Italienisch (oder lingua italiana) ist eine romanische Sprache gesprochen hauptsächlich in Europa: Italien, die Schweiz, San Marino, die Vatikanstadt, durch Minderheiten in Malta, Monaco, Kroatien, Slowenien, Frankreich, Libyen, Eritrea und Somalia, und durch einwandernde Gemeinschaften in den Amerikas und Australien. Viele Sprecher sind heimischer bilinguals sowohl des standardisierten Italienisch als auch der anderen Regionalsprachen.

Gemäß der Bologna Statistik der Europäischen Union wird Italienisch als eine Muttersprache von 65 Millionen Menschen in der EU (13 % der EU-Bevölkerung), hauptsächlich in Italien, und als eine zweite Sprache durch 14 Millionen (3 %) gesprochen. Einschließlich der italienischen Sprecher in europäischen NichteU-Ländern (wie die Schweiz und Albanien) und auf anderen Kontinenten ist die Gesamtzahl von Sprechern mehr als 85 Millionen.

In der Schweiz ist Italienisch eine von vier offiziellen Sprachen; es wird studiert und in allen Bündnis-Schulen erfahren und, als Muttersprache, in den schweizerischen Bezirken Tessins und Grigioni und von den italienischen Einwanderern gesprochen, die in der großen Anzahl in Deutsch - und französisch sprechende Bezirke anwesend sind. Es ist auch die offizielle Sprache San Marinos, sowie die primäre Sprache der Vatikanstadt. Es ist Co-Beamter in slowenischem Istria und in einem Teil von Istria County in Kroatien. Die italienische Sprache, die durch den Staat nach der Vereinigung Italiens angenommen ist, basiert im toskanischen Dialekt, der im Voraus eine Sprache gesprochen größtenteils durch die obere Klasse der florentinischen Gesellschaft war. Seine Entwicklung war auch unter Einfluss anderer italienischer Dialekte und durch die germanische Sprache der poströmischen Eindringlinge.

Italienisch leitet diachronically von Latein ab. Verschieden von den meisten anderen Romanischen Sprachen behält Italienisch die Unähnlichkeit des Lateins zwischen kurzen und langen Konsonanten. Als in den meisten Romanischen Sprachen ist Betonung kennzeichnend. Insbesondere unter den Romanischen Sprachen ist Italienisch an Latein in Bezug auf das Vokabular am nächsten.

Geschichte

Die italienische Standardsprache hat einen poetischen und literarischen Ursprung, der im zwölften Jahrhundert anfängt, und der moderne Standard der Sprache wurde durch relativ neue Ereignisse größtenteils gestaltet. Jedoch hat Italienisch als eine in der italienischen Halbinsel verwendete Sprache eine längere Geschichte. Tatsächlich sind die frühsten überlebenden Texte, die italienisch bestimmt genannt werden können (oder genauer, einheimisch, im Unterschied zu seinem Vorgänger Vulgäres Latein) gesetzliche Formeln von der Provinz von Benevento dieses Datum von 960-963. Was kommen würde, um gedacht zu werden, weil Italienisch zuerst am Anfang des vierzehnten Jahrhunderts durch die Arbeiten des toskanischen Schriftstellers Dante Alighieri formalisiert wurde, der in seinem geborenen Florentiner geschrieben ist. Die Epen von Dante, bekannt insgesamt als Commedia, an dem ein anderer toskanischer Dichter Giovanni Boccaccio später den Titel Divina angebracht hat, wurden überall in Italien gelesen, und sein schriftlicher Dialekt ist der "kanonische Standard" geworden, den alle gebildeten Italiener verstehen konnten. Dante wird noch das Standardisieren der italienischen Sprache zugeschrieben, und so ist der Dialekt Florenz die Basis dafür geworden, was die offizielle Sprache Italiens werden würde.

Italienisch war häufig eine offizielle Sprache der verschiedenen italienischen Staaten, die Vereinigung langsam zurückdatieren, sich Latein widerrechtlich aneignend, selbst wenn geherrscht durch Auslandsmächte (wie die Spanier im Königreich Naples oder die Österreicher im Königreich der Lombardei-Venetia), wenn auch die Massen in erster Linie einheimische Sprachen und Dialekte gesprochen haben. Italienisch war auch eine der vielen anerkannten Sprachen im Österreich-Ungarischen Reich.

