Von hier zur Ewigkeit ist ein 1953-Drama-Film, der von Fred Zinnemann geleitet ist und auf dem Roman desselben Namens durch James Jones gestützt ist. Es befasst sich mit den Schwierigkeiten von Soldaten, die von Burt Lancaster, Montgomery Clift, Frank Sinatra und Ernest Borgnine gespielt sind, der auf den Hawaiiinseln aufgestellt ist, in den Monaten bis zum Angriff auf den Perle-Hafen führend. Deborah Kerr und Donna Reed haben die Frauen in ihren Leben porträtiert.

Der Film hat acht Oscars aus 13 Nominierungen, einschließlich für das Bild, der Beste Direktor (Fred Zinnemann), Angepasstes Drehbuch gewonnen, Schauspieler (Frank Sinatra) Unterstützend und Schauspielerin (Donna Reed) Unterstützend.

Anschlag

1941 wird Privater Robert E. Lee Prewitt (Montgomery Clift), ein Hornist, vom Signalhorn-Korps am Fort Shafter (das Aufgeben seiner körperlichen Streifen) zu einer Gewehr-Ausrüstung, Gesellschaft "G" an Baracken von Schofield auf der Insel Oahu übertragen. Wenn Kapitän Dana "Dynamit" Holmes (Philip Ober) seines Rufs als ein talentierter Boxer erfährt, empfiehlt er, dass sich Prewitt dem boxenden Regimentsklub anschließt, den er anführt und verspricht, dass Prewitt dem Unteroffizier oder sogar Sergeanten gefördert wird, wenn er hilft, die boxende Trophäe am 15. Dezember zu gewinnen, aber Prewitt lehnt ab, obwohl er still über seine Gründe hält. Holmes rächt sich, indem er Armeeleben so jämmerlich macht wie möglich für Prewitt, hoffend, dass er aufgeben wird. Unfähig, den Geist von Prewitt zu brechen, befiehlt Holmes dem Ersten Sergeanten Milton Warden (Burt Lancaster), Kriegsgericht-Papiere vorzubereiten. Warden, jedoch, das Wissen über die Behandlung und Verständnis von Holmes von Prewitt sind ein Karriere-Soldat, weist darauf hin, dass er versucht, Prewitt zu locken, sich es anders zu überlegen, indem er sich auf der Firmenstrafe krümmt. Die anderen Unteroffiziere helfen beim Komplott. Prewitt wird nur von seinem Freund, Privatem Angelo Maggio (Frank Sinatra) unterstützt.

Inzwischen beginnt Direktor eine Angelegenheit mit der verwahrlosten Frau von Holmes Karen (Deborah Kerr). Sergeant Maylon Stark (George Reeves) hat Direktor gesagt, dass Karen viele Angelegenheiten am Fort Bliss, einschließlich mit ihm hatte. Da sich ihre Beziehung entwickelt, fragt Direktor Karen nach ihren zahlreichen Angelegenheiten, um ihren Freimut mit ihm zu prüfen. Karen bezieht sich dieser Holmes ist ihrem grössten Teil ihrer Ehe untreu gewesen. Sie ist eines Nachts misslungen, als Holmes von einer Angelegenheit betrunken, und unfähig zurückgekommen ist, ihr zum Krankenhaus zu helfen. Sie versichert dann ihre echte Liebe zum Direktor.

Prewitt und Maggio verbringen ihre Freiheitszeit am Neuen Kongress-Klub, einem Klub eines Herrn, wo sich Prewitt trifft und auf Lorene (Donna Reed) reinfällt. Prewitt vertraut Lorene dem Grund an er weigert sich, für die Gesellschaft zu boxen, ist, dass er Dixie Wells, einen engen Freund während Sparring geblendet hat. Maggio stößt auf Sergeanten Judson (Ernest Borgnine) am Klub. Wenn sich Maggio beklagt, dass das Klavier-Spielen von Judson sein Tanzen stört, kommen die zwei fast zu Schlägen. Maggio wird gesagt, dass Judson der Sergeant des Wächters am Staket ist.

