Porco Rosso, der in Japan bekannt ist, wie der sechste anime Film ist, der von Hayao Miyazaki geleitet ist, der vom Studio Ghibli erzeugt ist und 1992 veröffentlicht ist. Die Geschichte ist über ein italienisches Kämpfer-Ass des Ersten Weltkriegs, jetzt als ein freiberuflicher Jäger der reichlichen Gabe lebend, der "Luftpiraten" im Adriatischen Meer jagt. Der Mann ist verflucht und in ein Schwein umgestaltet worden. Einmal genannt Marco Pagot, er ist jetzt der Welt als "Porco Rosso", Italienisch für das "Rote Schwein" bekannt.

Der Film basiert lose auf dem manga von Miyazaki Hikōtei Jidai. Es ist hat gesagt, dass Miyazaki die Landschaft auf Rijeka, ehemaligem Fiume in Kroatien gestützt hat.

Anschlag

Während der Weltwirtschaftskrise ist Porco Rosso ein ehemaliges fliegendes Ass, wer als ein freiberuflicher Piratenjäger arbeitet. Er frequents das Hotel Adriano, wo er Zeit mit Gina, dem Eigentümer des Hotels und einem seiner besten Freunde verbringt.

Ein amerikanischer Pilot genannt Curtis greift Porco in der Luft an. Der Motor von Porco bricht zusammen, ihn ein leichtes Ziel für Curtis machend, und er stürzt ab. Curtis behauptet, Porco getötet zu haben.

Porco ließ sein Flugzeug durch die Pikkoloflöte S.P.A reparieren., ein Flugzeugsdesigngeschäft hat sich durch einen alten Freund von Porco bekannt. Weil die männliche Belegschaft größtenteils emigriert ist, um Arbeit zu finden, hat Pikkoloflöte eine neue Belegschaft gebaut, die aus seinen weiblichen Verwandten, einschließlich seiner Enkelin, Fios besteht. Porco begreift, dass Fio ein mechanisches Genie ist. Sie redet ihn ins Lassen von sie ihn begleiten, scheinbar weitere Anpassungen an das Flugzeug zu machen. Als sie fortgehen, werden sie fast von der italienischen Geheimpolizei überfallen.

Curtis versucht, Gina zum Zurückbringen mit ihm zu einem bezaubernden Leben in Amerika zu verführen. Gina sagt ihm ab. Sie sagt ihm, dass, wenn ein bestimmter Mann in ihren Garten eintritt, sie sich verlieben werden. Das Flugzeug von Porco erscheint und Kreisgarten von Gina und tut einige Tricks, aber landet nicht. Curtis ist eifersüchtig, dass sie "dieses Schwein wählen würde!" über ihn.

Porco entdeckt, dass sein heimlicher Inselunterschlupf von Piraten eindringen lassen worden ist. Fio redet sie aus der Tötung von Porco oder dem Zerstören seines Flugzeugs und Bitten an ihre Ehre als Wasserflugzeug-Piloten. Curtis offenbart dann sich und fordert Porco zu einem Duell heraus: Wenn Porco gewinnt, wird Curtis seine Flugzeug-Reparaturen auszahlen; wenn Curtis gewinnt, wird Fio ihn heiraten.

Später in dieser Nacht wacht Fio auf und findet Marco Pagot, der Porco in der menschlichen Form ist. Sie bittet ihn, ihr eine Geschichte zu erzählen. Er erzählt ihr über ein Ereignis, das mit ihm während des Krieges geschehen ist. Der beste Freund- und Mitkämpfer von Marco Bellini hatte Gina geheiratet. Sofort, nachdem er und Marco zu den Himmeln zurückgekehrt waren, wurden ihre Wasserflugzeuge durch eine österreichische Staffel angegriffen. Erschöpft nach einem langen Kampf hat Marco begriffen, dass er zu schwach war, um das beschädigte Flugzeug zu kontrollieren. Sein Flugzeug hat dann sich in eine Wolke der erschreckenden Helligkeit geführt, und er hat sich vorgestellt, im Himmel zu sein. An der Oberseite von der Wolke erscheinend, hat er ein weißes Band hoch über ihm entdeckt. Die anderen Staffel-Piloten vom Kampf, einschließlich Bellinis, sind aus der Wolke in ihren Flugzeugen erschienen und sind auf die weiße Band geklettert, die ein riesengroßer Umzug von im Kampf niedergeschlagenen Flugzeugen war. Marco hat vergebens versucht, Bellini davon abzuhalten, sich dem Umzug anzuschließen. Porco gibt zu, dass er große Schuld fühlt, die er Bellini konnte nicht zurückgeben lassen.