Italien hat immer einen kennzeichnenden Dialekt für jede Stadt gehabt, seitdem von den Städten bis neulich als Stadtstaaten gedacht wurde. Jene Dialekte haben jetzt beträchtliche Vielfalt. Als von den Toskanern abgeleitetes Italienisch gekommen ist, um überall in Italien verwendet zu werden, wurden Eigenschaften der lokalen Rede natürlich angenommen, verschiedene Versionen des Regionalitalienisch erzeugend. Die charakteristischsten Unterschiede, zum Beispiel, zwischen römischem Italienisch und Milanese Italienisch sind der gemination von anfänglichen Konsonanten und die Artikulation von betontem "e", und "s" in einigen Fällen: z.B va bene "ganz recht": Wird von einem Römer (und von jedem Standardsprecher, wie ein Florentiner) von Milanese ausgesprochen (und durch jeden Sprecher, dessen heimischer Dialekt nach Norden von La Spezia-Rimini Line liegt); ein casa "zuhause" ist für den Römer und Standard, für Milanese und allgemein nördlich.

Im Gegensatz zur Nördlichen italienischen Sprache waren südliche italienische Dialekte und Sprachen durch die Einflüsse von Franco-Occitan größtenteils unberührt, die nach Italien hauptsächlich durch Barden von Frankreich während des Mittleren Alters eingeführt sind, aber, nach der normannischen Eroberung des südlichen Italiens, ist Sizilien das erste italienische Land geworden, um Occitan lyrische Stimmungen (und Wörter) in der Dichtung anzunehmen. Sogar im Fall von der Nördlichen italienischen Sprache, jedoch, hüten sich Gelehrte davor, die Effekten von Außenseitern auf den natürlichen einheimischen Entwicklungen der Sprachen zu übertreiben.

Die Wirtschaftskraft und relativ fortgeschrittene Entwicklung der Toskana zurzeit (Spätes Mittleres Alter) haben sein Dialekt-Gewicht gegeben, obwohl die venezianische Sprache weit verbreitet im mittelalterlichen italienischen kommerziellen Leben geblieben ist, und Ligurian (oder Genueser) im Gebrauch im Seehandel neben Mittelmeer geblieben ist. Die zunehmende politische und kulturelle Relevanz Florenz während der Perioden des Anstiegs der Bank von Medici, Humanismus, und die Renaissance hat seinen Dialekt, oder eher eine raffinierte Version davon, einen Standard in den Künsten gemacht.

Renaissance

Das Starten mit dem Renaissanceitaliener ist die Sprache geworden, die in den Gerichten jedes Staates in der Halbinsel verwendet ist. Die Wiederentdeckung von De vulgari von Dante eloquentia und einem erneuerten Interesse an der Linguistik im sechzehnten Jahrhundert, befeuert eine Debatte, die überall in Italien bezüglich der Kriterien gewütet hat, die die Errichtung einer modernen italienischen Literatursprache und Sprache regeln sollten. Gelehrte haben sich in drei Splittergruppen geteilt:

• Die Puristen, die von venezianischem Pietro Bembo angeführt sind (wer, in seinem Gli Asolani, die Sprache gefordert hat, könnte nur auf den großen literarischen Klassikern, wie Petrarch und ein Teil von Boccaccio basieren). Die Puristen haben die Gotteskomödie nicht ausgezeichnet genug gedacht, weil sie Elemente von nichtlyrischen Registern der Sprache verwendet hat.
• Niccolò Machiavelli und andere Florentiner haben die Version bevorzugt, die von gewöhnlichen Leuten in ihren eigenen Zeiten gesprochen ist.
• Die Höflinge, wie Baldassare Castiglione und Gian Giorgio Trissino, haben darauf bestanden, dass jede lokale Mundart zum neuen Standard beiträgt.

Eine vierte Splittergruppe hat behauptet, dass der beste Italiener derjenige war, den das päpstliche Gericht angenommen hat, der eine Mischung des Florentiners und der Dialekt Roms war. Schließlich haben die Ideen von Bembo, und das Fundament des Accademia della Crusca in Florenz (1582-1583) vorgeherrscht, der offizielle gesetzgebende Körper der italienischen Sprache hat zu Veröffentlichung des lateinischen Wälzers von Agnolo Monosini Floris italicae linguae libri novem 1604 gefolgt vom ersten italienischen Wörterbuch 1612 geführt.