Später, an einer Taverne hat "Choy's" genannt, der in der Nähe von der Basis gelegen ist, Judson sieht Maggio eine Fotographie seiner Familie halten. Judson macht eine grobe Anmerkung zu Prewitt über das Schwester-Veranlassen von Maggio Maggio, einen Barhocker über den Kopf von Judson zu zerschlagen. Judson zieht ein Springmesser auf Maggio, aber Direktor, an einer Ecke sitzend, liegt dazwischen, um Maggio zu retten, indem er Judson sagt, dass Tötung von Maggio zwei Wochen von Schreibarbeiten" für ihn "schaffen würde. Wenn Judson auf dem Direktor mit dem Messer vorwärts geht, bricht Direktor eine Bierflasche in zwei und verwendet den zackigen Rand als eine Waffe. Rückzüge von Judson, Werfen unten sein Messer und gehen zur Bar für ein Getränk. Jedoch warnt er Maggio, dass früher oder später Maggio im Staket enden würde und er dort auf ihn warten würde.

Karen sagt Direktor, dass, wenn er ein Offizier geworden ist, sie Holmes scheiden konnte und sie zu den Staaten zurückkehren und sich verheiraten konnten. Direktor ist von der Idee wegen seiner Abneigung von Offizieren nicht begeistert, aber ist bereit, die Sache zu denken. Prewitt führt einen Wochenendpass, Höflichkeit des Direktors und geht, um Lorene zu treffen, die am Klub zu beschäftigt ist, um zu sprechen. Jedoch trifft sie ihn später an einer Bar für ein Getränk. Er sagt Lorene, dass er die Armee liebt, und Lorene seinen geschätzten Besitz, ein Signalhorn-Mundstück zeigt. Prew erzählt ihr die Ehre seiner Lebenszeit, ausgewählt, um Klapse am Friedhof Arlington National am Jahrestag des Waffenstillstandes vom 11. November 1918 mit dem Präsidenten in attendence zu spielen. Maggio geht dann betrunken und in der Uniform herein, erklärend, dass er damit beauftragt wurde, Aufgabe in dieser Nacht zu schützen, aber seinen Posten verlassen hat. Lorene ermuntert Prewitt dazu, Maggio zurück in die Basis zu bringen. Während Prewitt nach einem Taxi verlangt, Militärpolizei kommen an und halten Maggio an, und er wird zu sechs Monaten im Staket verurteilt.

Sachen kommen zu einem Kopf für Prewitt, wenn Sergeant Galovitch einen Kampf mit Prewitt aufpickt, während auf dem Hof-Detail und den zwei zu Schlägen kommen. Zuerst schlägt Galovitch wiederholt Prewitt, der sich am Anfang weigert sich zur Wehr zu setzen, und dann das Verwenden nur von Körperschlägen aufsucht. Aber als Galovitch und andere setzt Beobachtung fort, ihn zu verhöhnen, die kämpfende Seite von Prewitt erscheint wieder, und Prewitt kommt in der Nähe vom Herausschlagen von Galovitch, bevor Holmes (das Beobachten von der Außenseite der Menge) schließlich eintritt und den Kampf aufhört. Wenn Galovitch falsch Prewitt der Gehorsamsverweigerung anklagt, hat Holmes vor, Prewitt wieder zu bestrafen, bis der für das Detail verantwortliche Mann sagt, dass es Galovitch, nicht Prewitt war, der für den Kampf verdarb. Aber anstatt Galovitch zu bestrafen, lässt Holmes ihn plötzlich vom Haken und verstreut die Menge. Das komplette Ereignis wird vom Grundkommandanten bezeugt, der eine Untersuchung durch den Generalinspektor bestellt. Wenn die wahren Absichten von Steineichen dem Kommandanten offenbart werden, befiehlt er ein Kriegsgericht. Wenn Holmes um eine Alternative bittet, schlägt der Helfer des Kommandanten vor, dass Holmes seine Kommission "zum Nutzen des Dienstes" aufgibt und die Armee verlässt, die der General mit der Absendung akzeptiert. Der Ersatz von Steineichen, Kapitän Ross, tadelt wörtlich andere beteiligt, und bestellt dann die Herabwürdigung des Sergeanten Galovitch zum privaten und für die Latrine verantwortlichen gestellten.

