Deutsche Sprache

Deutsch ist eine germanische Westsprache, die damit verbunden ist und neben Englisch und Niederländisch klassifiziert ist. Mit ungefähr 90 - 98 Millionen Muttersprachler ist Deutsch eine der Hauptsprachen in der Welt und ist die am meisten weit gesprochene erste Sprache in der Europäischen Union.

Der grösste Teil deutschen Vokabulars wird aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abgeleitet. Bedeutende Minderheiten von Wörtern werden aus Latein und Griechisch, mit einem kleineren Betrag von Französisch und Englisch abgeleitet.

Deutsch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Zusätzlich zu den 26 Standardbriefen hat Deutsch drei Vokale mit Umlauten (Ä/ä, Ö/ö und Ü/ü) und der Brief ß.

Geschichte

Ursprünge

Die Geschichte der Sprache beginnt mit der Hohen deutschen konsonanten Verschiebung während der Wanderungsperiode, althochdeutsche Dialekte vom Alten Sachsen trennend. Die frühsten Zeugnisse des Althochdeutsch sind aus gestreuten Älteren Futhark Inschriften besonders auf Alemannisch aus dem 6. Jahrhundert n.Chr.; der frühste Glanz (Abrogans) Datum zum 8.; und die ältesten zusammenhängenden Texte (Hildebrandslied, der Muspilli und die Merseburg Beschwörungsformeln) zum 9. Jahrhundert. Der alte Sachse in dieser Zeit gehört dem Germanisch der Nordsee kultureller Bereich, und Niedriger Sachse sollte unter dem deutschen aber nicht anglo-friesischen Einfluss während Heiligen Römischen Reiches fallen.

Da Deutschland in viele verschiedene Staaten geteilt wurde, war die einzige Kraft, die für eine Vereinigung oder Standardisierung des Deutsch während einer Periode von mehreren hundert Jahren arbeitet, die allgemeine Vorliebe von Schriftstellern, die versuchen, in einem Weg zu schreiben, der im größtmöglichen Gebiet verstanden werden konnte.

Modernes Deutsch

Als Martin Luther die Bibel übersetzt hat (das Neue Testament 1522 und das Alt Testament, das in Teilen veröffentlicht ist, und 1534 vollendet hat), hat er seine Übersetzung hauptsächlich auf der bürokratischen Standardsprache gestützt, die in Sachsen (sächsische Kanzleisprache), auch bekannt als Meißner-Deutsch (Deutsch von der Stadt von Meissen) verwendet ist. Diese Sprache hat in deutschen Östlichen und Oberen Osthauptdialekten basiert und hat viel vom grammatischen System des Mittelhochdeutschs bewahrt (verschieden von den gesprochenen deutschen Dialekten im Zentralen und Oberen Deutschland, das bereits damals begonnen hat, den Genitiv und den preterit zu verlieren). Am Anfang hatten Kopien der Bibel eine lange Liste für jedes Gebiet, das Wörter übersetzt hat, die im Gebiet in den Regionaldialekt unbekannt sind. Katholiken haben die Übersetzung von Luther am Anfang zurückgewiesen und haben versucht, ihren eigenen katholischen Standard (gemeines Deutsch) zu schaffen —, der sich jedoch von "Protestantischem Deutsch" nur in einigen geringen Details unterschieden hat. Es hat bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts genommen, um einen Standard zu schaffen, der weit akzeptiert wurde, so die Periode des Frühen Neuen Hohen Deutsch beendend.

Ungefähr bis 1800 war Standarddeutsch fast nur eine geschriebene Sprache. In dieser Zeit haben Leute im städtischen nördlichen Deutschland, die von Standarddeutsch sehr verschiedene Dialekte gesprochen haben, es fast wie eine Fremdsprache erfahren und haben versucht, es so nah zur Rechtschreibung auszusprechen, wie möglich. Verordnende Artikulationsführer haben gepflegt zu denken, dass nördliche deutsche Artikulation der Standard war. Jedoch ändert sich die wirkliche Artikulation des Standarddeutsch vom Gebiet bis Gebiet.

Deutsch war die Sprache des Handels und der Regierung im Reich von Habsburg, das ein großes Gebiet Mittel- und Osteuropas umfasst hat. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war es im Wesentlichen die Sprache von Städtern überall im grössten Teil des Reiches. Es hat angezeigt, dass der Sprecher ein Großhändler, ein Städter, nicht ihre Staatsbürgerschaft war. Einige Städte, wie Prag (Deutsch: Prag) und Budapest (Buda, Deutsch: Ofen), waren allmählich Germanized in den Jahren nach ihrer Integration ins Gebiet von Habsburg. Andere, wie Bratislava (Deutsch: Pressburg), wurden während der Periode von Habsburg ursprünglich gesetzt und waren in erster Linie damals deutsch. Einige Städte wie Mailand (Deutsch: Mailand) ist in erster Linie nichtdeutsch geblieben. Jedoch waren die meisten Städte in erster Linie während dieser Zeit, wie Prag, Budapest, Bratislava, Zagreb deutsch (Deutsch: Agram), und Ljubljana (Deutsch: Laibach), obwohl sie durch das Territorium umgeben wurden, das andere Sprachen gesprochen hat.

1901 hat die 2. Orthografische Konferenz mit einer ganzen Standardisierung der Deutschen Sprache in seiner schriftlichen Form geendet, während der Deutsche Bühnensprache (wörtlich, deutsche Bühne-Sprache) bereits Regeln für deutsche drei Jahre früher gegründet hatte.

Medien und schriftliche Arbeiten werden jetzt fast alle in Standarddeutsch erzeugt (häufig hat Hochdeutsch in Deutsch genannt), der in allen Gebieten verstanden wird, wo Deutsch gesprochen wird.

Das erste Wörterbuch der Brüder Grimm, von denen die 16 Teile zwischen 1852 und 1860 ausgegeben wurden, bleibt das umfassendste Handbuch zu den Wörtern der Deutschen Sprache. 1860 sind grammatische und orthografische Regeln zuerst im Duden Handbuch erschienen. 1901 wurde das die Standarddefinition der Deutschen Sprache erklärt. Offizielle Revisionen von einigen dieser Regeln wurden bis 1998 nicht ausgegeben, als die deutsche sich schreibende Reform von 1996 von Regierungsvertretern aller deutschsprachigen Länder offiziell veröffentlicht wurde. Seit der Reform ist deutsche Rechtschreibung in einer achtjährigen Übergangsperiode gewesen, während deren die reformierte Rechtschreibung in den meisten Schulen unterrichtet wird, während traditionelle und reformierte Rechtschreibungen in den Medien koexistieren. Sieh deutsche sich schreibende Reform von 1996 für eine Übersicht der öffentlichen Debatte bezüglich der Reform, mit einigen Hauptzeitungen und Zeitschriften und mehreren bekannten Schriftstellern, die sich weigern, es anzunehmen.

Reform von 1996

Die deutsche sich schreibende Reform von 1996 hat zu öffentlicher Meinungsverschiedenheit und beträchtlichem Streit geführt. Einige Staaten (Bundesländer) würden es (Der nördliche Rhein Westfalen und Bayern) nicht akzeptieren. Der Streit ist einmal im höchsten Gericht gelandet, das ein kurzes Problem davon gemacht hat, behauptend, dass die Staaten für sich entscheiden mussten, und der nur in Schulen die Reform gekonnt hat, die offizielle Regel gemacht werden — konnte jeder sonst fortsetzen zu schreiben, weil sie es erfahren hatten. Nach 10 Jahren, ohne jedes Eingreifen durch das Bundesparlament, wurde eine Hauptrevision 2006 gerade rechtzeitig für das kommende Schuljahr installiert. 2007 wurden einige traditionelle Rechtschreibungen schließlich ungültig gemacht.

Die erkennbarste Änderung war wahrscheinlich der Gebrauch des Briefs ß, genannt scharfes s oder ess-zett (hat ess-tsett ausgesprochen). Traditionell wurde dieser Brief in drei Situationen verwendet: 1) nach einem langen Vokal oder Vokal-Kombination, 2) vor einem t, und 3) am Ende einer Silbe, so Füße, paßt, und daß. Zurzeit nur die erste Regel ist tatsächlich, so Füße, passt, und dass. Wortfuß 'Fuß' hat den Brief ß, weil es einen langen Vokal enthält, wenn auch dieser Brief am Ende einer Silbe vorkommt.

