Behalten Sie das Schildblume-Fliegen, zuerst veröffentlichter 1936, ist ein sozial kritischer Roman von George Orwell. Es wird in den 1930er Jahren London gesetzt. Das Hauptthema ist der romantische Ehrgeiz von Gordon Comstock, sich über Anbetung des Geldgottes und Status und des düsteren Lebens hinwegzusetzen, das resultiert.

Hintergrund

Orwell hat das Buch 1934 und 1935 geschrieben, als er an verschiedenen Positionen in der Nähe von Hampstead in London lebte, und sich auf seine Erfahrungen in diesen und das Vorangehen wenigen Jahren gestützt hat. Am Anfang 1928 hat er im möblierten Zimmer in der Portobello Road davon gelebt, wo er seine trampelnden Entdeckungsreisen angefangen hat, rau schlafend und in den schlechteren Teilen Londons wandernd. In dieser Zeit hat er ein Bruchstück über ein Spiel geschrieben, in dem der Hauptfigur-Stein Geld für die lebensrettende Operation seines Kindes braucht. Stein würde es vorziehen, seine Frau zu prostituieren aber nicht seine künstlerische Integrität durch das Schreiben ankündigend Kopie zu prostituieren. Die frühen Veröffentlichungen von Orwell sind im Adelphi, eine literarische Linkszeitschrift erschienen, die von Herrn Richard Rees, einem wohlhabenden und idealistischen Baronet editiert ist, der Orwell einen seiner Protegés gemacht hat. Der Charakter von Ravelston der wohlhabende Herausgeber darin Behält das Schildblume-Fliegen, hat mit Rees viel gemeinsam. Ravelston ist akut selbst bewusst seines Status aus der Oberschicht und Defensive über sein Kapitaleinkommen. Comstock sinnt nach, dass Ravelston fast zweitausend Pfunde pro Jahr Netto-erhält — hat eine sehr bequeme Summe damals — und Rees, in einem Volumen der 1963 veröffentlichten Autobiografie geschrieben: "Ich habe die Ausgaben von viel weniger als 1,000 £ pro Jahr des Kapitaleinkommens, und manchmal beträchtlich mehr, [-] vor dem Krieg nie gehabt das war Reichtum besonders für einen unverheirateten Mann. Viele meiner sozialistischen und intellektuellen Freunde waren Arme im Vergleich zu mir." Einer dieser Armen 1935 war Orwell. Er hat die Herausgeberunterstützung von Rees an Adelphi geschätzt, aber er könnte nicht vermieden haben, etwas Grad des Ressentimentes zu einem Mann zu fühlen, der keinen echten Job hatte, aber wer ein Einkommen vier oder fünfmal größer genossen hat als sein."

1932 hat Orwell einen Job als ein Lehrer in einer kleinen Schule im Westlichen London genommen. Von dort würde er Reise ins Land an Plätzen wie Buchen von Burnham nehmen. Es gibt Anspielungen auf Buchen von Burnham und Spaziergänge im Land in der Ähnlichkeit von Orwell in dieser Zeit mit Brenda Salkeld und Eleanor Jacques.

Im Oktober 1934, nach neun Monaten an seinem Haus in Southwold, hat die Tante von Orwell Nellie Limouzin ihn einen Job als ein Teilzeithelfer an der "Ecke von Booklovers", einem Antiquariat in Hampstead geführt von Francis und Myfanwy Westrope gefunden. Der Westropes, die Freunde von Nellie in der Esperanto-Bewegung waren, hatte eine faule Meinung und hat ihn mit der bequemen Anpassung an Warwick Herrenhäusern, der Pond Street versorgt. Er war Job, der sich mit Jon Kimche teilt, der auch mit Westropes gelebt hat. Orwell hat am Geschäft an den Nachmittagen gearbeitet, die Morgen habend, die frei sind zu schreiben und die Abende, um zu sozialisieren. Er war an der Ecke von Booklovers seit fünfzehn Monaten. Sein Aufsatz "Buchhandlungserinnerungen", veröffentlicht im November 1936, hat zurückgerufen, dass Aspekte seiner Zeit an der Buchhandlung, und darin das Schildblume-Fliegen Behalten, "hat er es beschrieben, oder hat sich darauf, mit der Herbheit und dem Witz und der Milz gerächt." In ihrer Studie von Orwell die Schriftsteller hat sich Stansky & Abrahams auf die Verbesserung über die "Stolpern-Versuche der weiblichen Porträtmalerei in seinen ersten zwei Romanen geäußert: Die schablonenhafte Elizabeth Lackersteen in birmanischen Tagen und die glücklose Dorothy in einer Tochter eines Geistlichen" und haben behauptet, dass, im Gegensatz, "Ist Rosmarin ein glaubwürdiges weibliches Bildnis." Durch seine Arbeit in der Buchhandlung war Orwell in der Lage, bekannt gemacht mit Frauen zu werden, "zuerst als ein Büroangestellter dann weil war ein Freund... und damit, wen, wenn Verhältnisse geneigt waren, er schließlich eine 'Beziehung' — Das für Orwell der Autor und Blair der Mann unternehmen könnte, die Hauptbelohnung des Arbeitens an der Ecke von Booklovers." Insbesondere Hat Orwell Sally getroffen, in dieser Zeit, für eine Werbeagentur (wie Rosmarin darin arbeitend, Behalten das Schildblume-Fliegen), und Kay Ekevall, der ein kleines Schreiben und Sekretärsdienst geführt hat, der wirklich für die Zeitschrift Adelphi gearbeitet hat.

