieben, dass jeder Student eine zusätzliche 150-Wörter-Liste für die tägliche Arbeit in einem besonderen Feld erfahren sollte, indem er eine Wortliste von 100 Wörtern hinzufügt, die in einem allgemeinen Feld (z.B, Wissenschaft, Vers, Geschäft, usw.) zusammen mit einer 50-Wörter-Liste von einer mehr spezialisierten Teilmenge dieses allgemeinen Feldes besonders nützlich sind, um ein grundlegendes 1000-Wörter-Vokabular für die tägliche Arbeit und das Leben zu machen.

Außerdem hat Ogden angenommen, dass jeder Student bereits mit vertraut sein sollte (und nur so nachprüfen kann) eine Kernteilmenge von ungefähr 350 "internationalen" Wörtern. Deshalb sollte ein Student des ersten Niveaus mit einem Kernvokabular von ungefähr 1350 Wörtern graduieren. Ein realistisches allgemeines Kernvokabular konnte 1500 Wörter (die 850 Kernwörter, plus 350 internationale Wörter und 300 Wörter für die allgemeinen Felder des Handels, der Volkswirtschaft und der Wissenschaft) enthalten. Ein Vokabular wird in eingeschlossen.

Ogden hat Listen zur Verfügung gestellt, um das allgemeine 1500-Wörter-Vokabular zu erweitern, um eine 2000-Wörter-Liste genug für ein englisches "Standard"-Niveau zu machen. Dieses 2000-Wörter-Vokabular vertritt, "was jeder Anfänger wissen sollte". An diesem Niveau konnten Studenten anfangen, sich selbstständig zu bewegen.

Regeln

Siehe auch davon.

Der Wortgebrauch von Grundlegendem Englisch ist vollem Englisch ähnlich, aber die Regeln sind viel einfacher, und es gibt weniger. Nicht allen Bedeutungen jedes Wortes wird erlaubt.

Die Regierungen von Ogden der Grammatik für Grundlegende englische Hilfsleute verwenden die 850 Wörter, um über Dinge und Ereignisse auf eine normale Weise zu sprechen.

1. Machen Sie plurals mit einem "S" auf dem Ende des Wortes. Wenn es spezielle Weisen gibt, ein Mehrzahlwort, wie "ES" und "IES" zu machen, verwenden Sie sie.
2. Es gibt zwei Wortenden, um jedes der 150 Adjektive zu ändern: - "ER" und - "EST".
3. Es gibt zwei Wortenden, um die Verbwortenden, - "ING" und - "HRSG." zu ändern.
4. Machen Sie Qualifikators von Adverbien, indem Sie - "LY" beitragen.
5. Gespräch über Beträge mit "MEHR" und "DIE MEISTEN". Verwenden Sie und wissen Sie - "ER" und - "EST".
6. Machen Sie entgegengesetzte Adjektive mit "Vereinten Nationen" -
7. Machen Sie Fragen mit der entgegengesetzten Wortfolge, und damit "TUN".
8. Maschinenbediener und Pronomina paaren sich als in normalem Englisch.
9. Machen Sie (vergleicht) (sich) von zwei Substantiven (zum Beispiel "Milchmann") oder einem Substantiv und einer Direktive (Sonnenuntergang).
10. Maßnahmen, Zahlen, Geld, Tage, Monate, Jahre, zeigen Zeit, und internationale Wörter sind in englischen Formen. Z.B Datum/Zeit: Am 20. Mai 1972 an 21:00
11. Verwenden Sie die Wörter einer Industrie oder Wissenschaft. Zum Beispiel, in dieser Grammatik, sind einige spezielle Wörter für lehrende Sprachen und nicht einen Teil von Grundlegendem Englisch: Mehrzahl-, verbunden, Substantiv, adjektivisch, Adverb, Qualifikator, Maschinenbediener, Pronomen und Direktive.

Kritik

Wie alle internationalen Hilfssprachen (oder IALs) können Grundlegende Engländer, wie unvermeidlich gestützt, auf persönlichen Einstellungen kritisiert, und so, paradoxerweise, von Natur aus teilend werden. Außerdem, wie die ganze natürliche Sprache hat IALs gestützt, Grundlegend ist der Kritik, wie unfair beeinflusst, zur Muttersprachler-Gemeinschaft unterworfen.

