Niedriger friesischer Ostsachse ist ein niederdeutscher in der friesischen Osthalbinsel des nordwestlichen Niedersachsens gesprochener Westdialekt. Es wird ganz oft in der Alltagssprache dort verwendet. Ungefähr Hälfte der friesischen Ostbevölkerung im Küstengebiet verwendet Platdüütsk. Mehrere Personen, trotz, energische Sprecher des Niedrigen Sachsen nicht zu sein, sind im Stande, es einigermaßen zu verstehen. Jedoch sind sowohl aktive als auch passive Sprachsachkenntnisse in einem Staat der Abnahme.

Niedriger friesischer Ostsachse soll mit der friesischen Ostsprache nicht verwirrt sein; der Letztere, der von ungefähr 2000 Personen im Gebiet von Saterland gesprochen ist, ist eine friesische Sprache, nicht niederdeutsch.

Es gibt mehrere Dialekte im Niedrigen friesischen Ostsachsen. Es gibt zwei Hauptgruppen von Dialekten. Die Dialekte in östlichem, genanntem Harlinger Platt, sind stark unter Einfluss des Nördlichen Niedrigen Sachsen von Oldenburg. Die Westdialekte sind an der Niedrigen sächsischen Sprache näher, die in der holländischen Provinz von Groningen, Gronings gesprochen ist.

Niedriger friesischer Ostsachse unterscheidet sich vom Nördlichen Niedrigen Sachsen in mehreren Aspekten, die häufig mit dem friesischen Erbe verbunden werden. Die Sprache, die ursprünglich in East Frisia und Groningen gesprochen ist, war friesisch, so bauen die aktuellen Niedrigen sächsischen Dialekte auf ein friesisches Substrat, das zu einem großen Betrag von einzigartigen lexikalischen, syntaktischen und fonologischen Sachen geführt hat, die sich von anderen Niedrigen sächsischen Varianten unterscheiden.

Ostfriesisch zeigt häufigen Gebrauch von Diminutiven, als auf der holländischen Sprache z.B. Footjes = kleine Füße, Kluntje = Stück von Zucker. In vielen Fällen sind Diminutive von Namen, besonders weiblichen, Namen ihres eigenen geworden. Zum Beispiel: Antje (von Anna), Trientje (von Trina = Katharina) usw.

Die in Östlichem Frisia gesprochenen Dialekte sind nah mit denjenigen verbunden, die in der holländischen Provinz von Groningen (Grunnegs, Grünnigs) und in Nördlichem Drenthe (Noordenvelds) gesprochen sind. Der größte Unterschied scheint, dieses von Lehnwörtern zu sein (aus dem Niederländisch oder Deutsch, resp.).

} || ihr

|beautiful, netter, feiner

|was

|to zufällig

|to reden

Der Standardgruß ist Moin (moi in Gronings), hat 24 Stunden pro Tag verwendet. Sein Gebrauch hat sich von Östlichem Frisia bis das ganze nördliche Deutschland ausgebreitet, und es wird immer mehr im Rest Deutschlands ebenso gehört.

Links

• Niedriges sächsisches Büro an Ostfriesische Landschaft
• Ostfreeske Taal
• http://lowlands-l.net/anniversary/ostfriesisch.php
• Diesel - dat oostfreeske Bladdje, die dreisprachige friesische Ostzeitung
• Projekt für eine alternative Rechtschreibung

Referenzen