Am Ende des Februars 1935 war er in eine Wohnung im Parlament-Hügel umgezogen; seine Hauswirtin, Rosalind Obermeyer, studierte an der Universität Londons. Es war durch eine gemeinsame Partei mit seiner Hauswirtin hier, dass Orwell seine zukünftige Frau Eileen O'Shaughnessy getroffen hat. Im August ist Orwell in eine Wohnung in Kentish Town umgezogen, den er mit Michael Sayers und Rayner Heppenstall geteilt hat. Im Laufe dieser Periode arbeitete er daran Behalten das Schildblume-Fliegen und hatte zwei Romane, birmanische Tage und eine Tochter eines Geistlichen, veröffentlicht. Am Anfang 1936 befasste sich Orwell mit Vorveröffentlichungsproblemen dafür Behalten das Schildblume-Fliegen während auf seiner Tour im Norden Englands, das Material für Die Straße zum Wigan Anlegesteg sammelt. Der Roman wurde von Victor Gollancz am 20. April 1936 veröffentlicht.

Die Schildblume ist ein zähes, lange lebendes Werk, das als eine Zimmerpflanze in England verwendet wird. Es war im viktorianischen Zeitalter im großen Teil besonders populär, weil es schwaches Sonnenlicht nicht nur dulden konnte sondern auch die schlechte Innenluftqualität dulden konnte, die sich aus dem Gebrauch von Öllampen und, später, Leuchtgas-Lampen ergeben hat. Sie waren aus der Bevorzugung vor dem 20. Jahrhundert gefallen, nicht zusammenfallend dem Advent der elektrischen Beleuchtung anpassend. Ihr Gebrauch war unter dem Mittelstand so weit verbreitet gewesen, dass sie ein Varietee-Witz geworden waren, der in Liedern wie "Größte Schildblume in der Welt", erscheint, deren Gracie Fields eine Aufnahme gemacht hat.

Anschlag-Zusammenfassung

Gordon Comstock hat 'erklärt Krieg' an, was er als eine 'sich überwölbende Abhängigkeit' vom Geld sieht, indem er einen viel versprechenden Job als ein Texter für eine Werbegesellschaft genannt 'das Neue Albion' verlässt —, an dem er große Flinkheit — und Einnahme eines niedrig zahlenden Jobs statt dessen scheinbar zeigt, so kann er Dichtung schreiben. Aus einem anständigen Familienhintergrund kommend, in dem der geerbte Reichtum jetzt ausschweifend geworden ist, nimmt Gordon übel, für ein Leben arbeiten zu müssen. Der 'Krieg' (und die Dichtung) geht jedoch besonders gut und, unter der Betonung seines 'selbst auferlegten Exils' von der Fülle nicht, Gordon ist absurd, unbedeutend und tief neurotisch geworden.

Comstock lebt in einem möblierten Zimmer in London und verdient genug, um ohne Luxus in einer kleinen Buchhandlung zu leben, die von einem Schotten, McKechnie besessen ist. Er arbeitet periodisch auftretend an einem Anderthalbliterflasche-Opus, das einen Tag in London beschreibt, das er plant, Londoner Vergnügen zu nennen; inzwischen sammelt seine einzige veröffentlichte Arbeit, ein schlankes Volumen der Dichtung genannt Mäuse, Staub auf dem Rest-Bord. Er ist gleichzeitig mit seiner mageren Existenz zufrieden und auch gegenüber ihr verächtlich. Er lebt ohne Finanzehrgeiz und das Bedürfnis nach einem 'guten Job,' aber seine Lebensbedingungen sind unbehaglich, und sein Job ist langweilig.

