Samuel Elmo Martin (am 24. Januar 1924 - am 28. November 2009) war ein Professor von Weiten Ostsprachen an der Yale Universität und dem Autor von vielen Arbeiten an den koreanischen und japanischen Sprachen.

Lebensbeschreibung

Martin ist in Pittsburg, Kansas am 29. Januar 1924 geboren gewesen, und ist in Handelszentren, Kansas aufgewachsen. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er als ein japanischer Sprachoffizier erzogen, und wurde in Japan am Ende des Krieges aufgestellt.

Nach dem Krieg hat er sich an der Universität Kaliforniens, Berkeley eingeschrieben, wo er sich auf östliche Sprachen spezialisiert hat. Er hat 1947 graduiert, aber ist an Berkeley länger geblieben, um für einen Master-Grad in der Linguistik unter Chao Yuen Ren zu studieren, den er 1949 vollendet hat. Er ist dann zur Yale Universität gegangen, um für einen Dr. in der japanischen Linguistik unter Bernard Bloch zu studieren. Er hat seine Doktorarbeit auf japanischem morphophonemics 1950 (veröffentlicht als eine Monografie durch die Sprachgesellschaft Amerikas im nächsten Jahr) vollendet, und wurde eine Position an der Yale Universität sofort angeboten, wo er bis zu seinem Ruhestand 1994 geblieben ist. Er wurde Professor der Weiten Ostlinguistik 1962 gemacht, und hat sowohl bei der Abteilung von Östlichen als auch südasiatischen Sprachen und der Abteilung der Linguistik den Vorsitz geführt. Er hat auch als Direktor von Studentenstudien in der Linguistik und Direktor von Absolventenstudien auf ostasiatischen Sprachen und Literatur gedient. Er war ein Exekutivgefährte der Universität von Timothy Dwight.

Nachdem sich Martin von der Yale Universität zurückgezogen hat, hat er sich in den Staat Washington nahe bewegt, wo seine Frau Nancy Rendell Martin in Vancouver, B.C aufgewachsen war. und in der Nähe von Portland, Oregon, wo seine Tochter Norah Martin Philosophie unterrichtet. Während seines Ruhestandes hat Martin Forschung über eine Vielfalt von Sprachthemen, einem namentlich Mittleren Koreanisch fortgesetzt.

1994 wurde Martin der Präsidententapferkeitsmedaille der koreanischen Regierung für Ausgezeichnete Kulturelle Beiträge zuerkannt.

Wissenschaftliche Beiträge

In den 1950er Jahren hat Martin an Problemen in Zusammenhang mit der japanischen und koreanischen Rechtschreibung und romanizations gearbeitet. Er hat eine Monografie auf der japanischen Rechtschreibung 1952 veröffentlicht, und 1954 wurde er von Syngman Rhee, Präsidenten Südkoreas eingeladen, seine Ideen auf der orthografischen Reform der koreanischen Schrift zu geben, die 1954 in verschiedenen koreanischen Zeitungen veröffentlicht wurden. 1954 hat er das System von Yale romanization ausgedacht, um Koreanisch zu transliterieren, das von Linguisten umfassend verwendet wird. Während dieser Periode hat er auch wichtige Beiträge auf Chinesisch geleistet, eine Monografie auf den Phonemen von Alten Chinesen 1953 und einen wichtigen Artikel über die Mandarine-Lautlehre 1957 erzeugend.

Während der 1960er Jahre hat Martin seine Sprachtalente zu Studien der Sprache von Dagur (1961), und der Dialekt von Shodon von Ryukyuan (1970) erweitert. Seine berühmteste Arbeit von dieser Periode war ein 1966-Artikel, "Lexikalisches Beweis-Verbindungskoreanisch zu Japanisch", das auf einer systematischen Anwendung der vergleichenden Methode basiert hat, und das die Hypothese vorgebracht hat, dass Koreanisch und Japanisch genetisch verbunden sind. Er hat auch Artikel über Themen veröffentlicht, die sehr wenig bis zu dieser Zeit, wie gesunde Symbolik in Koreanisch (1962) und Rede-Stile in Japan und Korea (1964) studiert worden waren.

Seine kolossale Arbeit, Beispiel-Grammatik des Japanisch, wurde 1975 veröffentlicht, und zusammen mit seiner japanischen Sprache im Laufe der Zeit (1987) sind Grenzsteine in der Studie der Grammatik und Geschichte der japanischen Sprache.

Während der 1980er Jahre hat Martin seine Forschungstätigkeiten in Mittleres Koreanisch konzentriert, ausführlich berichtete Analyse von zahlreichen 15. und koreanische Texte des 16. Jahrhunderts machend, die er als die Basis für eine Datenbank von Mittleren koreanischen Sprachstrukturen und Beispielen verwendet hat. Diese Arbeit hat das Rückgrat seiner kolossalen Beispiel-Grammatik des Koreanisch (1993) gebildet, der ein Detaillieren sowohl des Koreaners des 20. Jahrhunderts als auch der Mittleren koreanischen Morpheme zur Verfügung stellt, es ein wertvolles Werkzeug für diejenigen machend, die die Geschichte und Struktur der koreanischen Sprache erforschen.

