Ein Eigenname ist ein Substantiv, das eine einzigartige Entität, wie London, Jupiter, Sarah oder Toyota im Unterschied zu ein Gattungsname vertritt, der eine Klasse von Entitäten oder nichteinzigartige Beispiele dieser Klasse, wie Stadt, Planet, Person oder Vereinigung vertritt. Eigennamen sind ein zusammenhängendes Konzept; sie können Eigennamen sein, aber werden auf sie nicht eingeschränkt. Das Vereinigte Königreich ist ein Eigenname zum Beispiel, obwohl es nicht ein Substantiv ist (es ist eine nominale Wortverbindung), und das Substantiv innerhalb seiner, Königreich, ist nicht ein Eigenname; North Carolina ist nicht ein Eigenname, aber ein Eigenname, der auf dem Eigennamen Carolina gestützt ist.

Wenige Eigennamen oder Namen sind absolut einzigartig — es gibt verschiedene Städte genannt London; Jupiter kann ein Planet, Gott, Schiff oder Symphonie sein; es gibt viele Menschen genannt Sarah; es gibt Gesellschaften, Städte und Leute genannt Toyota; und es hat verschiedene Vereinigte Königreiche in der Geschichte der Welt gegeben — aber innerhalb des passenden Zusammenhangs werden sie als der beabsichtigte einzigartige Fall verstanden.

In Englisch wird Eigennamen und Eigennamen durch einen Artikel oder anderen Begrenzungsmodifikator (wie keiner oder einige) normalerweise vorangegangen. Außerdem werden sie verwendet, um eine besondere Person, Platz oder Gegenstand ohne Rücksicht auf jede beschreibende Bedeutung anzuzeigen, das Wort oder der Ausdruck können haben. Zum Beispiel hat sich eine Frau genannt "Erhoben" wird nicht gefordert, eine Blume zu sein, und eine Stadt genannt "Newtown" kann ziemlich alt sein.

Kapitalisierungsregeln für Eigennamen hängen von der Sprache ab. Zum Beispiel werden Namen von Tagen und Monaten in Englisch, aber nicht in Spanisch kapitalisiert, französisch, schwedisch oder finnisch, obwohl sie Eigennamen insgesamt sind. Wörter sind auf Eigennamen zurückzuführen gewesen, und Eigennamen werden allgemein kapitalisiert, wenn auch sie nicht selbst Eigennamen sind. Zum Beispiel wird Londoner kapitalisiert, weil er auf den Eigennamen London zurückzuführen ist, aber es ist nicht selbst ein Eigenname und kann so beschränkt werden: Londoner, ein Londoners, usw.

Kapitalisierung

In Englisch und den meisten anderen Sprachen, die vom Latein abgeleitete Alphabete verwenden, sind Eigennamen, Eigennamen, und Substantive und Adjektive auf Eigennamen zurückzuführen gewesen, oder Eigennamen werden gewöhnlich kapitalisiert. Jedoch entspricht das nicht: Am Samstag und wird September kapitalisiert, aber Sommer ist nicht. Sprachen unterscheiden sich darin, ob die meisten Elemente von Mehrworteigennamen kapitalisiert werden (z.B, Repräsentantenhaus des amerikanischen Englisch, wo lexikalische Wörter kapitalisiert werden), oder nur das anfängliche Element (z.B, slowenischer Državni zbor 'Nationalversammlung'). In Tschechisch werden Mehrwortansiedlungsnamen überall kapitalisiert, aber Nichtansiedlungsnamen werden nur im anfänglichen Element, obwohl mit vielen Ausnahmen kapitalisiert. In Deutsch werden alle Substantive — sowohl richtig als auch üblich kapitalisiert. In letzten Jahrhunderten haben sich orthografische Methoden in Englisch, einschließlich der Substantiv-Kapitalisierung, weit mit weniger Standardisierung geändert als heute. Dokumente aus dem 18. Jahrhundert zeigen einigen Schriftstellern, die alle Substantive und andere kapitalisieren, die bestimmte Substantive kapitalisieren, die auf unterschiedlichen Ideen von ihrer Wichtigkeit in der Diskussion gestützt sind. Zum Beispiel das Ende (aber nicht der Anfang) der USA-Behauptung der Unabhängigkeit (1776) und die ganze Show der Satzung (1787) haben fast alle Substantive Kapital angehäuft, die Verfassung (1789) kapitalisiert einige Gattungsnamen, aber nicht die meisten von ihnen, und der Dreizehnte Grundgesetzliche Zusatzartikel (1865) kapitalisiert nur Eigennamen. Heute ist englische Rechtschreibung zum Punkt standardisiert worden, dass Kapitalisieren von Gattungsnamen formell falsch außerhalb der Satz-Initiale oder Titelfall-Zusammenhänge betrachtet wird.

