Yang Guozhong (ist am 15. Juli, 756 gestorben), né Yang Zhao (), war ein Beamter der chinesischen Dynastie Tang-Dynastie, als ein Kanzler spät in der Regierung von Kaiser Xuanzong dienend. Sein Großcousin-Gemahl Yang Yuhuan war dann die Lieblingskonkubine von Kaiser Xuanzong, und es war durch seine Beziehungen mit ihr, dass er geschafft hat, von Xuanzong am Anfang bemerkt zu werden.

Yang war ein Spieler und ein Verschwender, aber scharf mit der politischen Szene. In 752 hat Xuanzong ihn zu Kanzler ernannt, der Li Linfu infolge seiner Sachkenntnisse im Handhaben von Finanzen nachfolgt. Er hat sich erwiesen, als Kanzler unglückselig unfähig zu sein, den Zorn von vielen übernehmend, aber ist einer der am meisten vertrauten Beamten von Xuanzong geblieben.

Sein Konflikt mit Einem Lushan, auch ein Lieblingsbeamter von Kaiser Xuanzong, ist schließlich in den Aufruhr (bekannt historisch als der Anshi Aufruhr, mit seinem neuen Staat bekannt als Yan) gefahren. Er hat dann den Letzteren erlaubt, das Reichskapital Chang'an zu gewinnen, indem er Geshu Han, einen General gezwungen hat, der eine günstige Verteidigungsposition am Pass von Tong hielt, um den Rebell-Truppen gegenüberzustehen. Wie erwartet, wurden die Kräfte von Tang von der Armee von Yan völlig aufgewühlt, die von Cui Qianyou () befohlen ist. Kaiser Xuanzong wurde gezwungen zu fliehen, und während im Flug Yang Guozhong, Gemahl Yang und viele von der Familie von Yang von den bösen Soldaten getötet wurden, die Kaiser Xuanzong eskortieren, weil die Armee die Verwirrung ihnen zugeschrieben hat.

Hintergrund

Es ist unbekannt, als Yang Zhao geboren gewesen ist. Seine Familie war von der Präfektur von Pu (, grob moderner Yuncheng, Shanxi) und hat seine Herkunft dem großen Beamten von Han-Dynastie Yang Zhen (), sowie Beamten von Späterem Yan, Nördlichem Wei und dem Vorgänger der Tang-Dynastie Sui-Dynastie verfolgt. Der Ururgroßvater von Yang Zhao Yang Wang () war ein wichtiger Beamter während Sui. Sein Großvater Yang Youliang () hat als ein Grafschaftamtsrichter für Tang und seinen Vater Yang Xun () gedient als ein militärischer Offizier gedient. Seine Mutter Dame Zhang war eine Schwester des Geliebten von Wu Zetian Zhang Yizhi und Zhang Changzongs.

sagte, hat Yang Zhao selbst an Kenntnissen und Vorteilen Mangel gehabt. Er war ein schwerer Alkoholiker und Spieler, und wurde von seinen eigenen Clan-Mitgliedern herabgesehen. Er, motiviert durch das geringe, hat sich dafür entschieden, sich der Armee, und gedient in der Armee anzuschließen, die an der Präfektur von Yi (, grob moderner Chengdu, Sichuan) aufgestellt ist. Für seine Wehrpflicht wurde er veranlasst, gefördert zu werden, aber der Generalsekretär der Präfektur von Yi, Zhang Kuan (), ihn nicht mögend, um am Anfang verweigert, um so zu tun, und hat ihn tatsächlich gepeitscht, aber schließlich wurde er der Amtsrichter von Xindu County gemacht. Nachdem sein dreijähriger Begriff des Dienstes zu Ende war, hat er genügend Kapital nicht gespart, um nach Hause zurückzukehren, und hat sich auf die Hilfe von einem reichen Mann des Gebiets, Xianyu Zhongtong () verlassen. Er hat auch viel Zeit mit dem Haushalt des Vetters seines Vaters Yang Xuanyan () verbracht, und hat schließlich eine Angelegenheit mit einer der Töchter von Yang Xuanyan (die spätere Dame von Guo) fortgesetzt. Als Yang Yuanyan, der sonless war, gestorben ist, hat Yang Zhao provisorisch den Haushalt geleitet, bis die Töchter von Yang Yuanyan zum Henan Stadtbezirk (, d. h., Luoyang) gegangen sind, um bei ihrem Onkel Yang Xuanjiao () zu bleiben. Yang Zhao hat später als der Sheriff der Grafschaft von Fufeng (, in modernem Xi'an, Shaanxi) gedient, aber war unfähig, weiter fortzuschreiten, und ist zum Präfektur-Gebiet von Yi zurückgekehrt. Während er im Gebiet war, hat er auch seine Frau Pei Rou () geheiratet, wer eine Prostituierte gewesen war.