Am nächsten Tag treffen sich Porco und Curtis für das Handgemenge. Das Duell wird von den Piraten organisiert und hat eine einsame Insel festgehalten. Die Piraten wetten schwer auf dem Ergebnis. Porco vermeidet am Anfang Curtis, ihn ins Vergeuden der Munition mit Köder versehend. Curtis erfasst zur Strategie von Porco Sinn. Porco-fliegt er mit einer Luftschleife, um taktische Überlegenheit zu gewinnen, aber er schießt nicht. Curtis denkt, dass die Pistolen von Porco verklemmt werden, aber einer der Piratenchefs sagt Fio, dass Porco keinen geschossenen ein Feind nehmen wird, wenn es eine Gefahr gibt, den Piloten zu schlagen. Die wörtlichen Spötteleien von Curtis werden durch einen kurzen Ausbruch von Feuer von den Pistolen von Porco zum Schweigen gebracht. Das Duell sieht wie ein Patt mit jedem Piloten aus, der versucht, höhere Position über den anderen zu gewinnen.

Gina erfährt, dass die italienische Luftwaffe auf dem Kampf schließt, der vorhat, Porco anzuhalten, und sie fliegt, um ihn zu warnen.

Porco und Curtis werden durch ihr unveränderliches Manövrieren erschöpft. Porco stellt sich auf ein klarer hat nach dem Motor von Curtis, aber seiner Pistole-Marmelade geschossen. Curtis sieht Gelegenheit, aber er ist außer der Munition. Die Piloten beginnen, Schutt von ihren Flugzeugen an einander zu werfen, bis sie an Brennstoff und Abzugsgraben in der Bucht knapp werden. Das Duell degeneriert zu einem Faustkampf. Gesteuert durch ihre Absichten zu Fio zieht sich der Kampf in die Länge. Curtis verhöhnt Porco, dass Gina in ihn verliebt ist, und Porco von Ausnutzen von Fio anklagt. Sie brechen zusammen und fallen ins Wasser. Die Piraten entscheiden, dass der erste, um zu erscheinen, den Kampf gewinnt.

Das Flugzeug von Gina kommt an. Porco rüttelt sich wach und erscheint zuerst. Gina warnt die Einwohner der Insel der sich nähernden italienischen Luftwaffe, und jeder flieht. Curtis beachtet seine Abmachung und bezahlt Fio. Porco schickt Fio mit Gina weg, und Fio küsst Porco auf Wiedersehen. Porco und Curtis sind bereit, die Luftwaffe von anderen wegzuführen. Curtis wird durch eine Änderung außer Kamera im Äußeren von Porco überrascht.

Schließlich erbt Fio die Pikkoloflöte-Gesellschaft, Curtis wird ein Hollywoodstar, der eine liebevolle Ähnlichkeit mit Fio fortsetzt, und die Piraten ihr Alter ausgeben, am Klub von Gina in Erinnerungen schwelgend. In den Engländern synchronisieren, Porco "ist Kreise um die italienische Luftwaffe geflogen" und bleibt auf freiem Fuß; die untertitelte Version stellt fest, dass "Porco nie wieder sogar aufgetaucht ist, nachdem die Luftwaffe sein Kehren getan hat." Gina sagt, dass das Ergebnis der Wette mit sich ein Geheimnis ist. Ein rotes Wasserflugzeug kann am anderen Ende der Insel von Gina gesehen werden.

Wurf

Produktion

Der Film wurde als ein kurzer Flugfilm für Luftfahrtgesellschaften von Japan ursprünglich geplant, die auf dem manga von Hayao Miyazaki Das Alter des Flugboots gestützt sind, aber ist in einen abendfüllenden Film hineingewachsen. Der Ausbruch des Krieges in Jugoslawien hat einen Schatten über die Produktion geworfen und hat einen ernsteren Ton für den Film veranlasst, der ursprünglich in Kroatien gesetzt worden war. Die Luftfahrtgesellschaft ist ein Hauptkapitalanleger im Film geblieben, und hat es als ein Flugfilm kurz vor seiner Theaterausgabe gezeigt. Wegen dessen erscheint der öffnende Text, der den Film einführt, gleichzeitig in Japanisch, Italienisch, Koreanisch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Französisch und Deutsch.

