Nanhai Chao

"Nanhai Chao" , oder "Südliche Seegezeiten", ist ein kantonesisches Lied von gesungenen durch Überseeische Chinesen. Seine Melodie basiert auf den Volksliedern der Bootsleute im Perle-Flussdelta und seinen angrenzenden Küsten.

Traditionelle Chinesen

:  ,

:  ,

:  ,

: 

:  ,

:  ,

:  ,

: 

Englische Übersetzung

:Red-Wolken holen den kantonesischen Himmel an der Morgendämmerung, ein

:The steigende Sonne-Einleitungen eine elegante Prosa;

:The-Seidenbaumwolle-Bäume (Guangzhou symbolisierend), und Orchidee-Bäume von Hongkong (Hongkong symbolisierend), fügen Hunderte und Tausende von Blüten wieder, hinzu

:What ein wohlhabendes Bild, um für immer zu dauern!

:I sehen Flussgezeiten, noch diesen "Sampan" (ein asiatisches Boot), stoßend

:But es Rettungsflöße durch eine erfrischende Szene von eindrucksvollen Gebäuden von Jade.

:I sagen dem Ozean, nicht so unruhig

zu sein

:Across von Tausenden von Meilen des Ozeans bin ich krank Zuhause.


Vladislav Ardzinba / John Selden Roane
Impressum & Datenschutz