Erheben Sie sich, um zu rasen

Bezüglich 744 war die Tochter von Yang Xuanyan Yang Yuhuan die Lieblingskonkubine von Kaiser Xuanzong geworden. Inzwischen, in dieser Zeit, war Xianyu Zhongtong ein Partner von Zhangqiu Jianqiong (), der militärische Gouverneur (jiedushi) des JIannan Stromkreises (, headquartered in Chengdu) geworden, und Zhangqiu war zufällig ängstlich, dass der mächtige Kanzler Li Linfu, mit dem er nicht auf guten Beziehungen war, eine Weise finden würde, ihn zu verletzen. Er hat so gewollt, dass jemand zum Kapital Chang'an gegangen ist, um ihm zu helfen, gute Beziehungen mit mächtigen Personen in seinem Interesse aufrechtzuerhalten. Xianyu hat Yang Zhao empfohlen. Zhangqiu hat Yang ein Geschenk gegeben und hat ihm auch viele eindrucksvolle Sachen vom Gebiet gegeben und ließ ihn sie in Chang'an bringen. Sobald Yang Zhao Chang'an erreicht hat, hat er das Bestechungsgeld von Zhangqiu bis die Schwestern des Gemahls Yang und zwei ihrer mächtigen Vetter, Yang Xians () und Yang Qi () gegeben, und hat weiter seine Angelegenheit mit einer ihrer Schwestern fortgesetzt. Die Schwestern und Vetter des Gemahls Yang haben so wiederholt gelobt und haben sowohl Zhangqiu als auch Yang Zhao empfohlen, und haben weiter zu den geistigen Anlagen von Kaiser Xuanzong Yang Zhao hingewiesen Gäste zu haben, indem sie gespielt haben. Yang Zhao wurde so im Palast erlaubt, und wurde nachher ein Offizier der Reichswächter gemacht.

Bezüglich 747 diente Yang Zhao als Shi Yushi (), ein Reichszensor, wenn Li Linfu, gewollt, um den Beamten, Yang Shenjin () von Verbrechen anzuklagen. Er hat so Yang Zhao verpflichtet, Yang Zhao der Sohn des Vetters von Yang Shenjin Wang Hong () informieren zu lassen, wer Yang Shenjin übel genommen hat, um ihn noch als ein jüngeres Mitglied der Familie, des Missfallens von Kaiser Xuanzong mit Yang Shenjin über die Beteiligung von Yang Shenjin mit einem Zauberer genannt Shi Jingzhong () anzusehen. Li Linfu hat dann Wang veranlasst, Beschuldigungen gegen Yang Shenjin zu machen, der ein Nachkomme von Kaisern von Sui des Plottens war, um Tang zu stürzen und Sui wieder herzustellen. Infolgedessen wurden Yang Shenjin und seine Brüder Yang Shenyu () und Yang Shenming () gezwungen Selbstmord zu begehen, und viele ihrer Freunde und Familienmitglieder wurden verbannt. Inzwischen versuchte Li Linfu, den Sohn von Kaiser Xuanzong Li Mao () der Prinz von Shou erfolglos unterstützt, um Kronprinz (mit Kaiser Xuanzong zu sein, der Li Heng stattdessen auswählt), Weisen zu finden, Li Heng zu untergraben, und hat deshalb Yang Zhao, Luo Xishi (), und Ji Wen () verpflichtet, Leute mit Verbindungen zu Li Heng falsch anzuklagen, hoffend, eine Weise zu finden, Li Heng in die Unschicklichkeit hineinzuziehen. Yang Zhao ist deshalb im Stande gewesen, diese Gelegenheit zu verwenden, mehrere hundert von Haushalten zu zerstören, obwohl, mit dem mächtigen Eunuchen Gao Lishi und dem Schwiegersohn von Kaiser Xuanzong Zhang Ji () Schutz von ihm, Li Heng nicht hineingezogen wurde.

