Chitty Chitty Schlag-Schlag: Das Magische Auto ist ein Buch von Kindern, das von Ian Fleming für seinen Sohn Caspar mit Illustrationen von John Burningham geschrieben ist. Flame war als der Schöpfer des Charakters von James Bond besser bekannt. Es wurde in drei Volumina am Anfang veröffentlicht, erst, von denen Ausgabe am 22. Oktober 1964 durch Jonathan Cape in London war.

Fleming hat seine Inspiration für das Auto von einer Reihe von Luft-Engined-Rennautos genommen, die von Graf Louis Zborowski am Anfang der 1920er Jahre am Higham Park, Chitty getaufter "Schlag-Schlag" gebaut sind. Fleming hatte den Higham Park als ein Gast seines späteren Eigentümers, Walter Wighams, Vorsitzenden von Robert Fleming & Co. gewusst

Der Roman wurde als ein 1968-Film desselben Namens mit dem von Roald Dahl geschriebenen Drehbuch lose angepasst; ein nachfolgender novelization wurde auch erzeugt. Der Film wurde von Albert R. Broccoli erzeugt (Co-Erzeuger der Reihe von James Bond von Filmen. Die Geschichte wurde auch als ein Bühne-Musical unter demselben Namen angepasst. Im April 2011 wurde ein BBC-Radio 4 Extraanpassung mit Imogen Stubbs als die Stimme von Chitty übertragen. Eine Fortsetzung zum Buch des Flamen wurde am 7. Oktober 2011 unter dem Namen Chitty Chitty Schlag-Schlag-Fliegen Wieder veröffentlicht, von Frank Cottrell Boyce geschrieben.

Anschlag

Kommandant Caractacus Pott ist ein Erfinder, der kauft und ein altes Auto nach der Gewinnung des Geldes davon renoviert, einer Pfeife ähnliche Süßigkeiten Herrn Skrumshus, den wohlhabenden Eigentümer einer lokalen Süßigkeiten-Fabrik zu erfinden und ihn zu verkaufen. Das Auto, ein "Muster-Panther," waren die alleinige Produktion der Muster-Auto-Gesellschaft, bevor es Bankrott gemacht hat. Es ist ein Vier-Sitze-Reiseauto mit einem enormen Häubchen. Nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist, wird das Auto für den Lärm genannt, der durch seinen Anlassmotoren und die charakteristischen zwei lauten Fehlzündungen gemacht ist, die es macht, wenn es anfängt.

Zuerst ist Chitty Chitty Schlag-Schlag gerade ein großes und starkes Auto, aber weil das Buch fortschreitet, überrascht das Auto die Familie, indem es begonnen wird, unabhängige Handlungen auszustellen. Das geschieht zuerst, während die Familie in einem Rückstau auf ihrem Weg zum Strand für ein Picknick gefangen wird. Das Auto beauftragt plötzlich Kommandanten Pott, einen Schalter zu ziehen, der Chitty Chitty Schlag-Schlag veranlasst, Flügel zu treiben und über die angehaltenen Autos auf der Straße die Flucht zu ergreifen. Kommandant Pott Fliegen sie zu Sanden von Goodwin im Englischen Kanal wo die Familienpicknicks, schwimmt und Schlaf. Während die Familie raut, kommen die Gezeiten im Bedrohen, sie zu ertränken. Chitty Chitty Schlag-Schlag weckt sie gerade rechtzeitig mit einem Zischen des Dampfs auf. An der Richtung des Autos zieht Kommandant Pott einen anderen Schalter, der sie veranlasst, sich zu einem einem Luftkissenfahrzeug ähnlichen Fahrzeug zu verwandeln. Sie machen für die französische Küste und landen auf einem Strand in der Nähe von Calais. Sie erforschen entlang dem Strand und finden, dass eine mit einigen Geräten eine Bombe versteckte Höhle vorgehabt hat, Einbrecher zu verjagen. An der Rückseite von der Höhle ist ein Laden von Bewaffnungen und Explosivstoffen. Die Familie lässt das geheime Lager von Explosivstoffen explodieren und flieht aus der Höhle.

Die gangsters/gun-runners, die die Munitionsmüllkippe besitzen, kommen an und blockieren die Straße vor Chitty Chitty Schlag-Schlag. Die Gangster drohen der Familie, aber Kommandant Pott wirft den Schalter, der das Auto in ein Flugzeug umgestaltet und sie sich entfernen, die Gangster in der hilflosen Wut verlassend. Die Potts bleiben Nacht-in einem Hotel in Calais. Während die Familie schläft, brechen die Gangster ins Zimmer der Kinder ein und kidnappen sie und fahren zu Paris weg. Chitty verfolgt den Weg der Gangster, weckt Kommandanten und Frau Pott auf, und sie fahren in der Verfolgung weg.

