Der Zentner oder centner, von lateinischem ("hundertmäßigem") centenarius, sind eine historische Einheit der Masse in vielen Ländern, die gewöhnlich als 100 Grundeinheiten entweder von Pfunden oder von Kilogrammen definiert wird.

Etymologie

Beide Begriffe teilen ihre Wurzeln im Klassischen lateinischen centenarius, hundertmäßig bedeutend, aber der Zentner hat eine spiralige Etymologie: Es ist Später lateinischer centenarium pondus, dann in der Folge, dem Späten Griechisch,  (kentenarion), Arabisch, qintar geworden. Der qintar wurde nach Europa von Händlern während des Mittleren Alters wieder eingeführt, wo es Mediæval lateinischer quintale, und schließlich Alter französischer Zentner vor dem Übergang in die englische Sprache von Französisch geworden ist.

Das Wort centner ist andererseits einfach eine Form von Germanicized seines ursprünglichen lateinischen Namens centenarius.

Sprachen, die seinen verwandten Namen für das Gewicht von arabischem qintar ziehen, schließen spanischen Zentner, französischen Zentner, italienischen quintale, portugiesischen Zentner, ukrainischer квінтал (kvintal), Esperanto kvintalo ein. Sprachen, die ihre Blutsverwandten von Germanicized centner nehmen, schließen deutschen Zentner, litauischen centneris, schwedischen centner, polnischen cetnar, russischer центнер (zentner), estnischer tsentner und spanischer centena ein.

Viele europäische Sprachen sind gekommen, um sowohl den Kaiserlichen als auch amerikanischen hundredweight als ihre verwandte Form des Zentners oder centner zu übersetzen.

Pfund-basiert gegen den Kilogramm-basierten

Das Konzept ist auf zwei verschiedene Reihen von Massen hinausgelaufen: Jene haben auf dem lokalen Pfund gestützt (der nach der Metrisierung gleichwertig zu einem halben Kilogramm betrachtet wurde), und jene uprated zum Basieren auf dem vollen Kilogramm.

In Indien und Albanien (kuintal) wurde der Zentner als gleichwertig zu 100 Kilogrammen über den arabischen Einfluss importiert und ist ein Standardmaß der Masse für landwirtschaftliche Produkte.

In Frankreich hat es gepflegt, als 100 livres (Pfunde), ungefähr 48.95 Kg definiert zu werden, und ist später als 100 Kg (mesures usuelles) wiederdefiniert, so metrischen Zentner mit dem Symbol qq genannt worden.

In Spanien wird der centena noch als 100 Waagen, oder ungefähr 46 Kg definiert, aber der metrische Zentner wird auch als 100 Kg definiert;

In Portugal ist ein Zentner 128 Waagen oder ungefähr 58.75 Kg.

Der deutsche Zentner, ist und so Pfund-basiert, da metrification als 50 Kg definiert wird, wohingegen der österreichische und schweizerische Zentner seitdem metrification als 100 Kg wiederdefiniert worden ist.

Allgemeine landwirtschaftliche in der Sowjetunion verwendete Einheiten waren die 100 Kilogramme centner (центнер) und der Begriff "centner pro Hektar". Diese werden noch durch von der ehemaligen Sowjetunion veröffentlichte Länder verwendet.

In anglo-amerikanischen Ländern

In Englisch waren beider Begriff-Zentner und centner, sobald Alternative für den hundredweight nennt und so irgendeinen als 100 Pfd. (genau 45.359237 Kg) oder als 112 Pfd. (ungefähr 50.84 Kg) definiert hat. Außerdem in der Dominikanischen Republik sind es ungefähr 125 Pfd. Der deutsche Zentner wurde in die englische Sprache über den hanseatischen Handel als ein Maß des Gewichts von bestimmten Getreide einschließlich Sprünge für die Bierproduktion eingeführt.

Der Zentner wurde in den Vereinigten Staaten 1866 als 100 Kilogramme definiert. Jedoch ist das nicht im Gebrauch, und obwohl es noch im Statut erscheint, ist es veraltet durch NIST erklärt worden.

Siehe auch

• Zentner