Modernes Zeitalter

Ein wichtiges Ereignis, das der Verbreitung des Italienisch geholfen hat, war die Eroberung und der Beruf Italiens durch Napoleon am Anfang des neunzehnten Jahrhunderts (wer selbst des italienisch-korsischen Abstiegs war). Diese Eroberung hat die Vereinigung Italiens einige Jahrzehnte danach angetrieben, und hat die italienische Sprache in eine Verkehrssprache verwendet nicht nur unter Büroangestellten, Adel und Beamten in den italienischen Gerichten sondern auch im Bürgertum gestoßen.

Zeitgenössische Zeiten

Der erste moderne Roman der italienischen Literatur, ich Promessi Sposi (Der Verlobte), durch Alessandro Manzoni, hat weiter den Standard durch "das Spülen" seines Milanese "im Wasser des Arnos" (Florenz Fluss) definiert, wie er in der Einleitung zu seiner 1840-Ausgabe feststellt.

Nachdem Vereinigung, die eine riesige Zahl von Staatsbeamten und Soldaten von überall im Land rekrutiert hat, noch viele Wörter eingeführt hat und Idiome aus ihren Haussprachen ("ciao" aus venezianischem Wort "s-cia [v] o" (Sklave) abgeleitet wird, kommt "panettone" aus dem Wort von Lombard "panatton" usw.). Nur 2.5 % von Italiens Bevölkerung konnten die italienische standardisierte Sprache richtig sprechen, als die Nation 1861 vereinigt hat.

Klassifikation

Italienisch ist eine romanische Sprache; es leitet diachronically von Latein ab. Es ist ein Teil des Kursiven Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Italienisch ist am nächsten mit den anderen zwei Italo-dalmatinischen Sprachen, dem Sizilier und dem erloschenen Dalmatiner verbunden.

Verschieden von den meisten anderen Romanischen Sprachen behält Italienisch die Unähnlichkeit des Lateins zwischen kurzen und langen Konsonanten. Als in den meisten Romanischen Sprachen ist Betonung kennzeichnend. Insbesondere unter den Romanischen Sprachen ist Italienisch an Latein in Bezug auf das Vokabular am nächsten. Lexikalische Ähnlichkeit ist 89 % mit Französisch, 87 % mit Katalanisch, 85 % mit dem Sarden, 82 % mit Spanisch und Portugiesisch, 78 % mit dem Rhaeto-romanischen, und 77 % mit Rumänisch.

Geografischer Vertrieb

Die Liste zeigt unten den geografischen Vertrieb der italienischen Sprache um die Welt. Die Gesamtzahl von Muttersprachlern des Italienisch ist 62 Millionen Menschen gemäß Encarta und Ethnologue. Aber in der Statistik der Europäischen Union wird Italienisch als eine Muttersprache von 13 % der EU-Bevölkerung oder 65 Millionen Menschen hauptsächlich in Italien gesprochen. Auch in der EU wird es als eine zweite Sprache von 3 % der Bevölkerung oder von 14 Millionen Menschen gesprochen. Einschließlich der italienischen Sprecher in europäischen NichteU-Ländern (wie die Schweiz und Albanien) und auf anderen Kontinenten (besonders in Argentinien, Brasilien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Venezuela, wie unten gezeigt wird), ist die Gesamtzahl von Sprechern mehr als 85 Millionen.

Beamter

• (nur in slowenischem Istria)
• (nur in Istria County)

Sekundär

• (Übergangsbundesparlament)
• Obwohl Eritrea keine offizielle Sprache hat, wird Italienisch noch unter älteren Leuten und in administrativen, kommerziellen und Unterrichten-zusammenhängenden Gebieten gut ausgegossen.
• Obwohl nicht offiziell, italienisch noch unter älteren Bevölkerungen weit bekannt ist und in den kommerziellen Sektoren und Ausbildungssektoren verwendet wird.