Kapitalisierung hängt heute von Einzigartigkeit innerhalb eines impliziten Zusammenhangs ab. So werden London, Jupiter, Sarah und Toyota als einzigartig seiend innerhalb ihres Zusammenhangs verstanden. Jedoch, in Beispielen, wo eine Zusammenhang-Verschiebung, und die Zusammenhang-Verschiebung möglich ist, verursacht eine Verschiebung von der Einzigartigkeit bis Nichteinzigartigkeit, die Kapitalisierungsentscheidung kann eine Sache der Perspektive werden. Manchmal kann ein Wort entweder als ein Gattungsname oder als ein Eigenname abhängig vom Zusammenhang fungieren. Sie haben keine allgemein abgestimmten Namen, aber die Begriffe "capitonym" und "spezifischer designator" haben eine Währung.

Eigennamen und Eigennamen

Es gibt viele Gattungsnamen, die oft in Eigennamen verwendet werden. Einige Beispiele sind Agentur, Boulevard, Stadt, Tag und Ausgabe. Eigenname-Gebrauch kommt vor, wenn ein Gattungsname als ein Name für ein spezifisches Beispiel oder Fall eines allgemeinen Typs oder Abstraktion fungiert; oft wird es mit anderen Wörtern angeschlossen, um eine nominale Mehrwortwortverbindung zu schaffen. Zum Beispiel:

• Ein Erheben wächst auf dem dritten Fußboden des Hauptgebäudes. (Gattungsname-Sinne überall; 'Hauptgebäude' ist einfach eine Beschreibung des Gebäudes)

Hat sich

• Leben auf dem Fußboden 3 des Hauptgebäudes erhoben. (hier ist 'Hauptgebäude' der Name des Gebäudes, und 'Rose' ist der Name einer Person)
• Die 16. Robotic-Untersuchung, um auf dem Planeten zu landen, wurde damit beauftragt, den Nordpol zu studieren, und die 17. Untersuchung wurde dem Südpol zugeteilt. (Gattungsname-Sinne überall)
• Als Untersuchung 17 den Südpol überflogen hat, ist sie direkt über den Platz gegangen, wo die Entdeckungsreise von Kapitän Scott geendet hat. (In diesem hypothetischen Satz ist es der Südpol der Erde, in dem Verweise angebracht wird, und sein Eigenname der Südpol ist.)
• Sanjay lebt von der Strandstraße. (die Straße, die entlang dem Strand läuft)
• Sanjay lebt von der Beach Road. (als ein Eigenname kann die Beach Road nichts haben, um mit dem Strand zu tun; es kann hundert km vom Ufer sein.)
• Meine Universität hat eine Schule der Medizin. (keine Anzeige des Namens der Universität oder seiner medizinischen Fakultät)
• Die Schule von John A. Burns der Medizin wird an der Universität der Hawaiiinseln an Manoa gelegen.

Als mit Eigennamen können Eigennamen nicht innerhalb des passenden Zusammenhangs nur einzigartig sein. Zum Beispiel hat Indien ein Ministerium der Innenpolitik (ein Gattungsname-Ausdruck) hat das Ministerium der Innenpolitik (sein Eigenname) genannt. Innerhalb des Zusammenhangs Indiens identifiziert das eine einzigartige Organisation. Jedoch können andere Länder auch Ministerien der Innenpolitik genannt "das Ministerium der Innenpolitik" haben, aber jeder bezieht sich auf einen einzigartigen Gegenstand, und so ist jeder ein Eigenname. Ähnlich ist "die Beach Road" eine einzigartige Straße, obwohl andere Städte ihre eigenen Straßen genannt "die Beach Road" ebenso haben können. Das ist einfach eine Sache des Namengebens, und dessen, ob eine Namengeben-Tagung Bezeichner zur Verfügung stellt, die einzigartig sind, der vom Spielraum des Zusammenhangs abhängt.

Die meisten Herausgeber versuchen, konsequente Kapitalisierung von zweideutigen Fällen von Eigennamen und gemeinsamen Bezeichnungen und Substantiven zu kodifizieren. Zum Beispiel, die AP von The Associated Press Stylebook bietet Leitung Journalisten von AP und Redakteuren darauf an, wie man die Vereinbarung der AP durchweg durchführt. Zum Beispiel, wenn die Amerikanische Bundespolizei zuerst erwähnt wird, wird "Büro" kapitalisiert, weil es als ein Teil eines Eigennamens dient. Jedoch haben nachfolgende Erwähnungen, wie "das Büro bekannt gegeben", sind lowercased, weil es nicht mehr in seiner vollen Form vorkommt, obwohl es noch ein Eigenname ist und kapitalisiert werden konnte, wie "das Büro bekannt gegeben hat". Dieselbe Tagung gilt für den Wortozean: "Ozean: Die fünf, vom größten bis das kleinste: Der Pazifische Ozean, der Atlantische Ozean, der Indische Ozean, Südliches Eismeer, Nordpolarmeer. Kleinozeanstehen allein oder im Mehrzahlgebrauch: der Ozean, die Atlantischen und Pazifischen Ozeane." Ähnlich empfiehlt das AMA Handbuch des Stils, um Wörter wie Niveau, Fall oder Bühne sogar in Eigennamen, als in nicht zu kapitalisieren, "Im Falle dass 5, wie man fand, der Patient Bühne IIIA Krankheit hatte".