Comstock wird davon 'gequält', was er als ein pervasion des Geldes sieht (der 'Geldgott', weil er es nennt) hinter sozialen Beziehungen, sich sicher fühlend, dass Frauen ihn attraktiver finden würden, wenn er aus besser wäre. Am Anfang des Romans, er Sinne dass seine Freundin Rosmarin (wen er an Albion getroffen hat, und wer fortsetzt, dort zu arbeiten), ist mit ihm wegen seiner Armut unzufrieden. Ein Beispiel seiner Finanzunbehaglichkeit ist, wenn er für ein Pint Bier an seiner lokalen Bar verzweifelt ist, aber an Kleingeld knapp geworden ist und sich schämt, ein Getränk von seinem Mituntermieter Flaxman zu schnorren.

Einer der letzten restlichen Freunde von Comstock, Philip Ravelstons, eines Marxisten, der eine Zeitschrift genannt der Antichrist veröffentlicht, stimmt mit Comstock im Prinzip überein, aber ist selbst bequem gut daran, und das verursacht Beanspruchungen, wenn das praktische Elend des Lebens von Comstock offenbar wird. Er ist wirklich jedoch bestrebt, etwas von der Arbeit von Comstock zu veröffentlichen, und seine Anstrengungen waren auf Mäuse hinausgelaufen, die über einen seiner Herausgeber-Kontakte (unbekannt Comstock) veröffentlichen werden.

Gordon und Rosmarin haben zusammen wenig Zeit — sie arbeitet spät und lebt in einem Frauenheim, und sein 'Weibchen einer Hauswirtin' verbietet weibliche Besucher ihren Mietern. Dann eines Abends, südwärts gegangen und denkend an Frauen, - dieses Frau-Geschäft im Allgemeinen, und Rosmarin zu sein, insbesondere - sieht er zufällig Rosmarin auf einem Straßenmarkt. Rosmarin wird Geschlecht mit ihm nicht haben, aber sie will einen Sonntag mit ihm, Recht im Land in der Nähe von Buchen von Burnham ausgeben. Bei ihrer Trennung, weil er die Straßenbahn von der Tottenham Court Road zurück zu seinem möblierten Zimmer nimmt, ist er glücklich und findet, dass irgendwie es zwischen ihnen zugegeben wird, dass Rosmarin dabei ist, seine Herrin zu sein. Jedoch, was beabsichtigt ist, um ein angenehmer Tag weg von Londons Schmutz zu sein, verwandelt sich in eine Katastrophe, wenn, obwohl hungrig, sie sich dafür entscheiden, an einer 'ziemlich niedrig schauenden' Bar vorbeizugehen, und dann eine andere Bar nicht finden können und gezwungen werden, ein unappetitliches Mittagessen in einem schmückenden, überteuerten Hotel stattdessen zu essen. Gordon muss die Rechnung mit dem ganzen Geld bezahlen, das er für ihre Spritztour und Sorgen über die Notwendigkeit beiseite gelegt hatte, Geld von Rosmarin zu leihen. Im kritischen Moment, wenn er vorhat, ihre Jungfräulichkeit zu nehmen, bringt sie das Thema der Schwangerschaftsverhütung und seiner Interesse-Fahnen auf. Er Schienen an ihr; "Geld wieder, Sie sehen! [-] Sie sagen, dass Sie kein Baby haben können. Sie haben Sie daren't vor; weil Sie Ihren Job verlieren würden und ich kein Geld habe und wir alle hungern würden."