Historisch bedeutend

• (in Korsika, der Wirsingkohl, Nett und einige Täler)
• (Istria, Rijeka, Kvarner, Dalmatia)
• (Slowenisches Küstenland)
• (in Dodecanese 1912-1943)
• (in der Krim)

Historisch offiziell

• (1861-1946 und bis 1861 in allen den ehemaligen italienischen Staaten vor der Vereinigung; auch in der italienischen Sozialen Republik 1943-1945 und im Freien Territorium von Trieste 1947-1954)
• (in Istria X Jahrhundert 1797, Jahrhundert von Dalmatia XII 1797, Rijeka, Zadar, Lastovo und Palagruža 1919-1947, und im Gouverneursamt von Dalmatia 1941-1943)
• (Freies Territorium von Trieste 1947-1954)
• (Freistaat von Fiume 1920-1924)
• (1890-1941)
• (Italienischer Somaliland 1895-1960, britischer Somaliland 1940-1941)
• (Abissinia 1936-1941)
• (1489-1571)
• (in Tientsin 1901-1944)
• (1911-1943)
• (im Westlichen Teil 1940-1942)
• (Das Königreich Montenegro (1941-1944))
• (im slowenischen Küstenland, westlicher Innerer Carniola 1919-1947, und in der Provinz von Ljubljana 1941-1943)
• (in Kreta XIII Jahrhundert 1699; in den venezianischen Ionian Inseln 1204-1797 und 1941-1943; in Chios 1261-1566; in Dodecanese 1912-1943 und in vielen anderen Inseln und Städten unter der venezianischen und genuesischen Überlegenheit zwischen den XII und XVI Jahrhunderten)
• (im venezianischen Albanien 1420-1797; in der Insel Sazan 1920-1947 und im ganzen Land 1938-1945)
• (bis 1934)
• (in Tende, La Brigue und anderen kleinen Tälern bis 1947, in Korsika bis 1895 und zwischen 1942-1943 und im Territorium von Netten X Jahrhundert 1860 und 1942-1943)
• (in Tabarka 1540-1742 und im ganzen Land 1942-1943)
• (in der Krim unter der genuesischen Überlegenheit zwischen den XIII und XV Jahrhunderten)
• (im österreichischen Küstenland, Fiume, Dalmatia und Trentino bis 1918)
• (im Bezirk Pera 1204-1453 und im Territorium Antalyas 1919-1922)

Verwendet von einigen einwandernden Gemeinschaften

• (erwähnt hier weil zusammenhängend mit den deutschen und französischen Sprechen-Gebieten)

• (die dominierende einwandernde Sprache in Brasilien, Talian, ist vom venezianischen Ursprung, und gesprochen durch c. 4,000,000 Menschen)

Italienisch ist die offizielle Sprache Italiens und San Marinos und einer der offiziellen Sprachen der Schweiz, die in den Bezirken Tessins und dem Teil von Graubünden gesprochen ist (Grigioni in Italienisch), die zusammen ein als die italienische Schweiz gekennzeichnetes Gebiet sind. Es ist auch die offizielle Sprache mit dem kroatischen und slowenischen in einigen Gebieten von Istria, wo eine italienische Minderheit besteht. In den brasilianischen Städten von Santa Teresa und Vila Velha genießt es offiziellen Status neben Portugiesisch, als eine ethnische Sprache "geadelt". Es ist die primäre Sprache der Vatikanstadt und wird weit verwendet und in Monaco und Malta unterrichtet. Es hat als Maltas offizielle Sprache gedient, bis die maltesische Sprache in der 1934-Verfassung eingeschlossen wurde. Es wird auch mit einem bedeutenden Ausmaß in Frankreich gesprochen, mit mehr als 1,000,000 Sprechern (besonders in Korsika und der Grafschaft von Netten, den Gebieten, die historisch italienische Dialekte vor der Annexion nach Frankreich gesprochen haben), und wird es durch große Teile der Bevölkerungen Albaniens, Küstenmontenegro und des westlichen Sloweniens verstanden, das durch viele italienische Fernsehkanäle erreicht ist.

