Nepalese Sprache

Nepales oder nepalesisch ist eine Sprache im Indo-arischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Es ist die offizielle Sprache und De-Facto-Verkehrssprache Nepals und wird auch in Bhutan, Teilen Indiens und Teilen Myanmars (Birma) gesprochen. In Indien ist es eine von 23 offiziellen Sprachen des Landes: Nepales hat offiziellen Sprachstatus im früher unabhängigen Staat von Sikkim und im Bezirk Darjeeling des westlichen Bengalens.

Der Einfluss der Nepalesen Sprache kann auch in Bhutan und einigen Teilen Birmas gesehen werden. Nepales entwickelt in der Nähe in mehrere Tibeto-birmanische Sprachen, am meisten namentlich Nepal Bhasa (Newari) und Tibeto-birmanische Show-Einflüsse.

Historisch wurde die Sprache zuerst Khaskura (Sprache des khas 'Reisbauern'), dann Gorkhali oder Gurkhali genannt (Sprache von Gurkha), bevor der Nepalese Begriff von Newari genommen wurde. Andere Namen schließen Parbatiya ("Bergsprache", identifiziert mit den Leuten von Parbatiya Nepals) und Lhotshammikha (die "südliche Sprache" der Leute von Lhotshampa von Bhutan) ein. Der 'Nepalese' Name ist zweideutig, weil es ursprünglich eine Artikulation von Newari, die Tibeto-birmanische Sprache des Kapitals Kathmandu war.

Schrift und Literatur

Nepales wird in der Schrift von Devanagari allgemein geschrieben, wie Hindi und Sanskrit sind. Es gibt eine Aufzeichnung, Schrift von Takri in der Geschichte von Nepalesen, besonders im westlichen Nepal, Uttarakhand und Himachal Pradesh zu verwenden. Bhujimol ist ein älterer Schrift-Eingeborener nach Nepal, während Schrift von Ranjana ein anderes historisch verwendetes Schreiben-System ist.

Nepales hat eine bedeutende Literatur innerhalb einer kurzen Periode des Hunderts Jahre im 19. Jahrhundert, angetrieben von Adhyatma Ramayana entwickelt; Sundarananda Bara (1833); Birsikka, eine anonyme Sammlung von Volksmärchen; und eine Version südasiatischen epischen Ramayana durch Bhanubhakta. Der Beitrag von Trio-Hofdichtern Lekhnath Poudyal, Laxmi Prasad Devkota und Balkrishna Sama hat Nepales zum Niveau anderer Weltsprachen genommen. Der Beitrag von ausgebürgerten Schriftstellern außerhalb Nepals, besonders in Darjeeling und Varanasi in Indien, ist auch bemerkenswert.

Im letzten Jahrzehnt gibt es viele Beiträge zur nepalesischen Literatur von der nepalesischen Diaspora in Europa, Amerika und anderen asiatischen Ländern.

Zahl von Sprechern

Fast ein Drittel der Bevölkerung Nepals spricht Nepales als eine Muttersprache. Die Ethnologue Website zählt mehr als 17 Millionen Sprecher weltweit, einschließlich 11 Millionen innerhalb Nepals (von der 2001-Volkszählung) auf.

Nepales wird im Hügel-Gebiet Nepals (Pahad, ) besonders im Westteil des Landes traditionell gesprochen. Es ist auch die Verkehrssprache im Tal von Kathmandu, obwohl die historisch dominierende Sprache in diesem Tal Nepal Bhasa (auch bekannt als Newari) war. Nepales wird jetzt in der Regierung und als die Umgangssprache eines wachsenden Teils der lokalen Bevölkerung verwendet. Dennoch wird der exklusive Gebrauch von Nepalesen in den Gerichten und der Regierung Nepals herausgefordert. Die Anerkennung anderer ethnischer Sprachen in Nepal war eines der Ziele des Maoistischen Aufstands.

In Bhutan werden diejenigen, die Nepales sprechen (bekannt als Lhotshampa) auf ungefähr 35 Prozent der Bevölkerung geschätzt, wenn alle versetzten bhutanischen Flüchtlinge aufgezählt werden (inoffizielle Schätzungen der ethnischen nepalesischen Bevölkerung haben nicht weniger als 30 bis 40 Prozent geführt, eine Mehrheit im Süden einsetzend), oder ungefähr 242,000 Menschen. Seit dem Ende der 1980er Jahre sind mehr als 100,000 Lhotshampas aus Bhutan gezwungen worden, der von der Regierung angeklagt ist, ungesetzliche Ausländer zu sein. Ein großer Bruchteil sie wurde in einer Kampagne "der ethnischen Säuberung" vertrieben und lebt jetzt in Flüchtlingslagern im östlichen Nepal.