Die Gangster planen, ein berühmtes schokoladenbraunes Geschäft in Paris mit den Kindern als Köder auszurauben. Die Pott Kinder belauschen das und schaffen, den Geschäftseigentümer, Monsieur Bon-Bon zu warnen. Chitty kommt rechtzeitig an, um die Gangster davon abzuhalten, zu fliehen. Die Polizisten kommen an, und die Gangster werden weggenommen. Da eine Belohnungsfrau von Monsieur Bon-Bon das heimliche Rezept ihres berühmten Weltblödsinns mit Potts teilt und die zwei Familien gute Freunde werden. Chitty fliegt die Familie weg zu Teilen unbekannt, und das Buch deutet an, dass das Auto noch mehr Geheimnisse hat.

Charaktere

• Caractacus Pott
• Mimsie Pott
• Jeremy und Jemima Pott
• Joe das Ungeheuer
• Streikbrecher des Mann-Bergs
• Seifiger Sam
• Blutgeld-Banken
• Monsieur Bonbon

Hintergrund

Vor 1961 hatte Flame neun Romane von James Bond veröffentlicht. Der letzte von diesen war Thunderball, ein Roman, den Flame am Anfang unter seinem eigenen Namen veröffentlicht hat, aber der das Thema eines gerichtlichen Vorgehens durch seine Mitverfasser, Kevin McClory und Jack Whittingham war. Im März 1961 hat McClory ein Vorausexemplar des Buches gelesen, und er und Whittingham haben sofort das Oberste Zivilgericht in London für eine einstweilige Verfügung ersucht, Veröffentlichung aufzuhören. Die Sache wurde am 24. März 1961 angehört und das zu veröffentlichende Buch erlaubt, obwohl die Tür für McClory offen gelassen wurde, um weitere Handlung zu einem späteren Zeitpunkt zu verfolgen. Er hat so und am 19. November 1963 getan, die Sache von McClory v Flame wurde an der Kanzleigericht-Abteilung des Obersten Zivilgerichts angehört. Der Fall hat drei Wochen gedauert, während deren Zeitflame unwohl war — einschließlich, einen Herzanfall während des Falls selbst zu haben.

Zwei Wochen nach dem Fall während des wöchentlichen am Dienstag hat die Personalkonferenz an seinen Arbeitgebern, Die Sonntagszeiten, Fleming einen ernsten Herzanfall ertragen, der Heilung nötig gemacht hat, die er im Hotel Dudley im Hochgehobenen übernommen hat. Während dort einer der Freunde von Fleming, Mehlpudding Dunbar, ihm eine Kopie von Beatrix Potter Das Märchen des Eichhörnchens Nutkin gegeben hat, um zu lesen, und vorgeschlagen hat, dass er sich Zeit genommen hat, um die Gutenachtgeschichte zu schreiben, die Fleming gepflegt hat zu erzählen, um seinem Sohn Caspar jeden Abend zu erzählen. Fleming hat das Projekt mit dem Genuss aufgenommen und hat seinem Herausgeber, Michael Howard von Jonathan Cape geschrieben, der das scherzt, "Es gibt nicht einen Moment sogar am Rand der Grabstätte, wenn ich für Sie nicht schufte".

er den Roman geschrieben hat, hat Fleming Aspekte seines Lebens verwendet, um mehrere Details innerhalb des Buches viel zur Verfügung zu stellen, wie er mit vielen seiner Band-Geschichten getan hat. So, im Roman, wurde eines der Kinder Jemima, nach der Tochter seines vorherigen Arbeitgebers, Hugo Pitmans genannt; während der Rat, den Pott seinen Kindern auch gegeben hat, den von Fleming zurückgeworfen hat: "Sagen Sie nie 'nein' Abenteuern. Sagen Sie immer 'ja', sonst werden Sie ein sehr dummes Leben führen." Chitty Chitty Schlag-Schlag das Auto hat auf einer Zusammensetzung von zwei Autos basiert: Fleming eigen ein Normaler Tourer, den er in der Schweiz in den späten 1920er Jahren, und dem Chitty-Schlag-Schlag, einem kettengesteuerten kundengerecht angefertigten Mercedes mit einem 23-Liter-6-Zylinder-Flugmotor von Maybach gesteuert hatte. Fleming hatte den Eigentümer des Autos, Rasse von Graf Louis Zborowski an der Rasse-Spur von Brooklands gesehen. Wie Zborowski nennt Fleming sein Auto wegen des Lärm, den es — und das Geräusch gemacht hat, war ein gemachtes Auto für Fleming wichtig.