Maggio schafft, dem Staket zu entfliehen und Prewitt zu finden, und stirbt in seinen Armen nach dem Erzählen vom Missbrauch, den er unter Judson im Staket ertragen hat. Die nächste Nacht spielt Prewitt Klapse als Träne-Strom unten seine Backen. Rache suchend, macht Prewitt Judson in der Stadt ausfindig und lädt ihn in ein finsteres Seitengässchen ein zu sprechen, greift ihn dann an, selbes Springmesser verwendend, Judson hatte Maggio früher angezogen. Prewitt tötet Judson, aber nicht vor dem Unterstützen einer ernsten Magen-Wunde. Prewitt läuft von der Allee und tritt ins Verbergen an der Wohnung von Lorene ein. Trotz des AWOL Status von Prewitt trägt sein Zug-Sergeant ihn "Gegenwart" seit drei Tagen an der Richtung des Direktors. Lorene, deren echter Name Alma ist, neigt zu den Wunden von Prewitt.

Wenn der japanische Angriffsperle-Hafen, Prewitt, der noch von seiner ungeheilten Wunde schwach ist, vom Angriff erfährt, und versucht zurückzukehren, um unter dem Deckel der Dunkelheit zu zelten, aber von einem Wachtposten erschossen wird. Direktor identifiziert den Körper, bejammert den Eigensinn von Prewitt und setzt die Ironie fest, dass wegen des Angriffs das boxende Turnier annulliert wird.

Der Verzicht von Steineichen läuft auf Karen hinaus, die zu den Staaten mit ihm zurückkehren muss. Wenn sie herausfindet, dass Direktor gescheitert hat, sich um Offizier-Status zu bewerben, begreift sie, dass sie zusammen nie sein werden.

Am Ende treffen sich Lorene und Karen auf einem Schiff, nach dem Festland abreisend. Karen wirft dann zwei leis ins Wasser. Sie erzählt Alma, "Es gibt eine Legende: Wenn sie zur Küste schwimmen, werden Sie in die Hawaiiinseln zurückkehren. Wenn sie zum Meer schwimmen, werden Sie nie zurückkehren." Alma sagt, dass sie nie zurückkehren wird, Karen erzählend, dass ihr Verlobter ein Armeeluftwaffe-Pilot war, der in einem B-17 während des Angriffs getötet ist, "wurde er dem Silberstern zuerkannt, haben sie es seiner Mutter gesandt. Sie hat mir geschrieben. Sie hat gewollt, dass ich es hatte. Sie sind sehr feine Leute, Südliche Leute. Er wurde nach einem General genannt. Robert E. Lee... Prewitt." Karen erkennt den Namen von Prewitt von Gesprächen mit dem Direktor an. Lorene hält das hoch geschätzte Signalhorn-Mund-Stück von Prewitt.

Wurf

• Burt Lancaster als der erste Direktor des Sergeanten Milton
• Montgomery Clift als privater Robert E. Lee "Prew" Prewitt
• Deborah Kerr als Karen Holmes
• Donna Reed als Alma "Lorene" Burke
• Frank Sinatra als privater Angelo Maggio
• Philip Ober als Kapitän Dana "Dynamit" Holmes
• Mickey Shaughnessy als Unteroffizier Leva
• Harry Bellaver als private erste Klasse Mazzioli
• Ernest Borgnine als "Dickwanst" des Bootsmannes James R. Judson
• Direktor von Jack als Unteroffizier Buckley
• John Dennis als Sergeant Ike Galovitch
• Merle Travis als Sal Anderson
• Tim Ryan als Sergeant Pete Karelsen
• Arthur Keegan als Treadwell
• Barbara Morrison als Frau Kipfer
• George Reeves als Sergeant Maylon steifer
• Claude Akins als Sergeant-'Glatzkopf' Dhom
• Alvin Sargent als Nair
• Joseph Sargent als Soldat
• Robert J. Wilke als Sergeant Henderson
• Carleton Young als Oberst Ayres
• Tyler McVey als Major Stern (ungeglaubt)

Der Autor des Romans, James Jones, hatte einen kleinen, unkreditierten Teil.