Als eine lehrende Hilfe für Englisch als eine Zweite Sprache ist Grundlegendes Englisch für die Wahl des Kernvokabulars und für seine grammatischen Einschränkungen kritisiert worden.

1944 veröffentlichte Lesbarkeitsexperte Rudolf Flesch einen Artikel in der Zeitschrift von Harper, "Wie Grundlegend ist Grundlegendes Englisch?" in dem er gefordert hat, "ist Es nicht grundlegend, und es nicht englisch ist." Die grundlegende Beschwerde war, dass das Vokabular, und infolgedessen zu eingeschränkt wird, endet der Text damit, ungeschickt und schwieriger zu sein, als notwendig. Er bemerkt auch, dass die Wörter im Grundlegenden Vokabular willkürlich ausgewählt wurden, und es keine empirischen Studien gegeben hat zeigend, dass es Sprache einfacher macht.

Literarische Verweisungen

Im Roman hat Die Gestalt von Dingen, veröffentlicht 1933, H. G. Wells Zu kommen, Grundlegendes Englisch als die Verkehrssprache einer neuen Elite gezeichnet, die nach einem anhaltenden Kampf schafft, die Welt zu vereinigen und eine totalitäre Weltregierung zu gründen. In der zukünftigen Welt der Vision von Wells eigentlich wissen alle Mitglieder der Menschheit diese Sprache.

Von 1942 bis 1944 war George Orwell ein Befürworter von Grundlegendem Englisch, aber 1945 ist er kritisch gegenüber universalen Sprachen geworden. Grundlegendes Englisch hat später seinen Gebrauch von Newspeak in Neunzehn Vierundachtzig begeistert.

In seiner Geschichte "Golf" hat Sciencefictionsschriftsteller Robert A. Heinlein eine gebaute Sprache verwendet, auf der jedes Grundlegende englische Wort durch ein einzelnes Phonem als ein passendes Mittel der Kommunikation für eine Rasse von Genie-Übermenschen ersetzt wird.

Siehe auch

• Lesbarkeit
• Einfacher englischer
• Vereinfachter englischer
• Internationaler englischer
• Allgemeine Dienstliste
• Akademische Wortliste
• Bibel in grundlegendem englischem
• Kontrolliertes Vokabular

Weiterführende Literatur

• I. A. Richards & Christine Gibson, das Lernen grundlegenden Englisch: Ein praktisches Handbuch für englisch sprechende Leute, New York:W. W. Norton & Co. (1945)
• Grundlegendes Englisch: Ein Protest, Joseph Albert Lauwerys, F. J. Daniels, Robert A. Hall der Jüngere. London: Grundlegendes englisches Fundament, 1966. Eine Antwort auf die Kritik von Robert A. Hall dem Jüngeren.

Außenverbindungen

• Charles Kay Ogden, grundlegende Engländer: Eine allgemeine Einführung mit Regeln und Grammatik, London: Paul Treber
• Charles Kay Ogden, grundlegende englische und grammatische Reform, Cambridge: Das Orthological-Institut. (1937).
• ogden.basic-english.org die Bücher und wordlists von Ogden online und mehrere Diskussionen.
• www.basic-english.org Andauerndes Projekt, Ogden Grundlegend (mit Downloads) zu unterstützen und zu aktualisieren.
• DAS BEZUGSBORD Vol. 17. Nr. 1 Eine Diskussion über Grundlegendes Englisch, mit Unterstützern und Kritikern.
• VOA Nachrichten - Stimme Amerikas spezielles Englisch - Nachrichtenradio für englische Anfänger
• Online-Werkzeug, das Ihnen helfen könnte, Grundlegende englische Texte zu schreiben - Entdeckt Wörter, die nicht in einem Wörterbuch sind. Die grundlegende englische Wörterbuch-Liste von Ogden eingeschlossen.
• Wesentliches Weltenglisch - einige Kritiken von Grundlegendem Englisch und Vorschlägen, um seine Probleme zu überwinden