Bezüglich 748 hat Yang Zhao ungefähr fünfzehn Bürotitel, den Chef getragen, unter dem Reichszensor und Direktor der Buchhaltung im Ministerium des Finanzministeriums (, Duzhi Langzhong) waren. In 748 hat Kaiser Xuanzong ihn weiter Geishizhong (), ein Reichsbegleiter, sowie Vizepolizeipräsident Reichszensor (, Yushi Zhongcheng) gemacht, aber hat fortgesetzt, für Buchhaltung ebenso auf dem Ministerium des Finanzministeriums die Verantwortung zu tragen. Bezüglich 749, mit dem Nahrungsmittellagerungsüberlaufen des prefectural Finanzministeriums, hat Yang vorgeschlagen, dass die Präfekturen, anstatt Essen zu versorgen, Seide mit dem Essen kaufen und die Seide zum Reichsfinanzministerium in Chang'an transportieren. Kaiser Xuanzong, mit Yang, der Rekordüberschüsse meldet, hat eine Tour des Reichsfinanzministeriums mit den Beamten genommen und hat ihn mit einer purpurroten Robe und einem goldenen Fisch zuerkannt.

Inzwischen, durch 750, wurden Yang und Ji mit einander verbunden, und Ji verschwor sich für Yang, wie man Li LInfu als Kanzler ersetzt — und er Verbrechen der nahen Partner von Li Linfu Xiao Jiong () und Liedhunne () gefunden hat, und dann Yang sie anklagen und sie degradieren lassen ließ, um zu versuchen, Li LInfu zu untergraben, halten Macht fest. Er hat auch postume Rehabilitation seiner Onkel Zhang Yizhi und Zhang Changzongs, und auf sein Verlangen gesucht, Kaiser Xuanzong hat postum die Titel von Zhangs wieder hergestellt (abgezogen, als sie in 705 getötet wurden). Außerdem, weil es Verweisungen in Vorhersagen zum "goldenen Schwert" gab (, der, wenn zusammengestellt, Zhao () gemacht hat), hat er um eine Namensänderung ebenso gebeten. Kaiser Xuanzong hat ihm den neuen Namen von Guozhong (Bedeutung, "treu dem Staat") gegeben. Dankbar dafür, was Xianyu für ihn am Anfang seiner Karriere getan hatte, hatte er Xianyu hat den militärischen Gouverneur von Jiannan gemacht, ungeachtet der Tatsache dass Xianyu hart war und so die Vasallen von Nichthan verletzt hat. Tatsächlich, in 751, nachdem hatte Xianyu Nanzhao angegriffen und einen Hauptmisserfolg ertragen (mit 60,000 Todesfällen), Yang hat die Wahrheit für ihn verborgen und hat Kaiser Xuanzong behauptet, dass Xianyu einen Hauptsieg eingekerbt hatte. Dennoch, mit der ständigen Kampagne von Nanzhao, hat Yang befohlen, dass Männer gewaltsam einberufen werden, selbst wenn sie vorher Beiträge zum Staat gehabt hatten (der normalerweise zu einer Befreiung von der Einberufung führen würde). Er ließ auch sich Xianyu bereit erklären, aufzugeben und ihm stattdessen zu empfehlen; danach hat Kaiser Xuanzong ihn den militärischen Gouverneur von Jiannan gemacht, aber er ist an Chang'an geblieben und hat Jiannan nicht berichtet, obwohl er fortgesetzt hat, die Kampagne gegen Nanzhao schließlich mit der Zahl der Todesopfer von Tang zu führen, die 200,000 zuläuft.