Produktion

Legende von Hollywood hat es, dass Frank Sinatra die Rolle im Film wegen seiner angeblichen Mafia-Verbindungen bekommen hat, und dass das die Basis für eine ähnliche Nebenhandlung im Paten war. Das ist mehrfach, jedoch, durch den Wurf und die Mannschaft des Films abgewiesen worden. Direktor Fred Zinneman hat kommentiert, dass "... die Legende über einen Kopf eines Pferdes, der worden ist abschneidet, reine Erfindung, eine poetische Lizenz seitens Mario Puzos ist, der Dem Paten geschrieben hat." Plausibler ist der Begriff, dass die Dann-Frau von Sinatra Ava Gardner Studio-Frau des Leiters Harry Cohn überzeugt hat, ihren Einfluss mit ihm zu verwenden; diese Version ist durch Kitty Kelley in ihrer Lebensbeschreibung von Sinatra verbunden. Sinatra selbst hatte Cohn mit Briefen und Telegrammen bombardiert, die bitten, unglückseligen Maggio sogar zu spielen, einige der Briefe "Maggio" unterzeichnend. Sinatra hat Vorteil gehabt, als Eli Wallach, der als Maggio ursprünglich geworfen wurde, ausgestiegen ist, um auf Broadway stattdessen zu erscheinen. Sinatra hat die Rolle gewonnen, schließlich eine Bezahlungskürzung im Prozess nehmend (8,000 $, einem riesigen Fall von seinem Gehalt von 130,000 $ für Anker Aweigh verdienend), um im Film die Hauptrolle zu spielen.

Die Probeaufnahmen von Sinatra wurden in der Endkürzung des Films verwendet; die Szene hat Sinatra eingeschlossen, der mit einer Hand voll Oliven improvisiert, vorgebend, dass sie ein Paar von Würfeln waren.

Joan Crawford und Gladys George waren angebotene Rollen, aber George hat ihre Rolle verloren, als der Direktor entschieden hat, dass er die weiblichen Rollen gegen den Typ hat werfen wollen, während die Anforderungen von Crawford, von ihrem eigenen Kameramann gefilmt zu werden, zum Studio geführt haben, das ein Risiko auf Deborah Kerr auch eingeht, gegen den Typ spielend.

Das Material des ziemlich ausführlichen Romans musste beträchtlich gedämpft werden, um die Zensoren der Zeit zu beruhigen. Zum Beispiel, in der berühmten Strandszene, ist es weniger offensichtlich, dass die Charaktere von Kerr und Lancasters Geschlecht haben, als es im Roman und in später, auf dem Buch gestützte Minireihe ist. Auch ausgeschlossen aus dem Film sind Maggio, der ein Wühler männlichen Geschlechts und das Bildnis des homosexuellen Nachtlebens in Waikiki ist.

Die Bildschirmchemie zwischen Lancaster und Kerr kann außer Schirm übergelaufen haben; es wurde behauptet, dass die Sterne romantisch beteiligt während des Filmens geworden sind.

Ein Gerücht hat seit Jahren zirkuliert, dass George Reeves, der Sgt gespielt hat. Maylon Völlig, hat seine Rolle drastisch editieren lassen, nachdem Vorschau-Zuschauer ihn als der Übermensch des Fernsehens anerkannt haben. Das wird im Film Hollywoodland gezeichnet. Jedoch erhält Zinnemann alle seine Szenen aufrecht wurden intakt aus dem ersten Entwurf behalten, noch es gab jemals eine Vorschau-Abschirmung.