Italienisch wird auch von einigen in ehemaligen italienischen Kolonien in Afrika (Libyen und Eritrea) gesprochen. Jedoch ist sein Gebrauch scharf seit der Kolonialperiode gefallen. In Eritrea wird Italienisch weit verstanden. Tatsächlich, seit fünfzig Jahren, während der Kolonialperiode, war Italienisch die Sprache der Ausbildung, aber es gibt nur eine italienisch-sprachige Schule restlich mit vierhundertsiebzig Schülern jährlich. Der Name der einzigen italienisch-sprachigen Schule in Eritrea ist Scuola Italiana di Asmara, der auch die einzige italienisch-sprachige Schule in Äthiopien war, als Eritrea eine Provinz Äthiopiens war. Die Zahl von italienischen Sprechern kann etwas zunehmen, wenn die Zahl von Studenten in dieser Schule zunimmt, und weil es noch im Handel gesprochen wird, und Eritrea die einzige afrikanische Nation sein wird, wo Italienisch weit gesprochen und verstanden wird. In Libyen, seit 1969, ist Italienisch durch die Arabization Programme der libyschen Revolution in der Ausbildung und den Medien weggewischt worden. In Ägypten und Tunesien wird es größtenteils von italienischen Ägyptern, italienischen Tunesiern und einigen Fachleuten des nichtitalienischen Abstiegs gesprochen. In allen obengenannten ehemaligen italienischen afrikanischen Kolonien sind die meisten fließenden italienischen Sprecher Leute, die in offiziell italienisch sprechenden Nationen, besonders Italien aufgewachsen sind, und nach Afrika zurückgekehrt sind.

Italienische und italienische Dialekte werden von italienischen Einwanderern und vielen ihrer Nachkommen weit verwendet, die überall in Westeuropa (besonders Frankreich, Deutschland, Belgien, die Schweiz, das Vereinigte Königreich und Luxemburg), die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Lateinamerika (besonders Uruguay, Brasilien, Argentinien und Venezuela) leben.

In den Vereinigten Staaten werden die größten italienisch sprechenden Bevölkerungen in fünf Städten gefunden: Boston (7,000), Chicago (12,000), das Miami Gebiet (27,000), New York City (140,000), und Philadelphia (15,000). Gemäß der USA-Volkszählung 2000 haben mehr als 1 Million italienische Amerikaner Italienisch zuhause, mit den größten Konzentrationen — und fast Hälfte der Summe — gefunden in den Staaten New Yorks (294,271) und New Jersey (116,365) gesprochen.

In Kanada ist Italienisch meistens Sprache, mit 661,000 Sprechern (oder ungefähr 2.1 % der Bevölkerung) gemäß der 2006-Volkszählung viert. Besonders große italienisch sprechende Gemeinschaften werden in Montreal gefunden (c. 179,000) und Toronto (c. 262,000).

Italienisch ist auch im Gebiet von Hamilton stark sichtbar. Italienisch ist meistens Sprache in Australien zweit, wo 353,605 italienische Australier, oder 1.9 % der Bevölkerung, sprechendes Italienisch zuhause in der 2001-Volkszählung gemeldet haben. 2001 gab es 130,000 italienische Sprecher in Melbourne, und 90,000 in Sydney.

Ausbildung

Italienisch wird in vielen Schulen um die Welt, aber selten als die erste Fremdsprache weit unterrichtet; tatsächlich wird Italienisch als das vierte - oder fünft - am meisten unterrichtete Fremdsprache in der Welt betrachtet.

Gemäß dem italienischen Außenministerium jedes Jahr gibt es mehr als 200,000 ausländische Studenten, die italienische Sprache erfahren; sie werden in den 90 Instituten für die italienische Kultur in der Welt in den 179 italienischen Schulen auswärts und in den 111 italienischen Abteilungen verteilt, die in ausländische Schulen offen sind.

In den Vereinigten Staaten ist Italienisch die vierte am meisten unterrichtete Fremdsprache nach Spanisch, Französisch und Deutsch, in dieser Ordnung (das fünfte, auch die amerikanische Zeichensprache denkend). Im anglophone Kanada ist Italienisch nach Französisch zweit, aber im Vereinigten Königreich ist es nach Französisch, Spanisch und Deutsch viert. Im hauptöstlichen Europa ist Italienisch in Albanien und Montenegro erst, in Österreich, Kroatien, Slowenien und der Ukraine nach Englisch und Drittel in Ungarn, Rumänien und Russland nach Englisch und Deutsch zweit. Aber weltweit ist Italienisch die fünfte am meisten unterrichtete Fremdsprache, nach Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.