Capitonyms

Ein capitonym ist ein Wort, das seine Bedeutung ändert (und manchmal Artikulation), wenn es kapitalisiert wird. Die Bedeutung der kapitalisierten Version kann manchmal ein spezieller Fall der Bedeutung der Kleinversion sein, oder es kann namensgebend damit verbunden sein, obwohl Fälle von capitonyms ohne Verbindung (Polnisch (Polens) und (Schuh) polnisch) wirklich bestehen. Zum Beispiel:

• Der Gattungsname-Mond zeigt jeden natürlichen Satelliten eines Planeten, wohingegen der Eigenname die Mondverweisungen ein spezifischer Mond, der Mond der Erde an. Wörterbücher widerspiegeln beschreibend, dass der letzte Sinn "häufig" kapitalisiert wird (durch den sie "häufig [oder gewöhnlich] kapitalisiert im veröffentlichten Schreiben der gebildeten Schriftsteller" einbeziehen).
• Der Eigenname, den (die) Sonne auf unseren Stern verweist, wohingegen sich der Gattungsname (in) Sonne auf das Sonnenlicht beziehen kann.
• Der Gattungsname-Gott zeigt jede Gottheit von jeder Religion an, wohingegen, wenn verwendet, als ein Titel zu einer einzigartigen Gottheit Gott kapitalisiert wird.
• Die Gattungsname-Krone metonymically ist Krone im Verweisen spezifischen Monarchen geworden.

Im Fall vom Mond ist der richtige Sinn zuerst gekommen; als Satelliten um andere Planeten entdeckt wurden, wurde das Wort erweitert. Kapitalisierung ist für den richtigen Sinnmond, noch für die Sonne nicht erforderlich, aber es kann im Unterscheiden des richtigen von allgemeinen Sinnen nützlich sein. In den Fällen des Gottes und der Krone ist der gesunde Menschenverstand zuerst gekommen; die Wörter wurden erweitert, weil Titel, und als Titel, zurzeit kapitalisiert werden.

Übersetzungsentscheidungen

Die allgemeine Bedeutung des Wortes oder der Wörter, die einen Eigennamen einsetzen, kann zum Gegenstand ohne Beziehung sein, auf den sich der Eigenname bezieht. Zum Beispiel könnte jemand Tiger Smith genannt werden trotz, weder einen Tiger noch einen Schmied zu sein. Deshalb werden Eigennamen gewöhnlich zwischen Sprachen nicht übersetzt, obwohl sie transliteriert werden können. Zum Beispiel wird der deutsche Nachname Römer Romer oder Roemer in Englisch. Jedoch sind die Übersetzung von Ortsnamen und die Namen von Monarchen, Päpsten und nichtzeitgenössischen Autoren üblich und manchmal universal. Zum Beispiel wird das portugiesische Wort Lisboa Lissabon in Englisch; das englische London wird Londres in Französisch, Portugiesisch und Spanisch; und der Grieche  (Aristotelēs) wird Aristoteles in Englisch.

Allgemein haben moderne Zeiten Aufgeben von Übersetzungsmenschenvornamen und Familiennamen gebracht, und bedeutende Abnahme der Übersetzung von Namen von Plätzen, Organisationen, protestieren Gesellschaften, Projekte, usw. Der Hauptgrund besteht darin, dass die wortwörtliche Form und Formulierung des offiziellen Namens ein fester Bezeichner des genannten Themas gegen die letzten Male geworden sind, als sie mehr Variable und nicht formell stabilisiert waren.

Kapitalisierte Gattungsnamen sind auf Eigennamen zurückzuführen gewesen

Eigennamen können als Gattungsnamen als Mitglieder einer einzigartigen Klasse von Gattungsnamen verwendet werden. Zum Beispiel, die Vereinigung Toyota baut Fahrzeuge, die Toyotas umgangssprachlich genannt werden; die Tatsache, dass der Letztere ein Gattungsname ist, kann darin gesehen werden, wie er modifiziert werden kann: ein Toyota, mein Toyota, viele Toyotas. Solcher Gebrauch entsteht normalerweise durch die Ellipse oder metonymy: Ein Auto, das von Toyota  ein Auto von Toyota  ein Toyota gemacht ist. Ähnlich mit Staatsbürgerschaften und Mitgliedern von Religionen: Amerika und Christus ist Eigennamen, Amerikaner und Christ sind nicht, aber behalten die Kapitalisierung der Eigennamen, auf denen sie basieren. Auf vielen Sprachen verlieren solche Abstammungen die Kapitalisierung.