Die amerikanische Armee hat seiner Zusammenarbeit von der Produktion vorenthalten (der grösste Teil des Films wurde gefilmt, wo es, an Baracken von Schofield, den Hawaiiinseln gesetzt wurde), bis die Erzeuger mehreren Modifizierungen, am meisten merklich das Schicksal von Kapitän Holmes zugestimmt haben. Zahlreiche Baracke-Positionen sind noch intakt und noch durch energische Aufgabe-Truppen besetzt. Sowohl im Film als auch im Buch haben die Bar und das Restaurant Choy genannt, wo die Kampf-Szene im Film stattfindet, und wo sich der Roman öffnet, wird genannt Kemo'o (hat "kay-moe-o" im Hawaiianer ausgesprochen) Farm-Bar und Grill. Choy wurde von James Jones zu Ehren vom Hauptchef von Kemo'o Farmen gewählt. Kemo'o Farm-Bar und Grill sind noch in der Operation und bleiben tief vereinigt mit den angrenzenden Baracken von Schofield, und, wie man hält, haben der Wurf und die Mannschaft, besonders Sinatra, die Bar zum Punkt des Übermaßes unterstützt.

Zwei Lieder sind beachtenswert: "Wiedereinstellungsniedergeschlagenheit" und "Von hier zur Ewigkeit", durch Robert Wells und Fred Karger.

Empfang

Öffnung, um zu irrereden, haben sich Rezensionen Von hier zur Ewigkeit erwiesen, ein sofortiger Erfolg mit Kritikern und dem Publikum gleich, dem Südlichen preisenden Film-Rat von Kalifornien zu sein: "Ein in seinem absolut realistischen und ansprechenden Drama so großer Film, dass bloße Wörter es nicht zurecht beschreiben können." Vielfalt hat zugestimmt: "Der Verkaufsschlager von James Jones, 'Von hier zur Ewigkeit,' ein hervorragender Film in dieser Zerkrachen-Schirm-Anpassung geworden ist. Es ist ein wichtiger Film von jedem Winkel, socko Unterhaltung für die Großindustrie präsentierend. Die Wurf-Namen sind außergewöhnlich gut, die Ausnutzung und mündlichen Werte sind erstklassig, und die Aussichten im ganzen playdates sind ob spezielle Schlüsselanmeldungen oder allgemeiner Lauf sehr hell."

Der Schauspieler hat Vielfalt fortgesetzt zu sagen, "Burt Lancaster, dessen Anwesenheit messbar zum Markise-Gewicht der starken Wurf-Namen beiträgt, verprügelt den Charakter von Top Sergeant Milton Warden, dem Berufssoldaten wer Ammen ein schwacher, aufgeblasener befehlshabender Offizier und der GIs unter ihm. Es ist eine Leistung, der er Tiefe des Charakters sowie der Muskeln gibt, die Markise-Wichtigkeit für seinen Namen gewonnen hatten. Montgomery Clift, mit einem Ruf für empfindliche, dreidimensionale Leistungen, fügt einen anderen zu seiner wachsenden Liste als der unabhängige GI hinzu, der sich weigert, sich der boxenden Firmenmannschaft anzuschließen, stattdessen die an den Instruktionen von C.O.'s ausgeteilte "Behandlung" nehmend. Hunderte von Frank Sinatra ein entschiedener Erfolg als Angelo Maggio, ein gewaltsamer, sympathischer Italo-amerikanischer GI. Während sich einige an diesem Ausdruck der Talent-Vielseitigkeit von Sinatra wundern können, wird er als keine Überraschung zu denjenigen kommen, die sich die wenigen Male erinnern, dass er eine Chance gehabt hat, etwas anderes zu sein, als ein Schnulzensänger in Filmen.

Der New Yorker Posten hat Frank Sinatra beklatscht, bemerkend, dass "Er beweist, dass er ein Schauspieler ist, indem er glücklosen Maggio mit einer Art verlorener Fröhlichkeit spielt, die sowohl echt als auch unermesslich rührend ist." Newsweek hat auch festgestellt, dass "Frank Sinatra, ein Schnulzensänger schon lange Schauspieler gedreht hat, hat gewusst, was er tat, als er für die Rolle von Maggio zugestopft hat."