In 752 hat Yang eine Gelegenheit erhalten, Li Linfu entfernen zu lassen. In diesem Jahr war der Bruder von Wang Hong Wang Han () in einen Staatsstreich-Versuch von Chang'an hineingezogen worden, und obwohl Kaiser Xuanzong, von der Entschuldigung von Li LInfu, am Anfang keine Handlung gegen Wang Hong und Wang Han genommen hat, hat er angenommen, dass sich Wang Hong bereit erklärt hat, bestraft zu werden, aber Wang Hong hat nicht getan, die Wut von Kaiser Xuanzong ziehend. Gefährte von Li Linfu Kanzler Chen Xilie und Yang dann beide haben Wang Hong von Verrat und Wang Hong angeklagt, wurden gezwungen, Selbstmord zu begehen, Li Linfu eines Hauptverbündeten beraubend. Der Posten von Wang als Bürgermeister des Jingzhao Stadtbezirks (, Chang'an umfassend), ist Yang gegangen. Yang hatte dann die Gefangenen vom erfolglosen Staatsstreich von Wang Han ziehen Li Linfu hinein, und ließ auch Chen und Geshu Han Li Linfu in den Aufruhr ethnisch General von Tujue Li Xianzhong () hineinziehen. Li Linfu hat versucht, die Drohung zu entschärfen, indem er gebeten hat, dass Yang, an Jiannan gesandt werden, um die Kampagne von Nanzhao und Kaiser Xuanzong persönlich zu beaufsichtigen, Yang an Jiannan, trotz der Entschuldigungen von Yang und der Entschuldigungen des Gemahls Yang in seinem Interesse gesandt hat. Kaiser Xuanzong hat jedoch versprochen, ihn Kanzler zu machen, und hat ihn zurückgerufen, sobald er Jiannan erreicht hat. Als er zu Chang'an zurückgekehrt ist, war Li Linfu ernst krank, und hat versucht, sich Yang einzuschmeicheln, indem er darauf hingewiesen hat, dass Yang Kanzler und das Anvertrauen seines Haushalts Yang sein würde. Auf den Tod von Li Linfu, jedoch, hat Yang den Schwiegersohn von Li Linfu Yang Qixuan () ins Bekräftigen veranlasst, dass Li Linfu mit Li Xianzhong beteiligt wurde. Infolgedessen wurde Li Linfu von besonderen Auszeichnungen postum beraubt, und seine Familienmitglieder wurden verbannt.

Als Kanzler

Inzwischen hat Kaiser Xuanzong Yang Guozhong You Xiang () gemacht - der Leiter des gesetzgebenden Büros von der Regierung (, Zhongshu Sheng) und ein Posten hat ein für einen Kanzler in Betracht gezogen; er hat auch Yang den Minister von Angelegenheiten des öffentlichen Dienstes (, Wenbu Shangshu) gemacht, und hat ihm weiter erlaubt, seinen Befehl von Jiannan zu behalten. Es wurde gesagt, dass Yang in der Redekunst fähig war, aber an geistigen Anlagen und Anwesenheit Mangel gehabt hat. Während er versucht hat, ein verantwortlicher Beamter zu sein, und entscheidend war, war er frivol und anderen Beamten unverschämt. Er hat persönlich mehr als 40 Posten angenommen, und hat jene Beamten vertrieben, die gute Rufe hatten, aber nicht bereit waren, seinen Ordnungen zu folgen. Es wurde weiter gesagt, dass er versucht hat, mit seinem Talent zu protzen, indem er wichtige Sachen an seinem Haus ohne Diskussion mit anderen Beamten entschieden hat, und dann dann seine Entscheidungen bekannt zu geben, sobald er die Regierungssäle erreicht hat. Inzwischen, für die Beiträge seines und Chens im "Entdecken" der Beteiligung von Li LInfu mit Li Xianzhong, hat Kaiser Xuanzong sie beide Herzöge in 753 — im Fall von Yang, dem Herzog von Wei () geschaffen, obwohl er sich auf der Rechnung geneigt hat, dass der Titel für ihn allzu ehrenhaft war, und so hat Kaiser Xuanzong ihn den Herzog von Wei gemacht (, bemerken Sie verschiedenen Charakter) - ein ein bisschen kleinerer Titel.