In der Statistik von Europäischen Union wird Italienisch als eine Muttersprache von 13 % der Bevölkerung oder 65 Millionen Menschen hauptsächlich in Italien gesprochen. In der EU wird es als eine zweite Sprache von 3 % der Bevölkerung oder von 14 Millionen Menschen gesprochen. Außerdem, unter EU-Staaten, wird die italienische Sprache höchstwahrscheinlich als eine zweite Sprache in Malta von 61 % der Bevölkerung, sowie in Slowenien von 15 % der Bevölkerung, in Kroatien von 14 % der Bevölkerung, Österreich von 11 % der Bevölkerung, Rumänien von 8 % der Bevölkerung, und durch Frankreich und Griechenland von 6 % der Bevölkerung erfahren. Italienisch ist auch eine der nationalen Sprachen der Schweiz, die nicht ein Teil der Europäischen Union ist. Die italienische Sprache ist weithin bekannt und in Albanien, einem anderen NichteU-Mitglied wegen seiner historischen und geografischen Nähe mit Italien studiert.

Einfluss und abgeleitete Sprachen

Vom späten neunzehnten bis die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts haben sich Tausende von Italienern in Argentinien, Uruguay, dem südlichen Brasilien und Venezuela niedergelassen, wo sie eine starke physische und kulturelle Anwesenheit gebildet haben.

In einigen Fällen wurden Kolonien gegründet, wo Varianten von regionalen (d. h. nichtzentral) italienische Sprachen verwendet wurden, und einige fortsetzen, einen abgeleiteten Dialekt zu verwenden. Beispiele sind Rio Grande tun Sul, Brasilien, wo Talian, und die Stadt Chipilo in der Nähe von Puebla, Mexiko verwendet wird; jeder setzt fort, eine abgeleitete Form des venezianischen Zurückgehens auf das neunzehnte Jahrhundert zu verwenden. Ein anderes Beispiel ist Cocoliche, eine italienisch-spanische Angelegenheit, die einmal in Argentinien und besonders im Buenos Aires und Lunfardo gesprochen ist.

Rioplatense-Spanisch und besonders die Rede der Stadt Buenos Aires, haben Tongebungsmuster, die denjenigen von italienischen Dialekten ähneln, weil Argentinien einen dauernden großen Zulauf von italienischen Kolonisten seit der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gehabt hat: am Anfang in erster Linie vom nördlichen Italien; dann, seit dem Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, größtenteils vom südlichen Italien.

Verkehrssprache

In spätmittelalterlichen Zeiten anfangend, haben italienische Sprachvarianten Latein ersetzt, um die primäre Handelssprache in viel Europa und Mittelmeer (besonders die toskanischen und venezianischen Varianten) zu werden. Diese Varianten wurden während der Renaissance mit der Kraft des Italienisch und dem Anstieg des Humanismus in den Künsten konsolidiert.

Während der Renaissance hat Italien künstlerisches Schwanken über den Rest Europas gehalten. Wie man erwartete, haben alle gebildeten europäischen Herren die Großartige Tour gemacht, Italien besuchend, um seine großen historischen Denkmäler und Kunstwerke zu sehen. Es ist so erwartet geworden, dass erzogene Europäer mindestens ein Italienisch erfahren sollten; der englische Dichter John Milton hat zum Beispiel etwas von seiner frühen Dichtung in Italienisch geschrieben. In England ist Italienisch die zweite allgemeinste moderne Sprache geworden, die, nach Französisch zu erfahren ist (obwohl die klassischen Sprachen, Latein und Griechisch, zuerst gekommen sind). Jedoch, bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts, hat Italienisch dazu geneigt, von Deutsch als die zweite moderne Sprache im Lehrplan ersetzt zu werden. Und doch setzen italienische Lehnwörter fort, auf den meisten anderen europäischen Sprachen hinsichtlich der Kunst und Musik verwendet zu werden.

Innerhalb der katholischen Kirche ist Italienisch durch einen großen Teil der kirchlichen Hierarchie bekannt, und wird im Ersatz für Latein in einigen offiziellen Dokumenten verwendet. Die Anwesenheit des Italienisch als die primäre Sprache in der Vatikanstadt zeigt Gebrauch an, nicht nur innerhalb des Heiligen Stuhls, sondern auch weltweit wo ein Episkopalsitz da ist. Es setzt fort, in der Musik und Oper verwendet zu werden. Andere Beispiele, wo Italienisch manchmal als ein Mittel der Kommunikation verwendet wird, sind in einigen Sportarten (manchmal im Fußball und motorsports) und im Design und der Mode Industrien.