Der Wurf, hat Burt Lancaster zugestimmt, der im Buch Sinatra kommentiert: Eine amerikanische Legende dass "Seine Glut (Sinatra), seine Bitterkeit hatte etwas, um mit dem Charakter von Maggio zu tun, sondern auch damit, was er die letzte Zahl von Jahren durchgegangen war. Ein Sinn des Misserfolgs und der ganzen Welt, die in auf ihm abstürzt... Sie alle sind in dieser Leistung herausgekommen."

Mit einem Gros von $ 30.5 Millionen, zum Ertrag von $ 12.2 Millionen Von hier zur Ewigkeit entsprechend, war nicht nur ein der Spitzenbruttoeinkommen-Filme von 1953, aber einer der zehn im höchsten Maße brutto verdienenden Filme des Jahrzehnts. Angepasst für die Inflation würde sein Kasse-Gros zu über die Vereinigten Staaten von $ 240 Millionen in letzter Zeit gleichwertig sein.

Preise und Nominierungen

Oscars

William Holden, der den Besten Schauspieler Oskar für Stalag 17 gewonnen hat, hat gefunden, dass Lancaster gewonnen haben sollte. Sinatra würde später kommentieren, dass er gedacht hat, dass seine Leistung des Heroinsüchtigen Frankie Machine im Mann Mit dem Goldenen Arm eines Oskars mehr verdiente als seine Rolle als Maggio.

Goldene Erdball-Preise

• Sieger goldener Erdball, der am besten Schauspieler - Frank Sinatra unterstützt
• Sieger der beste Direktor - Fred Zinneman

New Yorker Filmkritiker-Kreispreise

• Sieger New Yorker Filmkritiker-Kreis erkennt besten Film zu
• Sieger bester Schauspieler - Burt Lancaster

Sieger der beste Direktor - Fred Zinneman

Cannes Filmfestspiele

• Cannes Sieger-1954-Filmfestspiele Spezieller Preis des Verdiensts
• Berufener großartiger Preis des Festes

Britische Akademie des Films und der Fernsehkünste

• Berufener BAFTA bester Film von jeder Quelle

Direktor-Gilde Amerikas

• Sieger-Direktoren Gilde Amerikas hervorragendes Directorial Zu-Stande-Bringen - Fred Zinneman

Schriftsteller-Gilde Amerikas

• Sieger-Schriftsteller-Gilde des Preises von Amerika am besten schriftliches amerikanisches Drama

Photospiel

• Sieger-Photospiel-Preise - Goldmedaille

Nationale Filmregistrierung

2002 hat die USA-Bibliothek des Kongresses den Film "kulturell, historisch, oder ästhetisch bedeutend" gehalten und hat es für die Bewahrung in der Nationalen Filmregistrierung ausgewählt.

Amerikanisches Filminstitut

• 1998-AFI'S 100 Jahre... 100 Kino

#52

• 2002-AFI'S 100 Jahre... 100 Leidenschaften

#20 ZeichenBibliografie

• Buford, Kate. Burt Lancaster: Ein amerikanisches Leben. New York: Knopf, 2000. Internationale Standardbuchnummer 0-679-44603-6.
• Dolan Edward F. II. Hollywood führt Krieg. London: Bison-Bücher, 1985. Internationale Standardbuchnummer 0-86124-229-7.
• Evans, Alun. Das Handbuch von Brassey zu War Films. Dulles, Virginia: Potomac Bücher, 2000. Internationale Standardbuchnummer 1-57488-263-5.
• Sinatra, Nancy. Frank Sinatra: Eine amerikanische Legende. Chappaqua, New York: Leser-Auswahl-Vereinigung, 1995. Internationale Standardbuchnummer 0-7621-0134-2.

Links

• Von hier zur Ewigkeit an der virtuellen Geschichte
• Schrift (pdf)