Angoroj (1964; Esperanto für "den Kummer") war der erste völlig auf Esperanto zu erzeugende Hauptfilm. Es wurde geleitet und von Jacques-Louis Mahé, einem Freund von Raymond Schwartz erzeugt, der, unter dem Pseudonym 'Lorjak', vorher einen stillen Esperanto-Werbungsfilm erzeugt hatte, bevor Zweiter Weltkrieg Antaŭen betitelt hat! (Vorwärts!).

Am Anfang der 1960er Jahre hat Mahé, ein filmischer und fotografischer Berufsexperte, in die Produktion des ersten erfundenen Films auf Esperanto investiert. Mit einem Drehbuch von Mahé selbst haben die Schauspieler von Internacia Arta Teatro (Internationales Kunsttheater) eine Kriminalgeschichte präsentiert, die in der Pariser Peripherie von unbedeutenden Dieben und Schwindlern gesetzt ist. Andere bemerkenswerte Leute, die Rollen im Film gespielt haben, haben Schwartz (der Beauftragte), Gaston Waringhien (der Off-Kommentar) und viele von der Umgebung des zeitgenössischen Paris einschließlich Michel Duc-Goninaz eingeschlossen.

Der Film wurde von 1963 bis 1964 erzeugt, aber der Markt hat vorteilhaft nicht reagiert. Mahé, der einen großen Geldbetrag verloren hat, hat Universala Esperanto-Asocio eines Boykotts angeklagt. Am höchsten Punkt seiner Depression hat er fast alle Kopien zerstört: Nur zwei bleiben (erworben schließlich durch den Château de Grésillon und die britische Esperanto-Vereinigung, beide bereits verwendet) sowie das Original, das LF-koop (Kooperativo de Literatura Foiro) 1991 gerettet hat, eine 61-minutige Videokassette verteilend.

Links