Bože pravde

"Bože pravde" ("Gott der Justiz" oder "des Herrn vorhabend, Geben Sie Uns Justiz"), ist die offizielle Hymne Serbiens bis 2015, wie definiert, durch den Artikel 7 der Verfassung Serbiens. "Bože pravde" war die Hymne des Fürstentumes Serbiens und des Königreichs Serbien bis 1918, als das Königreich von Serben, Kroaten und Slowenen gebildet wurde. Es wurde vom Parlament Serbiens am 17. August 2004 empfohlen und grundgesetzlich am 8. November 2006 angenommen. Der empfohlene Text wurde Gesetz am 11. Mai 2009 gemacht. Das ursprüngliche Lied wurde 1872 mit der Musik von Davorin Jenko und Lyrik von Jovan Đorđević geschrieben. Es war dann ein Stück für das Theaterspiel "Marko kazuje na kome je carstvo" (Marko nennt den Kaiser), und seine riesige Beliebtheit mit Zuschauern hat seine Adoption als die serbische Nationalhymne veranlasst.

Die Hymne des Königreichs Serbien seiend, ist es gelegentlich 'serbisches Nationales Gebet' genannt geworden, und die ursprüngliche Lyrik hat eine Bitte für den serbischen König enthalten. Verschiedene Lineale Serbiens haben die Wörter der Hymne geändert, um ihnen anzupassen. Während der Regierung von Prinzen Milan I aus Serbien waren die Wörter "Gott, retten Prinzen Milan" (knez Milana Bože spasi), der sich König Milan geändert hat, als Serbien ein Königreich geworden ist. Später wurde die Hymne Peter I und Alexander I ebenso geschneidert. Während der Zeit des Königreichs von Serben, Kroaten und Slowenen (später das Königreich Jugoslawien), "war Bože pravde" ein Teil seiner Nationalhymne.

Es wurde auch als eine Hymne von Republika Srpska, eine Entität Bosniens und der Herzegowina in der Periode von 1991 bis 2006 verwendet, als darüber unten vom grundgesetzlichen Gericht des Landes geherrscht wurde. Das Grundgesetzliche Gericht Bosniens und der Herzegowina hat gegen den Gebrauch von "Bože pravde" als die Hymne von Republika Srpska 2006 geherrscht, es verfassungswidrig erklärend, und die Entscheidung wurde vom Grundgesetzlichen Gericht von Republika Srpska hochgehalten. Die neue Hymne von Republika Srpska wurde 2008 angenommen.

Republika Srpska hat die alte Lyrik behalten, während Serbien ein bisschen modifizierte Lyrik verwendet, behauptend, dass es nicht mehr eine Monarchie ist — sind vier Verse verschieden. In drei, "Wird der serbische König" (srpskog kralja) zu "serbischen Ländern" (srpske zemlje) und in einem geändert, "Gott retten den serbischen König" (srpskog kralja Bože spasi wörtlich verteidigt Der serbische König, O Gott), wird dem "Gott geändert sparen, Gott verteidigen" (Bože spasi, Bože brani).

In den 1990er Jahren "wurden Vostani Serbije" und "Marš na Drinu" als die Hymne Serbiens zusammen mit Bоže pravde vorgeschlagen. Die Letzteren, die von der dann herrschenden Sozialistischen Partei Serbiens veröffentlicht sind, haben sogar eine Mehrzahl der populären Stimme auf dem 1992-Referendum erhalten, aber es wurde nie offiziell angenommen.

Lyrik

Die Hymne hat offiziell acht Strophen, aber nur die ersten zwei werden gewöhnlich gesungen.

Außenverbindungen


Stevan Sinđelić / Claud Cockburn
Impressum & Datenschutz