Inzwischen aber hat Yang begonnen, Dissonanz mit einem anderen Lieblingsbeamten von Kaiser Xuanzong - Ein Lushan, der militärische Gouverneur von Fanyang (, headquartered im modernen Peking), Hedong (, headquartered in modernem Taiyuan, Shanxi), und Pinglu (, headquartered in modernem Chaoyang, Liaoning) Stromkreise zu haben, weil Ein nicht Yang respektiert. Yang hat wiederholt des Plottens des Aufruhrs angeklagt, aber Kaiser Xuanzong hat die Berichte ignoriert. Yang, ist statt dessen in eine Verbindung mit Geshu eingetreten, die auch nicht gemocht hat, und wer dann der militärische Gouverneur des Longyou Stromkreises (, headquartered in der modernen Haidong Präfektur, Qinghai) damals war, indem er empfohlen hat, dass Geshu den Befehl des Hexi Stromkreises (, headquartered in modernem Wuwei, Gansu) übernehmen.

In dieser Zeit lebten Yang und seine Verwandten im äußersten Luxus, und er und die Dame von Guo hatten Herrenhäuser verbunden und zeigten ihre Nähe offen. Inzwischen, wann auch immer die Schwestern des Gemahls Yang — die Damen von Guo, Han, und Qin — und Yang Xian und Yang Qi Kaiser Xuanzong und Gemahl Yang auf Touren zum Huaqing Palast aufwarten sollten (, bekannt seit seinen heißen Frühlingen), würden sich ihre Züge am Herrenhaus von Yang Guozhong mit jedem der fünf durch eine verschiedene Farbe bemerkenswerten Haushalte versammeln, eine bezaubernde Anzeige von Farben verursachend. Yang Guozhong würde den Zug vorn mit seinen eigenen Wächtern und den Schlagzeilen als der militärische Gouverneur von Jiannan führen.

Im Frühling 754 hat Yang Kaiser Xuanzong vorgeschlagen, dass auf dem Rebellieren gesetzt wurde, und dass, wenn Kaiser Xuanzong ihn zu Chang'an aufgefordert hat, er sicher nicht kommen würde — aber als Kaiser Xuanzong dann aufgefordert hat, sofort hat Chang'an erreicht und hat Yang falscher Beschuldigungen angeklagt. Danach würde Kaiser Xuanzong irgendwelche Vorschläge nicht mehr glauben, der Aufruhr trotz Li Hengs plante, der mit der Bewertung von Yang in diesem Problem übereinstimmt. Inzwischen hat er gedacht, zu fördern, um Kanzler zu sein, aber Yang hat entgegengesetzt, und das, ist und nachher zurückgegeben in Fanyang nicht vorgekommen. Inzwischen hatte Yang Konflikte mit Chen ebenso, und er hat Chen gezwungen zurückzutreten und hat dann Wei Jiansu empfohlen, Chen zu ersetzen. Während einer nachfolgenden Überschwemmung, die viel Schaden verursacht hat, hat Yang, irgendwelche Berichte des Schadens nicht wollend, darauf bestanden, dass es keinen Schaden gab — und als der Beamten Li Xian und Fang Guan dennoch Schaden-Berichte vorgelegt haben, hat er sie degradieren lassen. Er hat auch den Beamten Wei Zhi () als eine Drohung angesehen und hat Wei der Bestechung anklagen lassen — und als Wei nachher Ji bestochen hat, der bis dahin mit für die Hilfe verbunden wurde, hat Yang auch das entdeckt und hat es gemeldet. Infolgedessen wurden Wei und Ji, und nachher vorgelegt eine Bitte in ihrem Interesse degradiert, behauptend, dass die Beschuldigungen von Yang falsch waren, aber Kaiser Xuanzong hat keine Handlungen entweder gegen oder gegen Yang genommen.

