Singen Sie Pao Tägliche Nachrichten sind eine der ältesten chinesischen Zeitungen in Hongkong und wurden zuerst am 1. Mai 1939 von Sing Pao Newspaper Company Limited veröffentlicht ( Pinyin: Chéngbào Bàokān Yǒuxiàn Gōngsī). Es wurde einmal alle drei Tage, und später einmal täglich am Anfang veröffentlicht. Gemäß Singen Pao, er setzt ungefähr 100,000 Kopien jeden Tag, mit mehr als 220,000 Lesern (bezüglich 2003) in Umlauf. Leute von Hongkong, Macau, Taiwan und Festland China können auch kaufen und es lesen. Außerdem können Leute aus aller Welt lesen Singen Pao jederzeit im Internet einfach durch den Besuch seiner offiziellen Seite.

Die Zeitung

Singen Sie Pao besteht aus verschiedenen Nachrichtenabteilungen:

• Lokal - enthält Diese Abteilung Überschriften von Hongkong, eine Herausgebersäule, lokale Nachrichten und verwandten softnews, sowie einen Beschwerde-Ausschuss.
• International (einschließlich PRC und Taiwans) - besteht Diese Abteilung aus internationalen Nachrichten, Nachrichten von chinesischem, amüsantem internationalem softnews und Profilen von internationalen Führern.
• Volkswirtschaft - In dieser Abteilung kann man Wirtschaftsüberschriften, Nachrichten auf chinesischem Geschäft, Finanzinformation, Investitionstipps und Information über den Immobilienmarkt finden.
• Unterhaltung - In dieser Abteilung gibt es breiten Einschluss von lokalen und internationalen Unterhaltungsnachrichten.
• Sportarten - Diese Abteilung konzentriert sich auf Fußballnachrichten, einschließlich des Fußballspielens, der NBA und der anderen Nachrichten.
• Pferderennen
• Ergänzende Abteilungen, wie Urlaub, Nahrungsmittel und Getränke, Autos, Mobiltelefone, Computer und Software, Mode und Schönheit, Gesundheit und Ausbildung.

Singen Sie Pao nimmt besonders Teenager ins Visier, und er hat viele Schulabonnements. Es hat eine Herausgeberabteilung für Studenten, wo junge Leser Gipfel ihre Aufsätze durch den Posten, das Fax oder [E-Mail können. Deshalb haben Leser eine Chance, sich zu teilen und aus den Aufsätzen von anderen zu erfahren. Außerdem können Leser alle Sorten der nützlichen Information über die Ausbildung in Hongkong, im Intervall vom Kindergarten zu tertiären Einrichtungen am Lehrer und der Studentenecke bekommen. Es gibt einige Artikel über weitere Studien in Übersee ebenso.

Um Lesern ein klareres Bild dessen zu geben, was in dieser sich ständig ändernden Welt sowie Hongkong geschieht, Singen Sie Pao stellt auch Wöchentliche Internationale Nachrichtenhöhepunkte und eine Ecke über Hongkong Gesetzgebender Rat zur Verfügung. In dieser Abteilung bekommen Leser nicht nur eine schnelle Übersicht von aktuellen Angelegenheiten, die um die Welt sondern auch eine Gelegenheit geschehen, ihre Ansichten auszudrücken.

Verbesserung in der Technologie

Um die Förderung der modernen Technologie und die Anforderungen DAVON Leute zu entsprechen, Singen Sie Pao hat den PDA Kanal eingeführt. Indem sie diesen Kanal verwerten, können Leute, die PDAs verwenden, die aktuellsten Nachrichten herunterladen (einschließlich der Politik, aktuellen Angelegenheiten, internationalen Angelegenheiten, Unterhaltung und sogar Pferderennen-Information) vom Beamten Singen Pao Website. Es ist Lesern günstig, die häufig Nachrichten online durchsuchen, und es weiter den Kreis von möglichen Benutzern vergrößern kann.

Finanzprobleme

Singen Sie Pao hat eine Änderung des Eigentumsrechts 2000 wegen eines Niedergangs in Verkäufen erfahren. 2000 Singt StarEastNet Limited () und China Strategic Holdings Limited () gekauft Pao und hat bekannt gegeben, dass der Bericht-Stil dasselbe bleiben würde, aber der Hauptfokus würde sich zu Unterhaltungsnachrichten und Anzeigen bewegen, um öffentliches Interesse zu befriedigen. Außerdem hat Geschäftsführer Ng-Ching den chinesischen Markt ins Visier genommen, um seinen Dienst als ein Anzeige-Agent richtig auszubreiten. Aber das Datum, um den Umlauf dessen zu beginnen, Singt Pao ist in dieser Zeit unbekannt.

Jedoch, 2002, gab es eine andere Änderung des Eigentumsrechts. Sonne-Medien () kauften Sing Pao Media Group (einschließlich Singen Pao) für die 1 Milliarde (??). Die Gesellschaft hat versprochen, dass sie die Organisation dessen umstrukturieren würden, Singen Pao und hat die Verminderung seines Verlustes in den letzten Jahren ins Visier genommen, bis ein ausgeglichenes Budget erreicht wurde.