Geografischer Vertrieb

Deutschsprachige Gemeinschaften können in der ehemaligen deutschen Kolonie Namibias gefunden, von Südafrika seit 1990, sowie in den anderen Ländern der deutschen Auswanderung wie die Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko, die Dominikanische Republik, Brasilien, Argentinien, Paraguay, Uruguay, Chile, Peru, Venezuela unabhängig werden (wo sich der Dialekt Alemán Coloniero entwickelt hat), Südafrika und Australien. In Namibia behalten deutsche Namibier deutsche Bildungseinrichtungen.

Gemäß der Globalen Reichweite (2004) sind 6.9 % der Internetbevölkerung deutsch. Gemäß Netz-tipp (2002) werden 7.7 % von webpages in Deutsch geschrieben, es zweit nur zu Englisch in der europäischen Sprachgruppe machend. Sie berichten auch, dass 12 % der Benutzer von Google seine deutsche Schnittstelle verwenden.

Europa

Deutsch wird in erster Linie in Deutschland gesprochen (wo es die erste Sprache für mehr als 95 % der Bevölkerung ist), Österreich (89 %), die Schweiz (65 %), die Mehrheit Luxemburgs und Liechtensteins - das letzte Fürstentum, das der einzige Staat mit Deutsch als nur offizielle und Sprache ist.

Andere europäische deutschsprachige Gemeinschaften werden im Nördlichen Italien (im Südlichen Tirol und in einigen Stadtbezirken in anderen Provinzen), in den Ostbezirken Belgiens, in den französischen Gebieten Elsasses und Lorraine, und in einigen Grenzdörfern des ehemaligen Südlichen Jutland County Dänemarks gefunden.

Deutschsprachige Gemeinschaften können auch in Teilen Tschechiens, der Slowakei, Ungarns, Polens, Rumäniens, Serbiens, Russlands und Kasachstans gefunden werden. In Russland gezwungene Ausweisungen nachdem haben Zweiter Weltkrieg und massive Auswanderung nach Deutschland in den 1980er Jahren und 1990er Jahren die meisten dieser Gemeinschaften entvölkert.

Südamerika

In Brasilien sind die größten Konzentrationen von deutschen Sprechern in Rio Grande tun Sul (wo sich Riograndenser Hunsrückisch entwickelt hat), Santa Catarina, Paraná, São Paulo und Espírito Santo. Es gibt auch wichtige Konzentrationen von deutschsprachigen Nachkommen in Argentinien, Venezuela, Paraguay und Chile. Im 20. Jahrhundert haben sich mehr als 100,000 deutsche politische Flüchtlinge und eingeladene Unternehmer in Lateinamerika, in Ländern wie Costa Rica, Panama, Venezuela, und die Dominikanische Republik niedergelassen, um deutschsprachige Enklaven zu gründen, und wie verlautet gibt es eine kleine deutsche Einwanderung nach Puerto Rico. Fast alle Einwohner der Stadt Pomerode in Santa Catarina in Brasilien können Deutsch sprechen. Jedoch in den meisten anderen Positionen, wo sich deutsche Einwanderer niedergelassen haben, spricht die große Mehrheit ihrer Nachkommen nicht mehr Deutsch, weil sie in die Gastgeber-Sprache und Kultur der spezifischen Position der Ansiedlung größtenteils assimiliert worden sind; allgemein englisch in Nordamerika, und Spanisch oder Portugiesisch in Lateinamerika.

Nordamerika

In den Vereinigten Staaten sind die Staaten North Dakotas und South Dakotas die einzigen Staaten, wo Deutsch der grösste Teil der gemeinsamen Sprache gesprochen zuhause nach Englisch ist (das zweite, ist der grösste Teil der Sprache in anderen Staaten entweder Spanisch oder Französisch). Eine Anzeige der deutschen Anwesenheit kann in den Namen solcher Plätze wie Neuer Ulm und vieler anderer Städte in Minnesota gefunden werden; Bismarck (setzen Kapital fest), München, Karlsruhe und Strasburg in North Dakota; New Braunfels und Muenster in Texas; und Kiel, Berlin und Germantown in Wisconsin.

Zwischen 1843 und 1910 sind mehr als 5 Millionen Deutsche in Übersee größtenteils in die Vereinigten Staaten emigriert. German ist ein wichtiges Medium für Kirchen, Schulen, Zeitungen und sogar die Regierung der Vereinigung der USA-Brauer im Laufe des Anfangs des 20. Jahrhunderts geblieben, aber wurde während des Ersten Weltkriegs streng unterdrückt. Über den Kurs des 20. Jahrhunderts haben viele der Nachkommen von Einwanderern des 18. Jahrhunderts und 19. Jahrhunderts aufgehört, German zuhause zu sprechen, aber kleine Bevölkerungen von ältlichen (sowie einige jünger) Sprecher können in Pennsylvanien gefunden werden (Amish, Hutterites, Dunkards und ein Mennonites haben historisch Hutterite German und eine Westhauptvielfalt von German von German gesprochen, der als Niederländisch von Pennsylvanien bekannt ist), Kansas (Mennonites und Deutsche von Volga), North Dakota (Deutsche von Hutterite, Mennonites, russische Deutsche, Volga Deutsche und Baltische Deutsche), South Dakota, Montana, Texas (Texas German), Wisconsin, Indiana, Oregon, Louisiana und Oklahoma. Eine bedeutende Gruppe von Pietisten von German in Iowa hat die Amana Kolonien gebildet, und machen Sie zur Praxis weiter, ihre Erbe-Sprache sprechend. Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts war Einwanderung häufig nach St. Louis, Chicago, New York, Milwaukee, Pittsburgh und Cincinnati.

In Kanada gibt es 622,650 Sprecher des Deutsch gemäß der neusten Volkszählung 2006, während Leute der deutschen Herkunft (deutsche Kanadier) im ganzen Land gefunden werden. Deutschsprachige Gemeinschaften werden besonders im britischen Columbia (118,035) und Ontario (230,330) gefunden. Es gibt eine große und vibrierende Gemeinschaft in der Stadt Kitchener, Ontario, das einmal Berlin genannt wurde. Deutsche Einwanderer waren in den drei größten städtischen Gebieten des Landes instrumental: Montreal, Toronto und Vancouver; während die postzweiten Weltkrieg-Einwanderer geschafft haben, eine Geläufigkeit auf der Deutschen Sprache in ihrer jeweiligen Nachbarschaft und Abteilungen zu bewahren. In der ersten Hälfte des 20  Jahrhunderts haben mehr als eine Million deutsche Kanadier das Sprachdrittel von Kanada am meisten gesprochen nach Französisch und Englisch gemacht.

In Mexiko gibt es auch große Bevölkerungen der deutschen Herkunft hauptsächlich in den Städten: Mexiko City, Puebla, Mazatlán, Tapachula, Ecatepec de Morelos und größere Bevölkerungen haben sich in den Staaten von Chihuahua, Durango und Zacatecas zerstreut. Wie man auch sagt, wird deutsche Herkunft in benachbarten Städten um Guadalajara, Jalisco und viel Nördliches Mexiko gefunden, wo deutscher Einfluss in die mexikanische Kultur versenkt wurde. Standarddeutsch wird von den reichlichen deutschen Gemeinschaften in Puebla, Mexiko City, Nuevo León, San Luis Potosí und Quintana Roo gesprochen.

Die Dialekte des Deutsch, die sind oder in erster Linie in Kolonien oder von deutschsprachigen Leuten gegründeten Gemeinschaften gesprochen wurden, ähneln den Dialekten der Gebiete die Gründer sind hergekommen. Zum Beispiel ähnelt Deutscher von Pennsylvanien deutschen Pfalz-Dialekten, und Hutterite Deutsch ähnelt Dialekten Kärntens. Deutsch von Texas ist ein Dialekt, der in den Gebieten Texas gesprochen ist, das von Adelsverein, wie New Braunfels und Fredericksburg gesetzt ist. In den Amana Kolonien in Iowa wird Amana Deutscher gesprochen. Plautdietsch ist eine große Minderheitssprache, die im Nördlichen Mexiko durch die Gemeinschaften von Mennonite gesprochen ist, und wird von mehr als 200,000 Menschen in Mexiko gesprochen. Niederländisch von Pennsylvanien ist ein Dialekt des Deutsch, das von der Bevölkerung von Amish Pennsylvaniens, Indianas und Ohios gesprochen ist.

