: "Itylos" adressiert hier um. Für die mit dem Mariengarn geflügelte Schmetterling-Klasse, sieh Itylos (Schmetterling).

In der griechischen Mythologie waren Itylus oder Itylos, der Sohn von Aedon, die Tochter von Pandareus von Ephesus und die Frau von König Zethus von Thebes. Neidisch auf Niobe, die Frau des Bruders ihres Mannes Amphion, der sechs Söhne und sechs Töchter hatte, hat sie den Plan gebildet, den ältesten von den Söhnen von Niobe zu töten, aber hat irrtümlich ihren eigenen Sohn Itylus ermordet. Zeus hat ihren Kummer erleichtert, indem er sie in eine Nachtigall geändert hat, deren Melancholie-Melodien vom Dichter als die Wehklagen von Aëdon über ihr Kind vertreten werden. Das mythische Thema war ein altes, weil, wie man erwartete, die Zuhörer von Homer die Anspielung gewusst haben, wenn Penelope dem stillen offenbart - hat Odysseus ihr Kummer einer Nacht verkleidet:

dick und schnell auf meinem schlagenden Herzen quälen mein Grämen selbst.

Als wenn die Tochter von Pandareos, die Nachtigall des belaubten Waldes

das Niederlassen im tiefen vom Waldlaub singt

sie nett singen, wenn Frühjahr gerade, sie begonnen wird, sich ändernd

die mainfold Beanspruchungen ihrer Stimme, gießt die Melodie ein

Itylos, Sohn des Herrn Zethos, ihres eigenen geliebten betrauernd

Kind, das sie einmal mit der Bronze getötet hat, als der Wahnsinn auf sie war;

So wird meine Meinung geteilt, und fängt einen Weg, dann ein anderer an" (Odyssee xix.519-24; die Übersetzung von Richard Lattimore).

</br>

Weil einer von nur neun Vergleichen in der Odyssee, die länger sind als fünf Linien, die thematische Kompliziertheit des Images und seine vielfachen Punkte des Kontakts mit der Situation von Penelope, die Aufmerksamkeit von vielen Lesern angehalten hat.

Aedon hat zufällig Itylus "in ihrem Wahnsinn" getötet und wurde mit dem Kummer und der Schuld geschlagen. Im Mitleid haben die Götter sie in eine Nachtigall verwandelt, die mit der Schwermut jede Nacht schreit. In einem erklärenden scholium auf diesem Durchgang erklärt ein anonymer scholiast, der von Eustathius zurückgeworfen ist, dass Aedon versucht hat, den Sohn ihrer Schwägerin und Rivalen, Niobes zu töten, aber zufällig ihren eigenen Sohn stattdessen getötet hat: So haben die Götter sie in eine Nachtigall geändert, um für die Ewigkeit zu weinen. Die Einstellung der Episode ist Thebes.

Attische Autoren später als Homer, einschließlich der Dramatiker haben ein Nachtigall-Mythos gewusst, in dem Procne mit Tereus verheiratet gewesen ist, der sie verraten hat, indem er ihre Schwester Philomela verletzt hat, deren Zunge er ausgeschnitten hat, so dass sie nicht erzählen konnte. (In einigen Versionen ist Philomela der Name der Frau, Procne ihrer verstümmelten Schwester.) hat Philomela ihre Geschichte in eine Robe gewebt, dass sie Procne gegeben hat. In einem Anfall des Wahnsinn hat Procne ihr eigenes Kind durch Tereus, Itys ermordet. Alle wurden zu Vögeln, der mörderischen Mutter zu einer Nachtigall geändert.

Referenzen