Im Frühling 755, jedoch, begannen die Sachen sich zuzuspitzen. Als Ein vorgelegter eine Bitte, um zweiunddreißig Generäle von Nichthan unter ihm zu haben, ersetzt Generäle von Han, Kaiser Xuanzong sofort, trotz strenger Argumente von Yang und Wei Jiansu zugestimmt hat, dass das ein Zeichen des drohenden Aufruhrs war. Yang und Wei haben dann vorgeschlagen, dass gefördert werden, um Kanzler, und dass seine drei Befehle zu sein, zwischen seinen drei Abgeordneten geteilt werden; Kaiser Xuanzong hat am Anfang zugestimmt, aber nachdem die Verordnung entworfen wurde, hat Kaiser Xuanzong sie auf den Tisch gelegt und hat stattdessen den Eunuchen Fu Qiulin () gesandt, um frische Früchte an zu senden und ihn — auf der Ein bestochener Fu ins Einreichen eines günstigen Berichts zu beobachten. Yang hat jedoch auf seinen Berichten gegen Yang verharrt, einschließlich, den Bürgermeister von Jingzhao zu haben, halten den Freund von An Li Chao () und andere und Durchführung von ihnen heimlich an. Der Sohn von An Ein Qingzong (), wer dann an Chang'an war, hat das bei Einem Lushan gemeldet, Einen Lushan veranlassend, noch mehr besorgt zu sein. Nachfolgende Ereignisse — einschließlich der Verweigerung von An, dem Begräbnis eines Reichsprinzen im Sommer 755 und sein Angebot beizuwohnen, eine Vielzahl von Pferden zu Chang'an im Fall 755 zu senden, hat begonnen, Kaiser Xuanzong zu veranlassen, anzufangen, zu verdächtigen. Er hat auch entdeckt, dass Fu die Bestechungsgelder von An erhalten hatte, und deshalb Fu töten lassen hat, stattdessen einem anderen Eunuchen, Feng Shenwei () zu Fanyang sendend, um wieder aufzufordern. Ein verweigerter.

Im Winter 755, schließlich sich fühlend hatte er keine Wahl als zu rebellieren, hat so getan. Die Reichsbeamten waren alle besorgt, weil die stärksten Truppen des Bereichs zurzeit abgesehen von Yang hatte, der geglaubt hat, dass Ein Können leicht unterdrückt wurde. Jedoch haben die Kräfte von An durch das Gebiet nördlich vom Gelben Fluss leicht umhergestreift, Luoyang um das Neujahr 756 erreichend und leicht trotz der Anstrengungen von Feng Changqing gewinnend, es zu verteidigen. Als Antwort hat Kaiser Xuanzong gedacht, den Thron Li Heng zu passieren, und führen Sie persönlich die Truppen gegen — ein Vorschlag, dass sich Yang gefürchtet hat, glaubend, dass Li Heng dann Handlungen gegen den Yangs nehmen würde. Er ließ Gemahl Yang Kaiser Xuanzong von beiden Handlungen abraten. Inzwischen wurde Geshu zu Chang'an aufgefordert, um den Kräften gegen zu befehlen —, und Geshu ist dann im Stande gewesen, Beweise zu verfertigen, dass der Neffe des Stiefvaters von An Ein Sishun, wen auch geliebter Geshu, complicit in einem Aufruhr von Lushan war, und Ein Sishun durchgeführt wurde. Yang, nach diesem Ereignis, hat begonnen, von Geshu ebenso besorgt zu sein. Als Geshu nachher Verteidigungsposition am Pass von Tong genommen hat und sich geweigert hat, die Kräfte von An zu verpflichten, schließend, dass so lange er Chang'an sicher gehalten hat, würden die anderen Generäle Li Guangbi und Guo Ziyi bald im Stande sein, die Machtbasis von An an Fanyang zu gewinnen und Einen harmlosen zu machen. Yang hat jedoch gefürchtet, dass sich Geshu stattdessen gegen ihn verschwor. (Abgeordneter von Geshu Wang Sili () hat wirklich Geshu vorgeschlagen, dass er Yang tötet, als er gekonnt hat, aber Geshu hat abgelehnt.) Yang hat deshalb seinen Partner Du Qianhui () mit einem getrennten Armeebefehl zur Vorderseite ebenso gesandt, um Geshu und Geshu, der Reihe nach besorgt zu beobachten, dass Yang dabei war, gegen ihn zu handeln, hat eine Entschuldigung gefunden, Du hinzurichten, weiter den Verdacht von Yang verursachend. Yang ließ deshalb Kaiser Xuanzong Geshu befehlen, fortgeschrittenen Kommandanten von An Cui Qianyou () trotz der wiederholten Beteuerungen von Geshu zu verpflichten, dass ein Kampf nicht ratsam war. Sobald sich die Armeen beschäftigt haben, wurden Kräfte von Tang durch die Kräfte von Cui zerquetscht; Geshu wurde festgenommen, und Pass von Tong ist am 10. Juli gefallen.