Hutterite-Deutsch ist ein Oberer deutscher Dialekt der Bayrisch-Österreichischen Vielfalt der Deutschen Sprache, die von Gemeinschaften von Hutterite in Kanada und den Vereinigten Staaten gesprochen wird. Hutterite wird in den amerikanischen Staaten Washingtons, Montanas, North Dakotas, South Dakotas und Minnesotas gesprochen; und in den kanadischen Provinzen von Alberta, Saskatchewan und Manitoba. Seine Sprecher gehören einem Schmiedleit, Lehrerleit und Gruppen von Dariusleit Hutterite, aber es gibt auch Sprecher unter den älteren Generationen von Prairieleit (die Nachkommen jener Hutterites, die beschlossen haben, sich in Kolonien nicht niederzulassen). Kinder von Hutterite, die in den Kolonien aufwachsen, lernen, Hutterite Deutsch vor dem Lernen von Englisch, der Standardsprache der Umgebungsgebiete in der Schule zu sprechen. Viele dieser Kinder machen aber mit der deutschen Grundschule zusätzlich zur öffentlichen Schule überall in einer elementaren Ausbildung eines Studenten weiter.

Australien

In Australien hat der Staat des Südlichen Australiens eine ausgesprochene Welle der Einwanderung in den 1840er Jahren von Preußen (besonders das Gebiet von Silesia) erfahren. Mit der anhaltenden Isolierung von anderen deutschen Sprechern und setzen sich mit australischem Englisch in Verbindung einige haben vorgeschlagen, dass sich ein einzigartiger Dialekt bekannt als Barossa Deutscher gesprochen vorherrschend im Barossa Tal in der Nähe von Adelaide geformt hat. Gebrauch hat sich scharf mit dem Advent des Ersten Weltkriegs, wegen des vorherrschenden antideutschen Gefühls in der Bevölkerung und verwandten Regierungshandlung geneigt. Es hat fortgesetzt, als eine erste Sprache ins zwanzigste Jahrhundert verwendet zu werden, aber jetzt wird sein Gebrauch auf einige ältere Sprecher beschränkt.

Neuseeland

Die deutsche Wanderung nach Neuseeland war im neunzehnten Jahrhundert dann Wanderung von den britischen und irischen Inseln und vielleicht sogar Skandinavien weniger ausgesprochen. Trotz dessen gab es bedeutende Taschen von deutschen Sprechen-Gemeinschaften, die bis zu den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts dauern. Deutsche Sprecher haben sich hauptsächlich in Puhoi, Nelson und Gore niedergelassen. Puhoi wurde von Böhmen gesetzt, und diese Kolonisten haben den Dialekt von Egerlaender behalten, lange nachdem es in seinem Heimatland ausgestorben ist. An der letzten Schätzung sprechen einige Dutzend Einwohner noch dieser Dialekt fließend.

Bei der letzten Volkszählung (2006) haben 37,500 Menschen in Neuseeland Deutsch gesprochen. Dieser gemachte Deutsche die dritte am meisten gesprochene europäische Sprache nach Englisch und Französisch und dem neunten der grösste Teil der Sprache über alle. Deutsch ist etwas einer invisble Minderheitssprache jedoch, weil die meisten Sprecher, außer dem sehr jungen, in Englisch fließend sind. Verschieden von weniger meistgesprochenen Sprachen (zum Beispiel Koreanisch, Nuiean oder Maori von Cook Island) machen Ministerien keine Bestimmung für deutsche Sprecher, um mit ihnen auf der Sprache zu kommunizieren.

Asien

Es gibt auch einen wichtigen deutschen Kreolen, der wird studiert und wieder erlangter, genannter Unserdeutsch, der in der ehemaligen deutschen Kolonie Papua-Neuguineas, über Mikronesien und im nördlichen Australien (d. h. den Küstenteilen von Queensland und Western Australia) durch einige ältliche Menschen gesprochen ist. Die Gefahr seines Erlöschens ist ernst, und Anstrengungen, Interesse an der Sprache wiederzubeleben, werden von Gelehrten durchgeführt.

Standarddeutsch

Standarddeutsch ist nicht als ein traditioneller Dialekt eines spezifischen Gebiets, aber als eine geschriebene Sprache entstanden. Jedoch gibt es Plätze, wo die traditionellen Regionaldialekte durch Standarddeutsch ersetzt worden sind; das ist im riesengroßen Strecken des Nördlichen Deutschlands, sondern auch in Hauptstädten in anderen Teilen des Landes der Fall.

Standarddeutsch unterscheidet sich regional, zwischen deutschsprachigen Ländern, in Vokabular und einigen Beispielen der Artikulation, und sogar Grammatik und Rechtschreibung. Diese Schwankung muss mit der Schwankung von lokalen Dialekten nicht verwirrt sein. Wenn auch die Regionalvarianten des Standarddeutsch nur bis zu einem gewissen Grad unter Einfluss der lokalen Dialekte sind, sind sie sehr verschieden. Deutsch wird so als eine pluricentric Sprache betrachtet.

In den meisten Gebieten verwenden die Sprecher ein Kontinuum von Mischungen von mehr mundartlichen Varianten bis mehr normale Varianten gemäß der Situation.

In den deutschsprachigen Teilen der Schweiz werden Mischungen des Dialekts und Standards sehr selten verwendet, und der Gebrauch des Standarddeutsch wird auf die geschriebene Sprache größtenteils eingeschränkt. Deshalb ist diese Situation eine mittlere Diglossie genannt worden. Schweizerisches Standarddeutsch wird im schweizerischen, österreichischen Standarddeutschen offiziell im österreichischen Ausbildungssystem verwendet.

Offizieller Status

Standarddeutsch ist die einzige offizielle Sprache in Liechtenstein; es teilt offiziellen Status in Deutschland (mit Dänisch, Friesisch, Zigeunersprache und Sorbian als Minderheitssprachen), in Österreich (mit Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch als Minderheitssprachen), die Schweiz (mit Französisch, Italienisch und Rätoromanisch), Belgien (mit dem holländischen (Flämisch) und Französisch) und Luxemburg (mit Französisch und Luxembourgish). Es wird als eine offizielle Regionalsprache in Italien (das Südliche Tirol), sowie in den Städten von Sopron (Ungarn), Krahule (die Slowakei) und mehrere Städte in Rumänien verwendet. Es ist die offizielle Befehl-Sprache (mit Italienisch) des schweizerischen Vatikaner Wächters.

Deutsch hat einen offiziell anerkannten Status als Regional- oder Hilfssprache in Dänemark (Jutland Südgebiet), Italien (Tal von Gressoney), Namibia, Polen (Gebiet von Opole), und Russland (Asowo und Halbstadt).

Deutsch ist eine der 23 offiziellen Sprachen der Europäischen Union. Es ist die Sprache mit der größten Zahl von Muttersprachlern in der Europäischen Union, und ist die zweite am meisten Sprache in Europa gerade hinter Englisch und vor Französisch.

Deutsch als eine Fremdsprache

Deutsch ist die dritte am meisten unterrichtete Fremdsprache in der englisch sprechenden Welt, nach Französisch und Spanisch.

Deutsch ist die Hauptsprache von ungefähr 90 - 98 Millionen Millionen Menschen in Europa (bezüglich 2004), oder 13.3 % aller Europäer, die zweite am meisten gesprochene Muttersprache in Europa nach Russisch, über Französisch (66.5 Millionen Sprecher 2004) und Englisch (64.2 Millionen Sprecher 2004) seiend. Es ist deshalb die am meisten gesprochene erste Sprache in der EU. Es ist die zweite bekannteste Fremdsprache in der EU. Es ist eine der offiziellen Sprachen der Europäischen Union und eine der drei Arbeitssprachen der Europäischen Kommission, zusammen mit Englisch und Französisch. Zweiunddreißig Prozent von Bürgern der EU 15 Länder sagen, dass sie in Deutsch (entweder als eine Muttersprache oder als eine zweite oder Fremdsprache) sprechen können. Dem wird durch die weit verbreitete Verfügbarkeit des deutschen Fernsehens per Telegramm oder Satelliten geholfen.

Dialekte

Deutscher ist ein Mitglied des Westzweigs der germanischen Sprachfamilie, die der Reihe nach ein Teil der indogermanischen Sprachfamilie ist. Das deutsche Dialekt-Kontinuum wird am weit gehendsten in den Hohen deutsch und niederdeutsch traditionell geteilt.

Die Schwankung unter den deutschen Dialekten ist mit nur den benachbarten Dialekten beträchtlich, die allseits verständlich sind. Einige Dialekte sind für Leute nicht verständlich, die nur Standarddeutsch wissen. Jedoch gehören alle deutschen Dialekte dem Dialekt-Kontinuum von Hohen deutschen und Niedrigen sächsischen Sprachen.