Die Zeitung war unter Finanzschwierigkeiten wieder Anfang 2006, während dessen es unfähig war, die Gehälter von verschiedenen Angestellten rechtzeitig zu bezahlen. Schließlich, im Mai 2004, haben 23 seiner Reporter — geführt durch den Yin-Leng (?) von Kwok (), der Helfer-Hauptredakteur — Krankheitsurlaub zusammen als ein Maß/Protest gegen das Management genommen. Jedoch konnte keine Vereinbarung getroffen werden, und die Reporter haben schließlich zurückgetreten. Einige Manager auf höchster Ebene (und Vorstandsmitglieder?) haben nach diesem Ereignis zurückgetreten. Bezüglich des Junis 2006 reisen mindestens 60 Angestellte ab Singen Pao, die Obligatorische Vorausblickende Fonds-Schema-Autorität verklagt Singen Pao wegen des ganzen MPF Singen Pao hat nicht gezahlt, und die Labour Party Abteilung verklagt Singen Pao wegen der unbezahlten Löhne.

Die Labour Party Departnebt gewonnen und am 3. Januar 2007, Singen Sie Pao wurde 4200 HK$ bestraft. Die Medien und der Leiter der Labour Party Abteilung haben die Strafe als zu leicht seiend kritisiert. Im Gesicht der Kritiken hat der Amtsrichter den Fall auf seiner eigenen Initiative am nächsten Tag, wie autorisiert, durch das Gesetz (Kapitel 227, Abschnitt 104 (5)) wiedereröffnet. Mit den Gerichten der Amtsrichter gibt es keinen functus officio; der Amtsrichter kann seinen eigenen Fall innerhalb von 14 Tagen wiedereröffnen. Das hat zu anderen Leuten geführt, die die Entscheidung des Amtsrichters kritisieren wiederzueröffnen, sagend, dass sie den Eindruck der populären und ausübenden Einmischung in die richterliche Gewalt gibt. [Audrey Eu, Ming Pao, 9Jan2007]

Zuverlässigkeit und Kritik

Obwohl Singen Sie, hat Pao eine Devise, die Wahrheit ziemlich und objektiv zu melden, es hat Kritik auch geübt. Am 4. Februar 2003 hat sich ein Leser zu Hong Kong Journalists Association (HKJA) beklagt, die Singen, hat Pao den vollen Namen, die Adresse und das Bild eines Opfers in ihrer Zeitung veröffentlicht, die ihre persönliche Gemütlichkeit verletzt hat.

In der Nähe vom Ende des Leitenden Angestellten von Hongkong Wahl, 2012, Johnny Lau Yui-Siu (), hat sich ein Pandit, der eine Kritik sowohl von Henry Tang als auch von Leung Chun-Ying für den Singen Pao Tägliche Nachrichten geschrieben hat, dass die Zeitschrift über das "unfaire Redigieren und Verzerren seiner Säule" beklagt, seinen Artikel in eine Bevorzugung Leung verwandelnd. Lau hat gesagt, dass sein beabsichtigtes Stück "Weder Tang noch Leung betitelt wurde, ist der Unterstützung würdig". Im Stück hat er gemeint, dass "das Unterstützen jeder Partei der Situation", aber der veröffentlichten gelesenen Version nicht förderlich sein würde: "Wenn es wirklich ein Bedürfnis gibt, eine Wahl, dann zu machen, wollen wir Herrn Leung Chun-Ying wählen." Lau hat behauptet, dass sein Beschluss ähnlich verdreht wurde: "Weder Herr Tang noch Herr Leung sind der Unterstützung würdig. Sie verdienen Zuneigung nicht, die irgendein" geändert wurde, um zu lesen: "Herr Tang ist der Unterstützung nicht würdig. Noch er verdient Zuneigung." Ngai Kai-Kwong, Chefredakteur dessen Singt Pao hat gesagt: "Das Redigieren könnte zu unbesonnen getan worden sein." Er hat bestritten, dass das Papier Zensur ausgeübt hatte, noch dass es unter dem Druck aus dem Verbindungsbüro der Hauptregierung gekommen war. Wenn Sie Format und preisgünstige Gründe zitieren, Singen Sie Pao hat die Säule von Lau allein im April fallen lassen. Jedoch hat der HKJA diese Erklärung widerlegt und hat darauf hingewiesen, dass die Ursache die Trauer von Lau eines gestorbenen chinesischen Dissidenten Fang Lizhi in seiner Säule war, die eine Verstopfung des Zugangs ausgelöst hat, um die Online-Version von Pao im Festland Zu singen.

Siehe auch

• Medien in Hongkong
• Zeitungen Hongkongs

Links

• Singen Sie Pao
• StarEastNet

Source:Pinyin mit CozyChinese übersetzt. COM