Geschichte und Politik

Porco Rosso ist einer der wenigen Filme, die von Hayao Miyazaki geleitet sind, in dem die historischen und geografischen Einstellungen klar definiert werden, und wo der grösste Teil der Geschichte in der echten Welt geschehen sein könnte. Marco ist ein italienischer Held vom ersten Weltkrieg und wird gezeigt, gegen Österreich-Ungarische Jagdflugzeuge in einer Rückblende-Folge kämpfend. Die Geschichte wird im Adriatischen Meer, am wahrscheinlichsten in der Nähe von Rijeka in Kroatien und den dalmatinischen Umgebungsinseln gesetzt.

Die Geschichte geschieht zwischen der Zeit der zwei Weltkriege. Die Szenen in der Adriatischen Stadt weisen darauf hin, dass die Stadt Fiume ist (heute Rijeka), obwohl es in einigen der dann italienischen Städte von Dalmatia gesetzt werden konnte. Die Geschichte findet während des faschistischen Zeitalters statt; italienische Wächter werden in militärischen Paraden mit typischen faschistischen Uniformen ("Faschisten"), obgleich mit verschiedenen Farben (schwarz, blau und grün) porträtiert. Wenn Porco Munition von seinem Lieblingswerkzeug-Geschäft kauft, stellt der Eigentümer fest, dass "sich Regierung wieder ändert", der denkbar die Geschichte 1924 legt, als Fiume durch Italien in Form vom Vertrag Roms angefügt wurde. Italien, wie viele europäische Länder, hat strenge Wirtschaftselend nach dem Ersten Weltkrieg ertragen, und die im Film erwähnte Wirtschaftskrise ist wahrscheinlich beabsichtigt, um die europäischen 1920er Jahre Nachkriegsdepression aber nicht die globale Depression der 1930er Jahre zu sein. Jedoch stellt der manga, von dem der Film spezifisch abgeleitet wurde, fest, dass die Geschichte 1929 gesetzt wird, und in der öffnenden Folge des Films Porco eine Zeitschrift liest, die ein 1929-Datum trägt.

Porco gibt Erklärungen dessen ab, dass er antifaschistisch ist, während einer Szene witzelnd, dass "ich sehr ein Schwein als ein Faschist lieber sein möchte".

Huldigung zur frühen Luftfahrt

Die erfundene im Film gezeichnete "Pikkoloflöte"-Flugzeugsgesellschaft kann eine Verweisung auf die italienischen Flugzeugshersteller Caproni und Piaggio sein: Das in der letzten Szene gezeigte Strahl ist im Konzept Caproni C-22J, ein von Carlo Ferrarin entworfenes Flugzeug sehr ähnlich (ein Entwerfer für Caproni, dessen Name auch namentlich im Film für den Luftwaffenpiloten von Marco Freund verwendet wird), aber weil ein Flugboot am nächsten dem Piaggio P-136 und später P-166 Zwilling engined Amphibien ähnelt, indem es eine Rauschgifthändler-Konfiguration, umgekehrte Möwenflügel-Konfiguration, einziehbare Flügelspitze-Hin- und Herbewegungen hat, die sich als Kraftstofftanks, Seite einziehbare Räder und eingesteckte Schlag-Oberflächen verdoppeln. Die Strahlamphibie ist auch an das Fouga Zephir-Segelflugzeug erinnernd, das Mabore Turbofan vor der Entwicklung des berühmteren Strahltrainers von Magister und Anteile mit beiden dieser Flugzeuge die Einschließung eines V-Schwanzes geprüft hat.

Zusätzlich ist das leichte Aufklärungsflugzeug Caproni Ca.309 unter dem Namen "Ghibli", derselbe Name wie das Zeichentrickfilm-Studio von Miyazaki und Takahatas bekannt.

Am Anfang der 1930er Jahre brechen italienische Wasserflugzeug-Entwerfer Weltgeschwindigkeitsrekorde (wie der Macchi, den M C.72 durch den italienischen Flugzeug-Entwerfer Mario Castoldi entworfen hat). Einer der während des Versuchs getöteten Testpiloten, den Geschwindigkeitsrekord zu brechen, wurde Bellini, den Namen genannt, der dem Versuchsfreund von Porco im Film gegeben ist.