Niederdeutsch

Niederdeutsche Mitte war die Verkehrssprache der Hanse. Es war die vorherrschende Sprache im Nördlichen Deutschland. Das hat sich im 16. Jahrhundert geändert, als 1534 die Bibel von Luther durch Martin Luther gedruckt wurde. Wie man betrachtet, ist diese Übersetzung ein wichtiger Schritt zur Evolution des Frühen Neuen Hohen Deutschen. Es hat zum Ziel gehabt, zu einem breiten Publikum verständlich zu sein, und hat hauptsächlich auf Zentralen und Oberen deutschen Varianten basiert. Die Frühe Neue Hohe Deutsche Sprache hat mehr Prestige gewonnen als niederdeutsch und ist die Sprache der Wissenschaft und Literatur geworden. Andere Faktoren waren, dass um dieselbe Zeit die Hanse seine Wichtigkeit als neue Handelswege nach Asien verloren hat und die Amerikas gegründet wurden, und dass die stärksten deutschen Staaten dieser Periode im Mittleren und Südlichen Deutschland gelegen wurden.

Die 18. und 19. Jahrhunderte wurden durch die Massenausbildung des Standarddeutsch in Schulen gekennzeichnet. Langsam, niederdeutsch wurde als nichts als eine durch das ungebildete gesprochene Dialekt-Sprache politisch angesehen. Heute kann Niedriger Sachse in zwei Gruppen geteilt werden: Niedrige sächsische Varianten mit einem angemessenen deutschen Standardzulauf und Varianten des Standarddeutsch mit einem Niedrigen sächsischen als Missingsch bekannten Einfluss. Manchmal werden Niedrige sächsische und Niedrige fränkische Varianten zusammen gruppiert, weil beide durch die Hohe deutsche konsonante Verschiebung ungekünstelt sind. Jedoch hat der Teil der Bevölkerung, die zum Sprechen und der Reaktion dazu, oder des Verstehens davon fähig ist, unaufhörlich seit dem Zweiten Weltkrieg abgenommen.

Hohes Deutsch

Hohes Deutsch wird in Zentrale deutsche, Hohe Franconian (ein Übergangsdialekt), und Oberes Deutsch geteilt. Deutsche Hauptdialekte schließen ripuarisch, moselfränkisch, der Rhein Franconian, Hauptjute, Ostjute, Nordjute, Thuringian, Silesian Deutscher, Lorraine Franconian, Mittelalemannisch, Nördliche Obere sächsische, Hohe Altpreußische Sprache, Lausitzisch-Neumärkisch und Oberer Sachse ein. Es wird in den südöstlichen Niederlanden, dem östlichen Belgien, Luxemburg, den Teilen Frankreichs und den Teilen Deutschlands ungefähr zwischen der Flusshauptsache und dem südlichen Rand der Tiefländer gesprochen. Modernes Standarddeutsch basiert größtenteils in Hauptdeutsch, aber es sollte bemerkt werden, dass das allgemeine (aber nicht linguistisch richtig) deutscher Begriff für modernes Standarddeutsch Hochdeutsch, d. h. Hohes Deutsch ist.

Die moselfränkischen in Luxemburg gesprochenen Varianten sind offiziell standardisiert und institutionalisiert worden und werden deshalb gewöhnlich als eine getrennte als Luxembourgish bekannte Sprache betrachtet.

Die zwei Hohen fränkischen Dialekte sind Südlicher und fränkischer Ostfranke.

Obere deutsche Dialekte schließen Nördlich Bayrisch-Österreichisch, Zentral Bayrisch-Österreichisch, ein

Südliches Bayrisch-Österreichisches, schwäbisches, Östliches fränkisches, hochalemannisches Deutsch, Im höchsten Maße alemannisches Deutsch, Elsässer und Niedrig alemannisches Deutsch. Sie werden in Teilen Elsasses, des südlichen Deutschlands, Liechtensteins, Österreichs und der deutschsprachigen Teile der Schweiz und Italiens gesprochen.

Vilamovian ist ein Hoher deutscher Dialekt Polens, und Sathmarisch und Siebenbürgisch sind Hohe deutsche Dialekte Rumäniens. Die Hohen deutschen Varianten, die von Juden von Ashkenazi (größtenteils in der ehemaligen Sowjetunion) gesprochen sind, haben mehrere einzigartige Eigenschaften, und werden gewöhnlich als eine getrennte Sprache, Jiddisch betrachtet. Es ist die einzige germanische Sprache, die die lateinische Schrift als die Basis seines Standardalphabetes nicht verwendet.

Varianten des Standarddeutsch

In der deutschen Linguistik sind deutsche Dialekte von Varianten des Standarddeutsch bemerkenswert.

  • Die deutschen Dialekte sind die traditionellen lokalen Varianten. Sie werden zurück zu den verschiedenen deutschen Stämmen traditionell verfolgt. Viele von ihnen sind zu jemandem kaum verständlich, der nur Standarddeutsch weiß, da sie sich häufig von Standarddeutsch im Lexikon, der Lautlehre und der Syntax unterscheiden. Wenn eine schmale Definition der auf der gegenseitigen Verständlichkeit gestützten Sprache verwendet wird, wie man betrachtet, sind viele deutsche Dialekte getrennte Sprachen (zum Beispiel in Ethnologue). Jedoch ist solch ein Gesichtspunkt in der deutschen Linguistik ungewöhnlich.
  • Die Varianten des Standarddeutsch beziehen sich auf die verschiedenen lokalen Varianten des pluricentric Standarddeutschen. Sie unterscheiden sich nur ein bisschen im Lexikon und der Lautlehre. In bestimmten Gebieten haben sie die traditionellen deutschen Dialekte besonders im Nördlichen Deutschland ersetzt.

Grammatik

Deutsch ist eine flektierte Sprache mit drei grammatischen Geschlechtern; als solcher kann es eine Vielzahl von Wörtern geben ist auf dieselbe Wurzel zurückzuführen gewesen.

Substantiv-Beugung

Deutsche Substantive sind veränderlich in:

  • einer von vier Fällen: nominativisch, Genitiv-, Dativ-, und Akkusativ-.
  • eines von drei Geschlechtern: männlich, weiblich, oder sächlich. Wortenden offenbaren manchmal grammatisches Geschlecht; zum Beispiel sind Substantive, die in... ung (ing)... schaft (-Schiff)... keit oder... heit (-Motorhaube) enden, weiblich, während Substantive, die in... chen oder... lein (winzige Formen) enden, sächlich sind und Substantive, die in... ismus (-Ismus) enden, männlich sind. Andere sind manchmal abhängig vom Gebiet umstritten, in dem es gesprochen wird. Zusätzlich bestehen zweideutige Enden, solcher als... er (-er) z.B. Feier (weiblich), Eng. Feiern, Partei, Arbeiter (männlich), Eng. Arbeiter und Gewitter (sächlich), Eng. Gewitter.
  • zwei Zahlen: einzigartiger und Mehrzahl-

Obwohl Deutsch gewöhnlich als ein hervorragendes Beispiel einer hoch flektierten Sprache zitiert wird, ist der Grad der Beugung beträchtlich weniger als im Althochdeutsch oder auf anderen alten indogermanischen Sprachen wie römisches, Altes Griechisch oder Sanskrit, oder, zum Beispiel, in modernem Isländisch oder russisch. Die drei Geschlechter sind im Mehrzahl-zusammengebrochen, der sich jetzt grammatisch etwas als ein viertes Geschlecht benimmt. Mit vier Fällen und drei Geschlechtern plus der Mehrzahl-gibt es 16 verschiedene mögliche Kombinationen des Falls und Geschlechtes/Zahl, aber jetzt gibt es nur sechs Formen des für die 16 Möglichkeiten verwendeten bestimmten Artikels. Die Beugung für den Fall auf dem Substantiv selbst ist im einzigartigen für starke männliche und sächliche Substantive im Genitiv und manchmal im Dativ-erforderlich. Beide dieser Fälle verlieren Weg zum Ersatz in der informellen Rede. Das Dativende wird etwas altmodisch in vielen Zusammenhängen betrachtet und ist häufig gefallen, aber es wird noch in Aussprüchen und in der formellen Rede oder auf der geschriebenen Sprache verwendet. Schwache Maskulina teilen einen allgemeinen Fall, der für den Genitiv, Dativ-endet, der und im einzigartigen Akkusativ-ist. Feminines werden im einzigartigen nicht geneigt. Der Mehrzahl-hat wirklich eine Beugung für den Dativ-. Insgesamt bestehen sieben Beugungsenden (Mehrzahlanschreiber nicht aufzählend), in Deutsch:-s,-es,-n,-ns,-en,-ens,-e.

In der deutschen Rechtschreibung werden Substantive und die meisten Wörter mit der syntaktischen Funktion von Substantiven kapitalisiert, der es leichter für Leser machen soll herauszufinden, was fungiert, hat ein Wort innerhalb des Satzes (Sind Freitag ging ich einkaufen. — "Am Freitag bin ich einkaufen gegangen."; Eines Tages kreuzte er endlich auf. — "Eines Tages ist er schließlich aufgetaucht.") ist Diese Tagung fast zu Deutsch heute einzigartig (geteilt vielleicht nur durch die nah zusammenhängende Sprache von Luxemburgish und mehrere Inseldialekte der friesischen Nordsprache), obwohl es auf anderen Sprachen wie Dänisch und Englisch historisch üblich war.