Italienische Dialekte

In Italien, fast alle Romanischen Sprachen gesprochen als die Mundart (anders als Standarditalienisch und andere nichtitalienische Sprachen ohne Beziehung) werden "italienische Dialekte" genannt; die einzigen Ausnahmen sind sardinisch und Friulan, den das Gesetz als offizielle Regionalsprachen erkennt.

Viele italienische Dialekte können als historische Sprachen in ihrem eigenen Recht betrachtet werden. Diese schließen anerkannte Sprachgruppen solcher als, Neapolitaner, Sarde, Sizilier, Ligurian, Piedmontese, venezianisch, und andere und Regionalvarianten dieser Sprachen wie Kalabrier ein. Die Unterscheidung zwischen Dialekt und Sprache ist von Gelehrten (wie Francesco Bruni) gemacht worden: Einerseits sind die Sprachen, die den italienischen koine zusammengesetzt haben; und auf dem anderen, diejenigen, die wenig oder keinen Teil darin, wie Albanisch, Griechisch, Deutsch, Ladin und Occitan hatten, der einige Minderheiten noch sprechen. Die korsische Sprache ist auch mit Italienisch verbunden.

Regionalunterschiede können durch verschiedene Faktoren anerkannt werden: Die Offenheit von Vokalen, die Länge der Konsonanten und der Einfluss des lokalen Dialekts (zum Beispiel in informellen Situationen ersetzt die Zusammenziehung annà andare im Gebiet Roms für den Infinitiv, "um zu gehen"; und nare ist, was Venetians für den Infinitiv sagen, "" zu gehen).

Lautlehre

Italienisch hat ein typisches romanisch-sprachiges Sieben-Vokale-System, aus, sowie 23 Konsonanten bestehend. Im Vergleich zu den meisten anderen Romanischen Sprachen ist italienische Lautlehre äußerst konservativ, viele von Vulgärem Latein fast unveränderte Wörter bewahrend. Einige Beispiele:

• Italienischer quattordici "vierzehn"
• Bewahrung von verdoppelten Konsonanten, z.B> anno "Jahr" (vgl spanischer año, Französisch).
• Bewahrung aller Proto-romanischen Endvokale, z.B> durchschreiten "Frieden" (vgl spanischer paz, französischer paix),> otto "acht" (vgl spanischer ocho, französischer huit),> feci "Ich habe" (vgl spanischer hice, französischer fis) getan.
• Bewahrung von zwischentonischen Vokalen (diejenigen zwischen der betonten Silbe und entweder der Anfang oder das Ende der Silbe). Das ist für einige der erkennbarsten Unterschiede, als in den Formen quattordici und settimana verantwortlich, der oben gegeben ist.
• Fehlen Sie von verschiedenen konsonanten "Deformierungen", z.B> Italo-westlich> foglia "Blatt" (vgl spanischer hoja, französischer feuille; aber bemerken Sie portugiesischen folha).

Im Vergleich zu den meisten anderen Romanischen Sprachen hat Italienisch eine Vielzahl von inkonsequenten Ergebnissen, wo derselbe zu Grunde liegende Ton verschiedene Ergebnisse in verschiedenen Wörtern, z.B> lasciare und lassare,> cacciare und cazzare,> sdrucciolare und druzzolare,> regina und reina,>/k/und/g/,>/t/und/d/erzeugt. Wie man denkt, widerspiegelt das die Periode "mehrere Hunderte Jahr", während dessen sich Italienisch als eine Literatursprache entwickelt hat, die von jeder mit Eingeborenem sprechenden Bevölkerung mit einem Ursprung in 12th/13th-century dem Toskaner, aber mit vielen Wörtern geschieden ist, die von Dialekten weiter nach Norden mit verschiedenen gesunden Ergebnissen geliehen sind. (Die Linie von La Spezia-Rimini, die wichtigste Isoglosse im kompletten romanisch-sprachigen Gebiet, passiert nur ungefähr 20 Meilen nach Norden Florenz.)

Einige andere Eigenschaften, die Italienisch von den Westlichen Romanischen Sprachen unterscheiden:

• Latein wird aber nicht.
• Latein wird aber nicht oder:> otto "acht" (vgl spanischer ocho, französischer huit).
• Vulgäres Latein wird cchi aber nicht:> occhio "Auge" (vgl portugiesischer olho, französischer oeil