Marco Pagot, der Name des Hauptcharakters, ist auch eine Huldigung den Brüdern von Pagot, Pioniere des italienischen Zeichentrickfilms (war Nino Pagot der Autor des ersten italienischen belebten Hauptfilms, "Ich fratelli dinamite", und seine Söhne Marco und Gi Pagot war die Mitarbeiter von Miyazaki in der Produktion von Sherlock Hound).

Inzwischen wird der Charakter von Curtis wahrscheinlich nach dem amerikanischen Flugpionier Glenn Hammond Curtiss genannt worden sein, der, zusammen mit Wright Brothers, Curtiss Wright Corporation gegründet hat. Sein Charakter ist auch eine schiefe Verweisung auf Ronald Reagan, darin seine Bestrebungen liegen nicht nur in Hollywood, sondern auch der Präsidentschaft. In den 1930er Jahren wäre das tatsächlich bemerkenswert lächerlich geschienen (folglich Gina, die von seinem Ehrgeiz lacht), obwohl moderne Zuschauer ein zufriedenes Grinsen von Curtiss auf dieser Kerbe gewinnen werden. Der Rest des Charakters von Curtiss scheint, direkt aus den Abenteuer-Filmhelden zu kommen, die von Errol Flynn in dieser Zeit — tatsächlich porträtiert sind, sie teilen eine Kiefer-Linie — einschließlich seiner Seeräuberei betreibenden Verwegenheit, Bereitwilligkeit, und gesamtes mit der romantischen Begeisterung verbundenes Benehmen zu kämpfen.

Soundtrack

1. "Der Wind der Zeit (Wenn ein Mensch ein Mensch Sein Kann)", - 2:50
2. "MAMMAIUTO" - 1:21
3. "Addio!" - 0:37
4. "Die Vergangenen Tage" - 2:16
5. "Ein Sepia-farbiges Bild" - 0:47
6. "März von Serbien" - 1:03
7. "Bootsfahrer" - 2:36 fliegend
8. "Schicksal (Wolkenfalle)" - 1:23
9. "Porco e Bella" - 1:06
10. "Fio Siebzehn" - 2:04
11. "Die Frauen der Pikkoloflöte" - 2:04
12. "Freund" - 3:04
13. "Partnerschaft" - 2:28
14. "Wahnsinn (Flug)" - 2:39
15. "Nach dem Adriatischen Meer" - 1:50
16. "Auf der Suche nach dem Entfernten Zeitalter" - 2:18
17. "Liebe auf den ersten Blick in der Wildkeit" - 1:11
18. "Am Ende des Sommers" - 1:26
19. "Verlorener Geist" - 4:11
20. "Hund-Kampf" - 2:10
21. "Porco e Bella, die" - 2:35 (Endet)
22. "Die Zeit von Kirschen" (gesungen von Tokiko Kato) - 2:52
23. "Hin und wieder, Gespräch der Alten Tage" (Zusammensetzung, Lyrik, durch Tokiko Kato, Einordnung von Yoko Kanno, Junichiro Ohkuchi singend) - 3:56

Empfang

Porco Rosso war der Film Nummer ein auf dem japanischen Markt 1992, ¥ 2.8 Milliarden im Vertriebseinkommen verdienend. Es wurde als der "Prix du long métrage (Eigenschaft-Film) am 1993-Annecy Internationale Belebte Filmfestspiele ausgewählt. Der Film hat eine Tomatometer "Schätzung" von 100 Prozent positiv, auf der Rezension aggregator Website Faule Tomaten erhalten, die auf dreizehn Rezensionen gestützt sind. Es hat auch den 50 ersten belebten Film der Unterbrechung Schlagseite haben lassen. Auf Anime News Network (ANN) hat Porco Rosso, bezüglich des Dez 2010, mehr als 2,600 Einschaltquoten, von denen der Durchschnitt 8.212 aus 10 ist.

Fortsetzung

Miyazaki hat vorgeschlagen, dass er einen Anschluß-anime bis 1992 ursprünglicher Film machen will, wenn seine nächsten paar Filme im Anschluss an Ponyo erfolgreich sind. Der Arbeitsname des Films ist zurzeit Porco Rosso: Der Letzte Ausfall und wird während des spanischen Bürgerkriegs mit Porco gesetzt, auch, obgleich dieses Mal als ein alter Pilot zurückkehrend, das eigene Altern von Miyazaki widerspiegelnd.

Links

• Seite von Porco Rosso an Nausicaa.net
• Porco Rosso russische Seite mit der historischen Annäherung
• Rezension an IHNEN Anime
• Miyazaki redet die Zukunft an AintItCool.com