Wie die meisten Germanischen Sprachen bildet Deutsch Substantiv-Zusammensetzungen, wo das erste Substantiv die Kategorie modifiziert, die durch das zweite zum Beispiel gegeben ist: Hundehütte (Eng. Hund-Hütte; spezifisch: Hundehütte). Verschieden von Englisch, wo neuere Zusammensetzungen oder Kombinationen von längeren Substantiven häufig in der offenen Form mit dem Trennen von Räumen geschrieben werden, verwendet Deutscher (wie die anderen Deutschen Sprachen) fast immer die geschlossene Form ohne Räume zum Beispiel: Baumhaus (Eng. Baumhaus). Wie Englisch erlaubt Deutsch willkürlich lange Zusammensetzungen, aber diese sind selten. (Siehe auch englische Zusammensetzungen.)

Das längste deutsche Wort hat nachgeprüft, um wirklich darin zu sein (obgleich sehr beschränkt) Gebrauch ist Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, der, wörtlich übersetzt, "Rindfleisch ist, das Aufsicht-Aufgabe-Anweisungsgesetz" [von der Schwarte (Vieh), Fleisch (Fleisch), Etikettierung (s) (das Beschriften), Überwachung (s) (Aufsicht), Aufgaben (Aufgaben), Übertragung (s) (Anweisung), Gesetz (Gesetz)] etikettiert.

Verbbeugung

Deutsche Standardverben sind veränderlich in:

  • eine von in erster Linie zwei Konjugationsklassen: schwach und stark (als in Englisch). Zusätzlich gibt es eine dritte Klasse, die als Mischverben bekannt ist, die Beugungen ausstellen, die Eigenschaften sowohl der starken als auch schwachen Muster verbinden.
  • drei Personen: 1., 2., 3.
zwei Zahlen: einzigartiger und Mehrzahl-
  • drei Stimmungen: bezeichnender, befehlender, konjunktivischer
  • zwei Stimmen: aktiv und passiv; das passive, das wird zusammensetzt und teilbar in den statischen und das dynamische.
  • zwei nichtgelassene Tempi (Gegenwart, Präteritum) und vier gelassene Tempi (vollkommen, Plusquamperfekt, Zukunft und vollendete Zukunft)
  • die Unterscheidung zwischen grammatischen Aspekten wird durch den vereinigten Gebrauch des Konjunktivs und/oder die Präteritum-Markierung gemacht; so: Keiner von beiden ist einfache Indikativstimme, alleiniger Konjunktiv befördert gebrauchte Information, der Konjunktiv plus die Präteritum-Markierung bildet den bedingten Staat, und alleiniges Präteritum ist bezeichnend (in der Vergangenheit) irgendein einfach, oder fungiert als eine (wörtliche) Alternative entweder für die gebrauchte Information oder für den bedingten Staat des Verbs, wenn einer von ihnen nicht zu unterscheidend sonst scheinen kann.
  • die Unterscheidung zwischen dem vollkommenen und progressiven Aspekt ist und hat in jeder Bühne der Entwicklung gewesen in der Nähe als eine produktive Kategorie der älteren Sprache und in fast allen dokumentierten Dialekten, aber wird heutzutage komischerweise vom schriftlichen Gebrauch in normalisierten Form seiner Gegenwart streng ausgeschlossen.
  • die Begriffserklärung von vollendeten gegen unvollendete Formen wird weit beobachtet und regelmäßig durch allgemeine Präfixe erzeugt (blicken - um, erblicken zu schauen - um [Form ohne Beziehung zu sehen: Sehen - um] zu sehen).

Verbpräfixe

Die Bedeutung von Grundverben kann ausgebreitet, und manchmal radikal durch den Gebrauch jeder Zahl von Präfixen geändert werden. Einige Präfixe haben eine Bedeutung selbst; das Präfix zer-bezieht sich auf die Zerstörung von Dingen, als in zerreißen (um abzureißen), zerbrechen (um auseinander zu brechen), zerschneiden (um einzeln zu schneiden). Andere haben mehr nicht als die vageste Bedeutung in und sich; der Gebrauch von ver-wird in mehreren Verben mit einer großen Vielfalt von Bedeutungen, als in versuchen gefunden (um zu versuchen), vernehmen (um zu befragen), verteilen (um zu verteilen), verstehen (um zu verstehen).

Andere Beispiele schließen haften ein (um zu stecken), verhaften (um zu hindern); kaufen (um zu kaufen), verkaufen (um zu verkaufen); hören (um zu hören), aufhören (um aufzuhören); fahren (um zu steuern), erfahren (zu erfahren).

Viele deutsche Verben haben ein trennbares Präfix häufig mit einer adverbialen Funktion. In Formen des finiten Verbs wird das abgespaltet und zum Ende der Klausel bewegt, und wird folglich von einigen betrachtet, "resultative Partikel" zu sein. Zum Beispiel, mitgehen Bedeutung, "um vorwärts zu gehen", würde gespalten, Gehen Sie mit gebend? (Wörtlich: "Gehen Sie Sie damit?"; formell: "Gehen Sie vorwärts?").

Tatsächlich können mehrere parenthetische Klauseln zwischen dem Präfix eines finiten Verbs und seiner Ergänzung vorkommen; z.B.

:Er 'kam sind Freitagabend nach einem harten Dem. von Arbeitstag und üblichen Ärger, der ihn schon seit Jahren immer wieder seinem Arbeitsplatz plagt, mit fraglicher Freude auf ein Mahl, das Schlagnetz Frau ihm, wie er hoffte, bereits aufgetischt hatte, endlich zu Hause.

Eine wörtliche Übersetzung dieses Beispiels könnte wie das aussehen:

:He - zerspaltet am Freitagsabend, nach einem harten Tag bei der Arbeit und dem üblichen Ärger, der ihn seit Jahren jetzt an seinem Arbeitsplatz mit der zweifelhaften Heiterkeit zu einer Mahlzeit wiederholt beunruhigt hatte, die, wie er gehofft hat, seine Frau ihm bereits, schließlich zuhause ar-serviert hatte.

Wortfolge

Wortfolge ist allgemein weniger starr als in Modernem Englisch. Es gibt zwei allgemeine Wortordnungen: Man ist für Hauptsätze und einen anderen für Gliedsätze. In normalen bejahenden Sätzen hat das flektierte Verb immer Position 2. In polaren Fragen, Ausrufen und Wünschen hat es immer Position 1. In Gliedsätzen soll das Verb am wirklichen Ende vorkommen, aber in der Rede wird diese Regel häufig ignoriert.

Deutsch verlangt, dass ein wörtliches Element (Hauptverb oder Hilfsverb) zweit im Satz scheint. Dem Verb wird durch das Thema des Satzes vorangegangen. Das Element im Fokus erscheint am Ende des Satzes. Für einen Satz ohne ein Hilfsverb gibt das unter anderen Optionen:

: (Der alte Mann hat mir gestern das Buch gegeben; normale Ordnung)

: (Das Buch hat mir gestern dem alten Mann gegeben)

: (Das Buch hat den alten Mann mir gestern gegeben)

: (Gestern hat mir dem alten Mann das Buch, die normale Ordnung gegeben)

: ([Zu] mir hat dem alten Mann das Buch gestern gegeben (zur Folge habend: Bezüglich Ihrer war es ein anderes Datum))

Die Position eines Substantivs in einem deutschen Satz hat nicht das Beziehen, darauf, dass es ein Thema, ein Gegenstand oder ein anderes Argument ist. In einem Aussagesatz in Englisch, wenn das Thema vor dem Prädikat nicht vorkommt, konnte der Satz gut missverstanden werden. Das ist nicht der Fall in Deutsch.

Hilfsverben

Wenn ein Hilfsverb da ist, erscheint das Hilfsverb in der zweiten Position, und das Hauptverb erscheint am Ende. Das kommt namentlich in der Entwicklung des vollkommenen vor. Viele Wortordnungen sind noch z.B möglich:

: (Der alte Mann hat mir das Buch heute gegeben.)

: (Das Buch ließ der alte Mann mich heute geben.)

: (Heute hat der alte Mann mir das Buch gegeben.)