Ein Gedicht an eine amerikanische Veröffentlichung gesandt, erhält Gordon plötzlich von ihnen einen Scheck im Betrag von zehn Pfunden — eine beträchtliche Summe für ihn zurzeit. Er hat vor, Hälfte für seine Schwester Julia beiseite zu legen, die ihm immer dort Geld und Unterstützung hat leihen sollen. Er behandelt Rosmarin und Ravelston zum Mittagessen, das beginnt so, aber der Abend verschlechtert sich, als es weitergeht. Gordon, betrunken, versucht, sich auf Rosmarin zu zwingen, aber sie rügt ihn verärgert und Blätter. Gordon setzt fort zu trinken, schleppt Ravelston mit ihm, um ein Paar von Prostituierten zu besuchen und endet hat gebrochen und in einer Polizeizelle am nächsten Morgen. Er wird über den Gedanken schuldgeritten zu sein, der unfähig ist zu zahlen, seine Schwester unterstützen das Geld, das er ihr schuldet, weil sein Zeichen von 5 £ weg, dem gegeben, oder durch, eine der Torten gestohlen ist.

Ravelston bezahlt die Geldstrafe von Gordon nach einem kurzen Äußeren vor dem Amtsrichter, aber ein Reporter hört über den Fall, und schreibt darüber in der Lokalzeitung. Die folgende Werbung läuft auf Gordon hinaus, der seinen Job an der Buchhandlung, und, folglich, seinen 'relativ bequemen' Lebensstil verliert. Da Gordon nach einem anderen Job sucht, verschlechtert sich sein Leben, und seine Dichtung stagniert. Nach dem Leben mit seinem Freund Ravelston und seiner Freundin Hermione während seiner Zeit der Arbeitslosigkeit endet Gordon damit, an einem anderen Buchgeschäft und preiswerter wertloser Freihandbibliothek dieses Mal in Lambeth zu arbeiten, die vom unheilvollen Herrn Cheeseman für einen noch kleineren Lohn von 30 Schilling pro Woche besessen ist. Das ist 10 Schilling weniger, als er vorher verdiente, aber Gordon ist zufrieden; "Der Job würde tun. Es gab keine Schwierigkeiten über einen Job wie das; kein Zimmer für den Ehrgeiz, keine Anstrengung, keine Hoffnung." Beschlossen, zum Tiefststand der Gesellschaft zu sinken, nimmt Gordon ein ausgestattetes Wohnschlafzimmer in einer schmutzigen Allee-Parallele zur Kürzung von Lambeth. Julie und Rosmarin, "in der weiblichen Liga gegen ihn", bemühen sich beide zu veranlassen, dass Gordon zu seinem 'guten' Job an der Neuen Albioner Werbeagentur zurückgeht.

Rosmarin, Gordon für einige Zeit vermieden, kommt plötzlich, um ihn eines Tages an seinem düsteren möblierten Zimmer zu besuchen. Trotz seiner schrecklichen Armut und Schlampigkeit lieben sie, aber es ist ohne jedes Gefühl oder Leidenschaft. Später fällt Rosmarin an einem Tag unerwartet an der Bibliothek, mit Gordon für einige Zeit nicht in Verbindung geblieben, und sagt ihm, dass sie schwanger ist. Gordon wird die Wahl zwischen dem Verlassen von Rosmarin zu einem Leben der sozialen Scham an den Händen ihrer Familie geboten — da sie beide die Idee von einer Abtreibung — oder Verbindung von ihr und das Zurückbringen in ein Leben der Würde zurückweisen, indem sie den Job er, sobald so beklagt, am Neuen Albion mit seinem wöchentlichen Gehalt von 4 £ zurücknehmen.

Er wählt Rosmarin und Würde und erfährt dann ein Gefühl der Erleichterung daran, seine Antigeldgrundsätze mit solcher vergleichender Bequemlichkeit aufgegeben zu haben. Nach zwei Jahren des gemeinen Misserfolgs und der Armut wirft er seine poetische Arbeit Londoner Vergnügen unten ein Abflussrohr, heiratet Rosmarin, setzt seine Werbekarriere fort, und taucht in eine Kampagne ein, ein neues Produkt zu fördern, um Fußgeruch zu verhindern. In seinen einsamen Spaziergängen um Mittelstraßen scheinen Schildblumen, in jedem Fenster der unteren Mittelschicht zu erscheinen. Da das Buch schließt, gewinnt Gordon ein Argument mit Rosmarin, um eine Schildblume in ihrer neuen kleinen, aber bequemen Wohnung von der Edgware Road zu installieren.