Yang hat dann begonnen, für ein Evakuieren zu Jiannan zu planen. Kaiser Xuanzong hat zugestimmt. Am 13. Juli hat der Reichszug, ohne den Leuten von Chang'an bekannt zu geben, Chang'an, mit Kaiser Xuanzong gekümmert von den kaiserlichen Clan-Mitgliedern, Yang, Wei Jiansu, dem Beamten Wei Fangjin (), der General Chen Xuanli (), und eunuchs und Damen im Warten in der Nähe vom Kaiser verlassen.

Am 15. Juli hat der Zug von Kaiser Xuanzong Mawei Station (, in modernem Xianyang, Shaanxi) erreicht. Die Reichswächter wurden nicht gefüttert und waren auf Yang Guozhong böse. Chen hat auch geglaubt, dass Yang Guozhong diese Katastrophe provoziert hat und geplant hat, ihn zu töten — und seine Pläne bei Li Heng durch den Eunuchen von Li Heng Li Fuguo gemeldet hat, aber Li Heng wurde gezögert und hat keine Billigung gegeben. Inzwischen aber trafen sich Abgesandte von Tufan, die Kaiser Xuanzong nach Süden gefolgt sind, mit Yang Guozhong und sich beklagend, dass sie auch nicht gefüttert wurden. Die Reichswächter-Soldaten haben diese Gelegenheit ergriffen öffentlich zu verkündigen, dass Yang Guozhong Verrat zusammen mit den Abgesandten von Tufan plante, und sie ihn, zusammen mit seinem Sohn Yang Xuan (), die Damen von Han und Qin und Wei Fangjin getötet haben. Wei Jiansu wurde auch fast getötet, aber wurde im letzten Moment mit strengen Verletzungen verschont. Die Soldaten haben dann den Pavillon von Kaiser Xuanzong umgeben und haben sich geweigert, sich sogar zu zerstreuen, nachdem Kaiser Xuanzong herausgekommen ist, um sie zu trösten und ihnen zu befehlen, sich zu zerstreuen. Chen hat ihn öffentlich genötigt, Gemahl Yang zu Tode zu bringen —, den Kaiser Xuanzong am Anfang geneigt hat. Nach dem Sohn von Wei Jiansu Wei E hat () und Gao Lishi weiter gesprochen, Kaiser Xuanzong hat sich schließlich entschlossen, so zu tun. Er ließ deshalb Gao Gemahl Yang in einen buddhistischen Schrein bringen und sie dort erwürgen. Nachdem er den Körper Chen und den anderen Reichswächter-Generälen, den Wächter-Soldaten gezeigt hat, die schließlich gestreut und für die weitere Bewegung bereit sind. Inzwischen haben die Frau von Yang Guozhong Pei Rou, Sohn Yang Xi (), die Dame von Guo und die Dame des Sohnes von Guo Pei Hui () versucht zu fliehen, aber wurden im Flug getötet.

Die Lebensbeschreibung von Yang im Buch von Tang hat hinsichtlich des Missverständnisses von Yang der Situation am Pass von Tong kommentiert:

Zeichen und Verweisungen

• Buch des Griffzapfens, vol. 106.
• Neues Buch des Griffzapfens, vol. 206.
• Zizhi Tongjian, vols..