Tswana oder Setswana sind eine Sprache, die im Südlichen Afrika durch ungefähr 4.5 Millionen Menschen gesprochen ist. Es ist eine Bantusprache, die der Sprachfamilie des Nigers-Kongos innerhalb des Sprachzweigs von Sotho der Zone S (S.30) gehört, und ist nah mit dem Nördlichen - und Südliche Sotho Sprachen, sowie die Sprache von Kgalagadi und die Sprache von Lozi verbunden.

Tswana ist eine offizielle Sprache und Verkehrssprache von fast 1.1 Millionen seiner Einwohner gesprochenen Botswanas. Jedoch, die Mehrheit von Sprechern von Tswana werden in Südafrika gefunden, wo 3.4 Millionen Menschen die Sprache sprechen. Bis 1994 waren südafrikanische Tswana Leute begrifflich Bürger von Bophuthatswana, einer der wenigen bantustans, die wirklich Wirklichkeit, wie geplant, durch das Rassentrennungsregime geworden sind. Eine kleine Anzahl von Sprechern wird auch in Simbabwe und Namibia gefunden, wo 29,400 und 12,300 Menschen die Sprache beziehungsweise sprechen.

Geschichte

Die erste Person in der Geschichte, um die Sprache von Tswana zu beschreiben, war der deutsche Reisende H. Lichtenstein, der unter den Leuten von Tswana Batlhaping 1806 gelebt hat, obwohl seine Arbeit bis 1930 nicht veröffentlicht wurde. Er hat irrtümlicherweise Tswana als ein Dialekt des Xhosas betrachtet, und der Name er hat für die Sprache "Beetjuana" verwendet, kann auch das Nördliche - und Südliche Sotho Sprachen bedeckt haben.

Die erste Hauptarbeit an der Sprache von Tswana wurde vom britischen Missionar Robert Moffat ausgeführt, der auch unter Batlhaping gelebt, und Bechuana Fibel und Einen Bechuana Katechismus 1826 veröffentlicht hatte. In den folgenden Jahren hat er mehrere andere Bücher der Bibel veröffentlicht, und 1857 ist er im Stande gewesen, eine ganze Übersetzung der Bibel zu veröffentlichen.

Die erste Grammatik der Sprache von Tswana wurde 1833 vom Missionar James Archbell veröffentlicht, obwohl es auf einer Xhosa-Grammatik modelliert wurde. Die erste Grammatik von Tswana, der es als eine getrennte Sprache vom Xhosa betrachtet hat (aber noch immer nicht als eine getrennte Sprache vom Nördlichen - und Südliche Sotho Sprachen) wurde vom französischen Missionar E. Casalis 1841 veröffentlicht. Es sollte bemerkt werden, obwohl das er überlegt sich später, und in einer Veröffentlichung von 1882 es anders, er bemerkt, dass die Nördlichen - und Südliche Sotho Sprachen von Tswana verschieden sind.

1876 sind der südafrikanische Intellektuelle und Linguist Solomon Plaatje geboren gewesen, und er ist einer der ersten Schriftsteller geworden, um in und über die Sprache von Tswana umfassend zu schreiben.

Lautlehre

Vokale

Der Vokal-Warenbestand von Tswana kann unten gesehen werden.

Einige Dialekte haben zwei zusätzliche Vokale, die Ende-Mitte Vokale und.

Konsonanten

Der konsonante Warenbestand von Tswana kann unten gesehen werden.

Es sollte bemerkt werden, dass der Konsonant bloß ein allophone dessen ist, wenn dem Letzteren von den Vokalen gefolgt wird oder.

Tswana hat auch drei Klick-Konsonanten, aber diese werden nur in Interjektionen oder ideophones verwendet, und neigen nur dazu, von der älteren Generation verwendet zu werden, und fallen deshalb aus dem Gebrauch. Die drei Klick-Konsonanten sind der Zahnklick, orthografisch c ; der seitliche Klick, orthografisch x ; und der Gaumenklick, orthografisch q .

Es gibt einige geringe mundartliche Schwankungen unter den Konsonanten zwischen Sprechern von Tswana. Zum Beispiel, wird entweder als oder von vielen Sprechern begriffen; wird als in den meisten Dialekten begriffen; und und werden als und in nördlichen Dialekten begriffen.

Betonung

Betonung wird in Tswana befestigt und fällt so immer auf dem penult eines Wortes, obwohl einige Zusammensetzungen eine Nebenbetonung im ersten Teil des Wortes erhalten können. Es sollte auch bemerkt werden, dass die Silbe, auf der die Betonung fällt, verlängert wird. So wird mosadi als begriffen.

Ton

Tswana hat zwei Töne, hoch und niedrig, obwohl der Letztere einen viel breiteren Vertrieb in Wörtern hat als der erstere. Töne werden orthografisch nicht gekennzeichnet, der zu Zweideutigkeit führen kann.

: gehen Sie bua, "um" zu sprechen

: gehen Sie bua "zur Haut ein Tier"

: o bua Setswana "Spricht er Setswana"

: o bua Setswana "Sprechen Sie Setswana"

Eine wichtige Eigenschaft der Töne ist das so genannte Verbreiten des hohen Tons. Wenn eine Silbe einen hohen Ton trägt, werden die folgenden zwei Silben auch hohe Töne bekommen, wenn sie am Ende des Wortes nicht sind.

: simolola>, "um" zu beginnen

: simologêla>, "um für/an" zu beginnen

Grammatik

Substantive

Substantive in Tswana werden in neun Substantiv-Klassen und eine Unterklasse, jeder gruppiert, verschiedene Präfixe habend. Die neun Klassen und ihre jeweiligen Präfixe können unten zusammen mit einem kurzen Zeichen bezüglich der allgemeinen Eigenschaften von den meisten Substantiven innerhalb der jeweiligen Klasse gesehen werden.

Einige Substantive können in mehreren Klassen gefunden werden. Zum Beispiel werden viele Substantive der Klasse 1 auch in Klasse 1a, Klasse 3, Klasse 4 und Klasse 5 gefunden.

Zeichen

Allgemein

Links

• Karte der Sprache von Tswana aus dem LL-Karte-Projekt
• Information über die Sprache von Tswana aus dem Projekt von MultiTree
• Friedenskorps Botswana: Eine Einführung in die Setswana Sprache
• Setswana: Grammatik-Handbuch. Friedenskorps-Sprachhandbuch-Reihe