Charaktere

• Gordon Comstock - ein 'gut gebildeter und vernünftig intelligenter' junger Mann hat von einem geringen 'Talent für das Schreiben' besessen.
• Rosmarin Waterlow - die Freundin von Comstock, die er an der Werbeagentur getroffen hat, aber über wen wenig offenbart wird.
• Philip Ravelston - der wohlhabende Linksherausgeber, Redakteur des Antichristen, der unterstützt und Comstock ermutigt.
• Julia Comstock - die Schwester von Gordon, die so arm ist wie er, und wen, immer Opfer für ihn gemacht, fortsetzt, so zu tun. "Ein hohes, unbeholfenes Mädchen [-] ihre Natur war einfach und liebevoll."
• Frau Wisbeach - Pensionshauswirtin an der Willowbed Road, die strenge Regeln auf ihren Mietern auferlegt.
• Herr Flaxman - Mituntermieter, ein Verkäufer, reisender Vertreter der Königin von Sheba Toilet Requisites Co., hat sich provisorisch von seiner Frau getrennt.
• Herr McKechnie - der faule Schotte, der die erste Buchhandlung, weißhaarig und weiß-bärtig, ein Abstinenzler und Schnuppe-Nehmer besitzt.
• Herr Cheeseman - unheilvoller und misstrauischer Eigentümer des zweiten Buchgeschäftes.
• Herr Erskine - ein großer, schleppender Mann mit einem breiten, gesunden, ausdruckslosen Gesicht - Direktor der Werbeagentur, New Albion Publicity Company - fördert er Gordon einer Position als ein Werbekopie-Schriftsteller.

Extrakte

:::

:::

Literarische Bedeutung und Kritik

Cyril Connolly hat zwei Rezensionen zur Zeit der Veröffentlichung des Romans geschrieben. Im Täglichen Fernschreiber hat er es als ein "wildes und bitteres Buch" beschrieben und hat "die Wahrheiten gesagt, die der Autor vorträgt, sind so unangenehm, dass man endet, indem man sich vor ihrer Erwähnung fürchtet". Im Neuen Staatsmann hat er "eine grauenhafte und steife Rechnung der Armut" geschrieben und hat sich auf die "klare und gewaltsame Sprache in Zeiten bezogen, den Leser lassend, finden, dass er in einem Stuhl eines Zahnarztes mit der schwirrenden Bohrmaschine ist".

Für eine Ausgabe des Omnibusses, (Die Straße nach links, Sendung am 10. Januar 1971), hat Melvyn Bragg Norman Mailer interviewt. Bragg hat gesagt, dass er "gerade angenommen hat, dass Mailer Orwell gelesen hatte. Tatsächlich ist er auf ihm verrückt." Dessen Behalten das Schildblume-Fliegen, Mailer hat gesagt: "Es ist von der ersten Seite bis das letzte vollkommen."

In einem Brief an George Woodcock am 28. September 1946 sich beziehend, um das Schildblume-Fliegen Zu behalten, hat Orwell bemerkt, dass es eines der zwei oder drei Bücher war, deren er sich geschämt hat. Er dittoed sein Kommentar zu einer Tochter eines Geistlichen, die es "einfach als geschrieben wurde, sollte eine Übung und ich nicht es veröffentlicht haben, aber ich bin für das Geld verzweifelt gewesen [-] Damals hatte ich einfach nicht ein Buch in mir, aber ich war halb verhungert und musste mich etwas erweisen, um in 100 £ zu bringen oder so." Biograf von Orwell Jeffrey Meyers hat den Roman rissig gemacht durch Schwächen im Anschlag, dem Stil und der Charakterisierung gefunden, aber hat "eine scharfe und bewegende Qualität gelobt [-], der aus der wahrnehmenden Beschreibung von Orwell der Entfremdung und Einsamkeit der Armut, und von Rosmarins zarter Antwort bis das Mittelelend von Gordon kommt." Trotz negativer Urteile hat der Roman seine Bewunderer, namentlich Lionel Trilling gewonnen, der ihn "einen summa aller Kritiken einer kommerziellen Zivilisation genannt hat, die jemals gemacht worden sind."

Filmanpassung

Eine Filmanpassung dessen Behält das Schildblume-Fliegen wurde 1997 veröffentlicht, von Robert Bierman, und die Hauptrolle spielendem Richard E. Grant und Helena Bonham Carter geleitet. Der Film ist in Nordamerika und Neuseeland laut des alternativen Titels Eines Fröhlichen Krieges erschienen.

Siehe auch

• Bibliografie von George Orwell

Links

• Behalten Sie das Schildblume-Fliegen - Auffindbarer, mit einem Inhaltsverzeichnis versehener E-Text.