Modalverben

Sätze mit Modalverben legen den Infinitiv am Ende. Zum Beispiel der Satz in Modernem Englisch "Sollte er nach Hause gehen?" würde in Deutsch umgeordnet, um zu sagen, "Sollte er (zu) dem Haus geht?" . So in Sätzen mit mehrerem Untergebenem oder Relativsätzen werden die Infinitive am Ende gebündelt. Vergleichen Sie das ähnliche Sammeln von Verhältniswörtern im folgenden englischen Satz: "Was brachten Sie diesem Buch, zu dem ich nicht gern aus dafür gelesen werde?"

Vielfache Infinitive

Deutsche Gliedsätze haben alle am Ende gebündelten Verben. In Anbetracht dessen, dass Hilfstruppen zukünftig, passiv, Modalität und das vollkommene verschlüsseln, kann das zu sehr langen Ketten von Verben am Ende des Satzes führen. In diesen Aufbauten wird das Partizip Perfekt in ge - häufig durch den Infinitiv ersetzt.

Mann nimmt, dass der Deserteur wohl erschossen worden sein sollte

Man vermutet, dass der wahrscheinlich zu schießen Fahnenflüchtige wird sein, sollte

("Es wird vermutet, dass der Fahnenflüchtige wahrscheinlich" geschossen worden sein sollte)

Die Ordnung am Ende solcher Schnuren ist der Schwankung unterworfen, obwohl die letzte Version ungewöhnlich ist.

Er wusste nicht, dass der Agent einen Nachschlüssel hatte machen lassen

Er hat nicht gewusst, dass der Agent, den ein picklock hatte, macht, lassen

Er wusste nicht, dass der Agent einen Nachschlüssel machen lassen hatte

Er hat nicht gewusst, dass der Agent, den ein picklock macht, gelassen hat, hatte

("Er hat nicht gewusst, dass der Agent einen picklock gemacht" gehabt hatte)

Vokabular

Der grösste Teil deutschen Vokabulars wird aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abgeleitet, obwohl es bedeutende Minderheiten von Wörtern gibt, ist auf Latein und Griechisch und einen kleineren Betrag von Französisch und am meisten kürzlich Englisch zurückzuführen gewesen. Zur gleichen Zeit ist die Wirksamkeit der Deutschen Sprache in sich formenden Entsprechungen für Auslandswörter von seinem geerbten germanischen Stamm-Repertoire groß. So ist Notker Labeo im Stande gewesen, Aristotelische Abhandlungen im reinen (Alt Hoch) Deutsch in den Jahrzehnten nach dem Jahr 1000 zu übersetzen. Insgesamt hat Deutsch weniger romanisch-sprachige Lehnwörter als Englisch oder sogar Niederländisch.

Sogar heute versuchen einige gedämpfte nichtakademische Bewegungen, den Ersatz (Ersatz) eigentlich aller Auslandswörter mit alten, mundartlichen oder neologous deutschen Alternativen zu fördern. Es wird gefordert, dass das auch im Verbreiten moderner oder wissenschaftlicher Begriffe unter dem weniger gebildeten helfen, und so öffentliches Leben auch demokratisieren würde.

Das moderne deutsche wissenschaftliche Vokabular hat neun Millionen Wörter und Wortgruppen (gestützt auf der Analyse von 35 Millionen Sätzen eines Korpus in Leipzig, das bezüglich des Julis 2003 500 Millionen Wörter insgesamt eingeschlossen hat).

Literatur

Die Deutsche Sprache wird in der deutschen Literatur verwendet und kann zurück zum Mittleren Alter mit den bemerkenswertesten Autoren der Periode verfolgt werden, Walther von der Vogelweide und Wolfram von Eschenbach seiend.

Der Nibelungenlied, dessen Autor unbekannt bleibt, ist auch eine wichtige Arbeit des Zeitalters, wie Thidrekssaga ist. Die Märchen-Sammlungen haben gesammelt und haben durch Jacob veröffentlicht, und Wilhelm Grimm ist im 19. Jahrhundert berühmt weltweit geworden.

Theologe Luther, der die Bibel ins Deutsch übersetzt hat, wird daran weit geglaubt, die Basis für die moderne "Hohe deutsche" Sprache gesetzt zu haben. Unter den weithin bekanntsten deutschen Dichtern und Autoren sind Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine und Schmidt. Dreizehn deutsche sprechende Menschen haben den Nobelpreis in der Literatur gewonnen: Theodor Mommsen, Rudolf Christoph Eucken, Paul von Heyse, Gerhart Hauptmann, Carl Spitteler, Thomas Mann, Nelly Sachs, Hermann Hesse, Heinrich Böll, Elias Canetti, Günter Grass, Elfriede Jelinek und Herta Müller.

Rechtschreibung

Deutsch wird im lateinischen Alphabet geschrieben. Zusätzlich zu den 26 Standardbriefen hat Deutsch drei Vokale mit Umlaut, nämlich ä, ö und ü, sowie Eszett oder scharfes s (scharfer s), ß.

Schriftliche Texte in Deutsch sind als solcher durch Unterscheidungsmerkmale wie Umlaute und bestimmte orthografische Eigenschaften leicht erkennbar — Deutsch ist die einzige Hauptsprache, die alle Substantive kapitalisiert — und das häufige Ereignis von langen Zusammensetzungen (das längste deutsche Wort aus 79 Charakteren gemacht wird).

Gegenwart

Vor der deutschen sich schreibenden Reform von 1996 hat ß ss nach langen Vokalen und Doppelvokalen und vor Konsonanten, Wort - oder teilweise Wortenden ersetzt. In der reformierten Rechtschreibung ersetzt ß ss nur nach langen Vokalen und Doppelvokalen. Da es kein Kapital ß gibt, wird es immer als SS geschrieben, wenn Kapitalisierung erforderlich ist. Zum Beispiel wird Maßband (Metermaß) MASSBAND kapitalisiert. Eine Ausnahme ist der Gebrauch von ß in gesetzlichen Dokumenten und Formen, wenn sie Namen kapitalisiert. Um Verwirrung mit ähnlichen Namen zu vermeiden, soll ein "ß" statt "SS" verwendet werden. (So: "KREßLEIN" statt "KRESSLEIN".) Ist ein Kapital ß vorgeschlagen und in Unicode eingeschlossen worden, aber es wird als Standarddeutsch noch nicht anerkannt. In der Schweiz wird ß überhaupt nicht verwendet.

Umlaut-Vokale (ä, ö, ü) werden mit ae, oe, und ue allgemein abgeschrieben, wenn die Umlaute auf der verwendeten Tastatur nicht verfügbar sind. Auf dieselbe Weise kann ß als ss abgeschrieben werden. Einige Betriebssysteme verwenden Tastenfolgen, um den Satz von möglichen Charakteren zu erweitern, um, unter anderen Dingen, Umlauten einzuschließen; in Windows von Microsoft wird das mit Codes von Alt getan. Deutsche Leser verstehen jene Abschriften (obwohl sie ungewöhnlich aussehen), aber sie werden vermieden, wenn die regelmäßigen Umlaute verfügbar sind, weil sie als eine Notlösung, nicht richtige Rechtschreibung betrachtet werden. (In Westfalen und Schleswig-Holstein bestehen Stadt und Familiennamen, wo der zusätzliche e eine Vokal-Verlängerungswirkung z.B hat. Raesfeld, Coesfeld und Itzehoe, aber dieser Gebrauch des Briefs e danach a/o/u kommen in der heutigen Rechtschreibung von Wörtern außer Eigennamen nicht vor.)

Es gibt keine Einigkeit darauf, wo diese Umlaute in der Sortieren-Folge vorkommen. Telefonbücher behandeln sie durch das Ersetzen von ihnen durch den von einem e gefolgten Grundvokal. Einige Wörterbücher sortieren jeden umlauted Vokal als ein getrennter Brief nach dem Grundvokal, aber allgemeiner werden Wörter mit Umlauten sofort nach demselben Wort ohne Umlaute bestellt. Als ein Beispiel in einem Telefonbuch kommt Ärzte vor, danach, aber vor Anlagenbauer (weil Ä von Ae ersetzt wird). In einem Wörterbuch kommt Ärzte nach Arzt, aber in einigen Wörterbüchern können Ärzte und alle anderen Wörter, die mit "Ä" anfangen, nach allen Wörtern vorkommen, die mit "A" anfangen. In einigen älteren Wörterbüchern oder Indizes werden anfänglicher Sch und der St. als getrennte Briefe behandelt und werden als getrennte Einträge danach S verzeichnet, aber sie werden gewöhnlich als S+C+H und S+T behandelt.

Schriftliches Deutsch verwendet auch normalerweise ein alternatives öffnendes Hochkomma (Anführungszeichen) als in "Guten Morgen!".