In Indien gibt es eine Vielzahl von Nepales sprechenden Leuten. Es gibt ungefähr 500,000 Nepalese Sprecher in Sikkim. In Bezirken von Darjeeling und Jalpaiguri des Westlichen Bengalens gibt es ungefähr 1,400,000 Nepalese Sprecher. Im Nordöstlichen Indien (Staaten von Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Tripura, Mizoram und Arunachal Pradesh), gibt es mehrere Millionen Nepalese Sprecher. Eine beträchtliche Zahl von Nepales sprechenden Leuten ist auch in vielen Indianerstädten wie Kolkata, Delhi, Bangalore, Visakhapatnam, Chennai, Mumbai und Hyderabad da.

Die Zahlen von Ethnologue mit dem starken Bevölkerungswachstum in Nepal, der Annahme von 20 Millionen Menschen mit dem Nepalesen weil verbindend, ist ihre Muttersprache eine angemessene Schätzung für 2006.

Geschichte der Sprache

Vor ungefähr 500 Jahren ist Khas von der Karnali-Bheri-Seti Waschschüssel ostwärts abgewandert, ungastliche Hochländer von Kham umgehend, um sich in niedrigeren Tälern der Waschschüssel von Gandaki niederzulassen, denen der Reiskultivierung gut angepasst wurde. Eine bemerkenswerte Großfamilie hat sich in Gorkha, einem kleinen Fürstentum über halbwegs zwischen Pokhara und Kathmandu niedergelassen. 1559 n.Chr. hat ein Prinz von Lamjunge Dravya Shah ihn im Thron von Gorkha mit der Hilfe von lokalem Khas und Magars eingesetzt. Er hat eine Armee von khas mit dem commandership von Bhagirath Panta erzogen. Später gegen Ende des 18. Jahrhunderts hat sein Erbe Prithvi Narayan Shah erzogen und hat eine Armee von Khasa (Chhetri), Thakuri, Gurungs, und Magars und vielleicht anderen Hügel-Stammesangehörigen improvisiert und hat begonnen, Dutzende von kleinen Fürstentümern in den Himalajavorgebirgen zu überwinden und zu konsolidieren. Seitdem Gorkha das ursprüngliche Heimatland von Khas als thary Initiative ersetzt hatte, war Khaskura wiedersynchronisierter Gorkhali, d. h. Sprache von Gorkhas.

Das bemerkenswerteste militärische Zu-Stande-Bringen von Prithvi Narayan war Eroberung des verstädterten Kathmandu Tales auf dem Ostrand der Waschschüssel von Gandaki. Dieses Gebiet wurde auch Nepal zurzeit genannt. Kathmandu ist das neue Kapital von Prithvi Narayan geworden, von dem er und seine Erben ihr Gebiet nach Osten über die Waschschüssel von Koshi, den Norden zum tibetanischen Plateau, den Süden in die Prärie des nördlichen Indiens und den Westen über die Karnali/Bheri Waschschüssel und darüber hinaus erweitert haben.

Vergrößerung, besonders nach Norden, Westen und Süden hat den wachsenden Staat in den Konflikt mit den Briten und Chinesen gebracht. Das hat zu Kriegen geführt, die zurück das Territorium zu einem Gebiet grob entsprechend Nepals gegenwärtigen Grenzen zurechtgemacht haben. Sowohl China als auch Großbritannien haben den Wert eines Pufferstaates verstanden und haben nicht versucht, das Territorium des neuen Landes weiter zu reduzieren. Seitdem das Kathmandu Tal oder Nepal das neue Zentrum der politischen Initiative geworden waren, ist dieses Wort allmählich gekommen, um sich auf den kompletten Bereich und nicht nur das Kathmandu Tal zu beziehen. Und so Gorkhali, Sprache von Gorkha, wieder gekommen ist, um als Nepales bekannt zu sein.

Khaskura/Gorkhali/Nepali wird einheimisch über den grössten Teil des Westens von Nepal des Flusses Kaligandaki gesprochen, dann nach Osten progressiv weniger weiter. Das wird grafisch in ausführlichen Sprachkarten von westlichen http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=NP&seq=30 und östlich http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=NP&seq=20 Nepal als Sprache Nummer 73 gezeigt.

Siehe auch: Lhotshampa als Nepales wird Bhutan herbeigerufen.

Grammatik

Lautlehre

Siehe auch

  • Sprachen Nepals
  • Nepaleser Kalender
  • Nepalese Literatur
  • Nepalese Lautlehre

Weiterführende Literatur

http://www.icphs2007.de/conference/Papers/1650/1650.pdf
  • Hutt, M. & Subedi, A. (2003) unterrichten sich Nepales.
  • Khatiwada, R. (2009), Nepales. Zeitschrift der Internationalen Fonetischen Vereinigung, 39:3, 337-380. Universität von Cambridge Presse.
  • Manders, C. J. (2007) ein Fundament in der Nepalesen Grammatik.
  • Nepalese Linguistik, die in Darjeeling-Sikkim (Dr Dashrath Kharel) gesprochen ist

Links


Goldmedaille von Lomonosov / Michail Lomonosov
Impressum & Datenschutz