Im Mai 1961 hat Fleming seinem Herausgeber die Manuskripte für die ersten zwei Volumina von Chitty Chitty Schlag-Schlag gesandt; er hat den Karikaturisten des Daily Mails Trog — das Pseudonym von Wally Fawkes vorgeschlagen — als er die Arbeit des Künstlers bewundert hat. Während er die vorläufigen Zeichnungen für das Buch übernommen hat, hat Trog versucht, das Blödsinn-Rezept eingeschlossen ins Buch zu machen, und hat gefunden, dass es nicht besonders gut war: Die Redakteure an Jonathan Cape haben einen Tag ausgegeben, Gruppen von verschiedenen Rezepten zusammensetzend, um zu finden, dass ein besseres verwendet hat. Obwohl Fawkes vorläufige Zeichnungen für das Projekt vollendet hat, hat sich der Daily Mail geweigert, ihm zu erlauben, die Arbeit zu vollenden, weil viele Arbeiten von Fleming in seinem Rivalen, dem Täglichen Schnellzug in Fortsetzungen veröffentlicht wurden. Nachdem Trog gezwungen wurde, sich vom Projekt zurückzuziehen, hat Cape John Burningham beauftragt, der kürzlich die 1963-Medaille von Kate Greenaway für sein Buch gewonnen hatte.

Flame hat nicht gelebt, um Chitty Chitty veröffentlichter Schlag-Schlag zu sehen: Ein weiterer Herzanfall am 11. August 1964 hat zu seinem Tod früh am Morgen des folgenden Tages — des zwölften Geburtstages seines Sohnes Caspar — in Canterbury, Kents geführt. Das Buch wurde zwei Monate nach seinem Tod veröffentlicht.

Ausgabe und Empfang

Chitty Chitty Schlag-Schlag wurde zuerst im Vereinigten Königreich in drei hart-unterstützten Volumina von Jonathan Cape, jeder veröffentlicht, 10 Schilling 6d kostend. Das erste Volumen wurde am Donnerstag, dem 22. Oktober 1964 gestartet, am 26. November 1964 und das dritte Volumen am 14. Januar 1965 zweit.

Anpassungen

Tägliche Ausdrückliche Anordnung (1964)

Chitty Chitty Schlag-Schlag wurde in der Täglichen Ausdrücklichen Zeitung in fünf Episoden über den Kurs einer Woche vom Montag, dem 19. Oktober 1964 bis den Freitag, den 23. Oktober 1964 in Fortsetzungen veröffentlicht.

Chitty Chitty Schlag-Schlag (1968-Film)

Ein auf dem Roman lose gestützter Film wurde 1968 mit einem Drehbuch gemacht, das von Roald Dahl und Ken Hughes geschrieben ist; der Film wurde von Albert R. "Gemütlich Plätzchen" Broccoli erzeugt, der fünf Filme von James Bond vorher gemacht hatte. Der Film hat Dick Van Dyke als Caractacus Potts und Sally Ann Howes als Aufrichtig Köstlich, ein zusätzlicher Charakter in der Hauptrolle gezeigt, wer nicht im Roman des Flamen war. Zwei Schauspieler von der Band-Lizenz wurden am Film beteiligt: Desmond Llewelyn und Gert Frobe, der die Rollen des Stück-Händlers Coggins und Baron Bombersts beziehungsweise gespielt hat. Ein novelization des Films wurde durch Panbücher 1968 veröffentlicht, vom Autor John Burke geschrieben.

Chitty Chitty Schlag-Schlag (2002-Musical)

Am 16. April hat sich 16 2002, Chitty Chitty Schlag-Schlag, ein auf dem Film gestütztes Bühne-Musical, am Londoner Palladium-Theater geöffnet. Es wurde von Adrian Noble mit dem Musikinszenieren und der Choreografie von Gillian Lynne geleitet und hat Michael Ball in der Hauptrolle gezeigt. Diese Version der Show hat im September 2005 geschlossen. Es war die längste laufende Show jemals am Londoner Palladium, £ 70 Millionen in seinem dreieinhalb geführten Jahr übernehmend. die Show wurde für zwei Laurence Olivier Awards berufen.

Eine Broadway Version hat sich am 28. April 2005 am Foxwoods Theater (dann das Theater von Hilton) in New York City und geschlossen am 31. Dezember 2005, nach 34 Vorschauen und 284 regelmäßigen Leistungen geöffnet, 27,509,505 $ während seines Laufs brutto verdienend. Die Produktion wurde für fünf 2005 Tony Awards berufen.

Radioanpassung (2011)

Eine einstündige Anpassung des Romans von Sherry Ashworth wurde im BBC-Radio 4 Zusätzliche (früher BBC-Radio 7) am 3. April 2011 übertragen, Imogen Stubbs als die Stimme von Chitty und Alex Jennings als Caractacus Potts in der Hauptrolle zeigend.

Bibliografie