Vorbei

Bis zum Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts wurde Deutsch größtenteils in blackletter Schriftbildern (größtenteils in Fraktur, sondern auch in Schwabacher) gedruckt und in der entsprechenden Handschrift (zum Beispiel Kurrent und Sütterlin) geschrieben. Diese Varianten des lateinischen Alphabetes sind von der Serife oder ohne Serife Antiwas Schriftbilder verwendet heute sehr verschieden, und besonders die handschriftlichen Formen sind für das ungeschulte schwierig zu lesen. Wie man forderte, waren die gedruckten Formen jedoch von einigen wirklich, wenn verwendet, lesbarer, um Germanische Sprachen zu drucken. Die Nazis haben am Anfang Fraktur und Schwabacher gefördert, seitdem sie arisch betrachtet wurden, obwohl sie sie später 1941 abgeschafft haben, indem sie behauptet haben, dass diese Briefe jüdisch waren. Die Fraktur Schrift bleibt anwesend im täglichen Leben durch Verkehrszeichen, Bar-Zeichen, Biermarken und andere Formen der Anzeige, wo es verwendet wird, um einen bestimmten rusticality und Altkeit zu befördern.

Ein richtiger Gebrauch des langen s, (langes s), ſ, ist notwendig, um deutschen Text in Schriftbildern von Fraktur zu schreiben. Viele Antiwas Schriftbilder schließen den langen s auch ein. Ein spezifisches Regelwerk bewirbt sich um den Gebrauch von langem s im deutschen Text, aber es wird in Antiwas dem Schriftsetzen kürzlich selten verwendet. Jede untere Umschaltung "s" am Anfang einer Silbe würde ein langer s, im Vergleich mit einem Terminal s oder kurzer s sein (die allgemeinere Schwankung des Briefs s), der das Ende einer Silbe kennzeichnet; zum Beispiel, im Unterscheiden zwischen den Wörtern Wachſtube (=guard-house) und Wachstube (=tube Bohnermasse). Man kann der "s" entscheiden, durch passenden hyphenation, leicht ("Wach-ſtube" gegen "die Wachs-Tube") zu verwenden. Der lange s erscheint nur in der unteren Umschaltung.

Lautlehre

Vokale

Deutsche Vokale (Doppelvokale ausschließend; sieh unten) kommen in kurzen und langen Varianten, wie ausführlich berichtet, im folgenden Tisch:

Kurz wird als in betonten Silben (einschließlich der Nebenbetonung), aber als in unbetonten Silben begriffen. Bemerken Sie, dass kurz betont hat, kann entweder mit e oder mit ä buchstabiert werden (hätte 'würde' und Kette 'Kette', zum Beispiel, Reim haben). Im Allgemeinen sind die Kurzvokale offen, und die langen Vokale werden geschlossen. Eine Ausnahme ist der offene Ton von langem Ä; in einigen Varianten des Standarddeutsch, und haben sich verschmolzen in, diese Anomalie entfernend. In diesem Fall werden Paare wie Bären/Beeren 'Bären/Beeren' oder Ähre/Ehre 'Spitze (Weizens) / Ehre' homophonous.

In vielen Varianten des Standarddeutsch wird ein unbetonter nicht ausgesprochen, aber dazu ausgesprochen.

Ob ein besonderer Vokal-Brief das lange oder kurze Phonem vertritt, ist nicht völlig voraussagbar, obwohl die folgende Regelmäßigkeit besteht:

  • Wenn ein Vokal (anders als i) am Ende einer Silbe oder gefolgt von einem einzelnen Konsonanten ist, wird es gewöhnlich lange ausgesprochen (z.B. Hof).
  • Wenn dem Vokal von einem doppelten Konsonanten (z.B ff, ss oder tt), ck, tz oder eine Konsonantengruppe gefolgt wird (z.B der St. oder nd), ist es fast immer (z.B hoffen) kurz. Doppelte Konsonanten werden nur für diese Funktion verwendet, vorhergehende Vokale als kurz zu kennzeichnen; der Konsonant selbst wird verlängert oder verdoppelt nie ausgesprochen, mit anderen Worten ist das nicht eine Zufuhrordnung von gemination und dann Vokal-Kürzung.

Beide dieser Regeln haben Ausnahmen (z.B Hut 'hat' ist trotz der ersten Regel kurz; Mond, 'Mond' ist trotz der zweiten Regel lang). Für mich, der kein in der Kombination d. h. (das Bilden davon lange) noch gefolgt von einem doppelten Konsonanten oder Traube ist (es kurz machend), gibt es keine allgemeine Regel. In einigen Fällen gibt es Regionalunterschiede: Im Zentralen Deutschland (Hessen) ist der o im Eigennamen "Hoffmann" ausgesprochene lange Zeit die meisten anderen Deutschen würden es kurz aussprechen; dasselbe wendet auf den e im geografischen Namen "Mecklenburg" für Leute in diesem Gebiet an. Das Wort Städte 'Städte', wird mit einem Kurzvokal von einigen (Jan Hofer, ARD Fernsehen) und mit einem langen Vokal durch andere (Marietta Slomka, ZDF Fernsehen) ausgesprochen. Schließlich kann ein von ch gefolgter Vokal (Fach 'Abteilung', Küche 'Küche') oder lange (Suche 'Suche', Bücher 'Bücher') fast aufs Geratewohl kurz sein. So ist Lache homographous: (Lache) 'Pfütze' und (lache) 'Weise,' (coll) zu lachen. 'Lachen!' (Teufelchen)..

Deutsche Vokale können die folgenden Digraphe (schriftlich) und Doppelvokale (in der Artikulation) bilden; bemerken Sie, dass die Artikulation von einigen von ihnen (ei, äu, eu) davon sehr verschieden ist, was man erwarten würde, wenn man die Teilbriefe denkt:

Zusätzlich vertritt der Digraph d. h. allgemein das Phonem, das nicht ein Doppelvokal ist. In vielen Varianten, am Ende einer Silbe wird ausgesprochen. Jedoch wird eine Folge eines von solch einem ausgesprochenen gefolgten Vokals als kein Doppelvokal betrachtet: Bär 'Bär', er 'er', wir 'wir', Felsturm 'Tor', kurz 'kurz', Wörter 'Wörter'.

In den meisten Varianten des Standarddeutsch wird Silben, die mit einem Vokal beginnen, durch einen Glottisschlag vorangegangen.

Konsonanten

Mit etwa 25 Phonemen stellt das deutsche konsonante System eine durchschnittliche Zahl von Konsonanten im Vergleich mit anderen Sprachen aus. Einer der beachtenswerteren ist der ungewöhnliche affricate. Der konsonante Warenbestand der Standardsprache wird unten gezeigt.

  • hat zwei allophones, und, danach zurück und Vorderzungenvokale beziehungsweise.
  • hat drei allophones in der freien Schwankung: und. In der Silbe-Koda wird der allophone in vielen Varianten gefunden.
  • Der sprachlose Halt wird außer, wenn vorangegangen durch einen Zischlaut aspiriert.
  • Der stimmhafte Halt ist devoiced zu beziehungsweise in der Wortendposition.
  • und kommen Sie nur in Wörtern des Auslandsursprungs vor.
  • Wo eine betonte Silbe einen anfänglichen Vokal hat, wird dadurch vorangegangen. Da seine Anwesenheit vom Zusammenhang voraussagbar ist, wird als kein Phonem betrachtet.