Zusätzlich zu seinen wissenschaftlichen Spracharbeiten hat sich Martin für das Unterrichten von ostasiatischen Sprachen interessiert, und er hat mehrere elementare Texte und Wörterbücher für Anfänger geschrieben.

Arbeiten

• 1951. Eiliges Koreanisch: Eine Schnelle Annäherung an Gesprochenes Koreanisch. Das Tuttle Veröffentlichen, Japan. (Die erste US-Ausgabe: 1954.) internationale Standardbuchnummer 0804803498.
• 1966. "Lexikalisches Beweis-Verbindungskoreanisch zu Japanisch." Sprache 12.2, 185-251.
• 1975. Eine Beispiel-Grammatik des Japanisch. Neuer Hafen: Yale Universität Presse. Internationale Standardbuchnummer 0300018134.
• 1975. Mit Yang Ha Lee und Gesungener-Un Chang. Ein Koreanisch-englisches Wörterbuch. Neuer Hafen: Yale Universität Presse.
• 1975. "Probleme im Herstellen der vorgeschichtlichen Beziehungen des Koreanisch und Japanisch." In Verhandlungen Internationales Symposium, das des 30. Jahrestages der koreanischen Befreiung Gedenkt. Seoul: Nationale Akademie von Wissenschaften.
• 1982. "Auf den konsonanten Unterscheidungen des früheren Koreanisch." Hangul 175:59-172.
• 1987. Die japanische Sprache im Laufe der Zeit. Neuer Hafen: Yale Universität Presse. Internationale Standardbuchnummer 0300037295.
• 1990. "Morphologische Hinweise zu den Beziehungen des Japanisch und Koreanisch." In Philip Baldi, Hrsg., Sprachänderungs- und Rekonstruktionsmethodik. Berlin: de Gruyter.
• 1990. "Auf Änderungen in den fonetischen Regeln des Koreanisch datierend." Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 14:185-216.
• 1991. "Neue Forschung über die Beziehungen des Japanisch und Koreanisch." In Sydney M. Lamb und E. Douglas Mitchell, Hrsg., die von Einer Allgemeinen Quelle übersprungen ist: Untersuchungen der Vorgeschichte von Sprachen. Stanford, Kalifornien: Universität von Stanford Presse.
• 1992. Wesentliche Japaner: Eine Einführung in die Umgangssprachliche Standardsprache, die dritte verbesserte Auflage. Das Tuttle Veröffentlichen. Internationale Standardbuchnummer 0804818622.
• 1993. Eine Beispiel-Grammatik des Koreanisch: Ein Ganzes Handbuch zur Grammatik und Geschichte der koreanischen Sprache. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. Internationale Standardbuchnummer 0804818878. (2006-Nachdruck: Internationale Standardbuchnummer 0804837716.)
• 1995. "Auf der Vorgeschichte der koreanischen Grammatik: Verbformen." Koreanische Studien 19:139-150.
• 1996. Konsonanter Lenition in Koreanisch und der makroaltaischen Frage. Honolulu: Universität der Presse von Hawaiiinseln. Internationale Standardbuchnummer 0824818091.
• 1996. "Der Mittlere koreanische Anschreiber der Höflichkeit-ngi." In Shim Chaegi u. a. Hrsg., Yi Kimun kyosu chongnyon toeim kinyom nonch'ong. Seoul: Shingu munhwasa.
• 1997. "Wie bekam Koreaner-l für Mittlere chinesische Wörter, die in-t enden?" Zeitschrift der ostasiatischen Linguistik 6.3: 263-271.
• 1997. "Unaltaische Eigenschaften des koreanischen Verbs." In Ho-Min Sohn und John Haig, Hrsg., japanische/koreanische Linguistik, Band 6. Stanford, Kalifornien: Zentrum für die Studie von Sprachen und Information, Universität von Stanford.
• 2000. "Wie haben sich koreanische Vokale im Laufe der Zeit geändert?" Koreanische Linguistik 10:1-59.
• 2002. "Ankunft und das Gehen: Deictic-Verben in Koreanisch und Japanisch." In der Singen-Eiche haben Lee und Gregory K. Iverson, damit Ahn und Young-Mee Yu Cho, Hrsg., Pfade in die koreanische Sprache und Kultur Gesungen-Cheol: Aufsätze zu Ehren vom Jungen Schlüssel Kim-Renaud. Seoul: Pagijong Presse.

Links

• Die Linguist-Listentodesanzeige
• In Memoriam: Samuel Martin, beleuchtete koreanische und japanische Sprachen