Konsonante Rechtschreibungen

  • c Stehen ist allein nicht ein deutscher Brief. In geliehenen Wörtern wird es gewöhnlich (bevor ä, äu, e, ich, ö, ü, y) oder (vor a, o, u, und Konsonanten) ausgesprochen. Die Kombination ck, ist als auf Englisch, verwendet, um anzuzeigen, dass der vorhergehende Vokal kurz ist.
  • ch kommt meistenteils vor und wird irgendein ausgesprochen (nachdem ä, ai, äu, e, ei, eu, ich, ö, ü und Konsonanten; in der winzigen Nachsilbe - chen; und am Anfang eines Wortes), (nach a, au, o, u), oder am Anfang eines Wortes vorher a, o, u und Konsonanten. Ch kommt nie am Anfang eines ursprünglich deutschen Wortes vor. In geliehenen Wörtern mit anfänglichem Ch vor hellen Vokalen (Chemie "Chemie" usw.), wird normal betrachtet, aber ist selbst in der Sprache im Gebrauch praktisch abwesend. Obere Deutsche und Franken (im populären, nicht Sprachsinn) werden sie dadurch ersetzen, so deutsch tut als Ganzes vor dunkleren Vokalen und Konsonanten solcher wie in Charakter, Christentum. Mittlere Deutsche (Franken sparend), werden vom französischen Modell borgen. Beide stimmen im Betrachten jeder Variante eines anderen und Oberer Deutscher auch der Standard in, als besonders ungeschickt und ungewöhnlich zu.
  • dsch wird (wie j im Dschungel) ausgesprochen, aber erscheint in einigen Lehnwörtern nur.
  • f wird als im "Vater" ausgesprochen.
  • h wird als im "Haus" am Anfang einer Silbe ausgesprochen. Nach einem Vokal ist es still und verlängert nur den Vokal (z.B. Reh = Reh).
  • j wird in germanischen Wörtern (Jahr) ausgesprochen. In jüngeren Lehnwörtern folgt es mehr oder weniger den Artikulationen der jeweiligen Sprachen.
  • l wird immer, nie (der englische "dunkle L") ausgesprochen.
  • q besteht nur in der Kombination mit u und erscheint sowohl in germanischen als auch in lateinischen Wörtern (quer; Qualität). Der Digraph qu wird ausgesprochen.
  • r wird gewöhnlich auf eine gutturale Mode (ein stimmhafter uvularer Reibe- oder Zäpfchentriller) vor einem Vokal oder Konsonanten ausgesprochen (Rasen; Stadt). In gesprochenem Deutsch, jedoch, wird es nach einem Vokal (er allgemein ausgesprochen, eher wie — Stadt ausgesprochen werden). In einigen Varianten wird der r als ein "Zunge-Tipp" r (der alveolare Triller) ausgesprochen.
  • s in Deutschland, wird ausgesprochen (als im "Zebra"), wenn es den Silbe-Anfall (z.B Sohn), sonst (z.B Bus) bildet. In Österreich und der Schweiz wird es immer ausgesprochen. Ein ss zeigt an, dass der vorhergehende Vokal kurz ist. der St. und sp am Anfang Wörter des deutschen Ursprungs werden ausgesprochen und beziehungsweise.
  • ß (hat ein zu Deutsch einzigartiger Brief scharfes S oder Eszett genannt), war eine Binde eines doppelten s und von einem sz und wird immer ausgesprochen. Im Schriftbild von Blackletter entstehend, hat es traditionell ss am Ende einer Silbe ersetzt (z.B ich Durcheinander  ich muß; ich müsste  ich müßte); innerhalb eines Wortes hebt es sich von ss im Anzeigen ab, dass der vorhergehende Vokal lang ist (vergleichen Sie sich in Maßen "mit der Mäßigung" und in Massen "in Lasten"). Der Gebrauch von ß ist kürzlich durch die letzte deutsche sich schreibende Reform beschränkt worden und wird für ss nach einem Kurzvokal nicht mehr verwendet (z.B "ich muß", und "ich müßte" wurden immer mit einem kurzen U/Ü ausgesprochen); die Schweiz und Liechtenstein haben es bereits 1934 abgeschafft.
  • sch wird (wie "sch" im "Schein") ausgesprochen.
  • tion in lateinischen Lehnwörtern wird ausgesprochen.
  • v wird in Wörtern des germanischen Ursprungs, zum Witz, Vater, Vogel "Vogel", von "von, davon ausgesprochen,", vor "vorher, davor" voll "voll" (noch, "um sich zu füllen", ist notwithstandingly, hat füllen buchstabiert), und das Präfix ver-. Es wird auch in Lehnwörtern verwendet, wo es ausgesprochen werden soll. Diese Artikulation wird zum Beispiel in Vase, Vikar, Viktor, Giftschlange, Ventil, vulgär, und englischen Lehnwörtern behalten; jedoch neigt Artikulation zu weiter Sie reisen nach Süden. Sie haben eine Ebene f in Bayern und Schwaben erreicht.
  • w wird als im "Urlaub" ausgesprochen (z.B war).
  • y erscheint nur in Lehnwörtern und wird als ein Vokal traditionell betrachtet.
  • z wird immer (z.B zog) ausgesprochen. Ein tz zeigt an, dass der vorhergehende Vokal kurz ist.

Konsonante Verschiebungen

Deutsch hat keine Zahnreibelaute (als englischer th). Die Th-Töne, die die englische Sprache noch, überlebt auf dem Kontinent bis zum Althochdeutsch hat und dann in Deutsch mit den konsonanten Verschiebungen zwischen dem 8. und die 10. Jahrhunderte verschwunden ist. Es ist manchmal möglich, Parallelen zwischen Englisch und Deutsch durch das Ersetzen des englischen th durch d in Deutsch zu finden: "Bedanken Sie" "Sich" bei  in Deutsch "Feucht", "das", und "dass"  "stirbt" und "das", "thou" (alte 2. Person einzigartiges Pronomen)  "du",  "denken", "durstiger"  "durstig" und viele andere Beispiele "denken".

Ebenfalls, der gh in germanischen englischen Wörtern, die auf mehrere verschiedene Weisen in modernem Englisch ausgesprochen sind (als ein f, oder überhaupt nicht), kann häufig mit deutschem ch verbunden werden: "Um"  "lachen", "durch" und "gründlicher"  "durch", "hoher"  "hoch", "Nichts"  "nichts", "Licht"  "leicht", "Anblick"  "Sicht" usw. zu lachen.

Lehnwörter

Englisch hat viele Lehnwörter von Deutsch häufig ohne jede Änderung der Rechtschreibung genommen:

Organisationen

Der Gebrauch und das Lernen von der Deutschen Sprache werden von mehreren Organisationen gefördert.

Goethe Institut

Der regierungsunterstützte Goethe Institut (genannt nach dem berühmten deutschen Autor Johann Wolfgang von Goethe) hat zum Ziel, die Kenntnisse der deutschen Kultur und Sprache innerhalb Europas und des Rests der Welt zu erhöhen. Das wird durch das Halten von Ausstellungen und Konferenzen mit mit dem Deutsch verbundenen Themen, und die Versorgung der Ausbildung und Leitung im Lernen und Gebrauch der Deutschen Sprache getan. Zum Beispiel unterrichtet der Goethe Institut die Qualifikation der Deutschen Sprache von Goethe-Zertifikat.

Deutsche Welle

Der deutsche Zustandfernsehsprecher ist Deutsche Welle die Entsprechung vom britischen BBC-Weltdienst und stellt Radio- und Fernsehsendungen in Deutsch und 30 andere Sprachen über den Erdball zur Verfügung. Seine Dienstleistungen der Deutschen Sprache werden für Anfänger der Deutschen Sprache geschneidert, indem sie mit der langsamen Geschwindigkeit gesprochen wird. Deutsche Welle stellt auch eine E-Lernwebsite zur Verfügung, um Deutsch zu erfahren.

Siehe auch

  • Deutsch (Begriffserklärungsseite)
  • Deutsch als eine Minderheitssprache
  • Deutscher exonyms
  • Deutsche Familienname-Etymologie
  • Deutsch im USA-
  • Literatur der deutschen Sprache
Deutscher Name Deutsche Ortsname-Etymologie
  • Deutsche sich schreibende Reform von 1996
  • Germanism (Linguistik)
  • Liste von deutschen Ausdrücken in englischem
  • Die Liste von pseudodeutschen Wörtern hat sich an englischen angepasst
  • Missingsch
  • Namen für die Deutsche Sprache
  • Otto Basler
  • Umlaut, ß
  • Verschiedene Begriffe, die für Deutsche
gebraucht sind

Bibliografie

  • Fausto Cercignani, Die Konsonanten des Deutsch: Synchrony und Diachrony, Mailand, Cisalpino, 1979.

</bezüglich>

  • Michael Clyne, Die Deutsche Sprache in einem sich Ändernden Europa (1995) internationale Standardbuchnummer 0521499704
  • George O. Curme, Eine Grammatik der Deutschen Sprache (1904, 1922) — die am meisten ganze und herrische Arbeit in englischem
  • Anthony Fox, Die Struktur des Deutsch (2005) internationale Standardbuchnummer 0199273995
  • W.B. Lockwood, Deutscher Heute: Der Führer des Fortgeschrittenen Anfängers (1987) internationale Standardbuchnummer 0198158505
  • Ruth H. Sanders. Deutsch: Lebensbeschreibung einer Sprache (Presse der Universität Oxford; 2010) 240 Seiten. Linguistische, anthropologische und historische Perspektiven von Vereinigungen in einer "Lebensbeschreibung" des Deutsch in Bezug auf sechs "Signalereignisse" im Laufe Millennien, einschließlich des Kampfs von Kalkriese, der die Ausbreitung der lateinischen Sprache nach Norden blockiert hat.

Links


Source is a modification of the Wikipedia article German language, licensed under CC-BY-SA. Full list of contributors here.
Germanische Sprachen / Griechische Sprache
Impressum & Datenschutz