Scheherazade , manchmal Scheherazadea, persische Transkription oder (šahr + zâd; Arabisch) ist eine legendäre persische Königin und der Erzähler von Eintausendeiner Nächten.

Narration

Das Rahmenmärchen geht, dass jeden Tag Shahryar ("König") eine neue Jungfrau heiraten würde, und jeden Tag er gestrige Frau senden würde, um enthauptet zu werden. Das wurde in der Wut getan, herausgefunden, dass seine erste Frau ihn verriet. Er hatte eintausend solche Frauen getötet, als er in Scheherazade, die Tochter des Wesirs vorgestellt wurde.

In der Übersetzung von Herrn Richard Burton Der Nächte wurde Scheherazade auf diese Weise beschrieben:

: "[Shahrazad] hatte die Bücher, Annalen und Legenden von vorhergehenden Königen, und die Geschichten, Beispiele und Beispiele von vergangenen Männern und Dingen durchgelesen; tatsächlich wurde es gesagt, dass sie eintausend Bücher von Geschichten in Zusammenhang mit antiken Rassen gesammelt hatte und von Linealen weggegangen war. Sie hatte die Arbeiten der Dichter durchgelesen und hat sie auswendig gewusst; sie hatte Philosophie und die Wissenschaften, Künste und Ausführungen studiert; und sie war angenehm und höflich, klug und witzig, lesen Sie gut und gut geboren."

Gegen die Wünsche ihres Vaters hat sich Scheherazade freiwillig erboten, eine Nacht mit dem König auszugeben. Einmal in den Räumen des Königs hat Scheherazade gefragt, ob sie einen letzten adieu ihre geliebte Schwester, Dinazade bieten könnte, die heimlich bereit gewesen war, Scheherazade zu bitten, eine Geschichte während der langen Nacht zu erzählen. Der König liegt wach und hat mit der Ehrfurcht gehört, weil Scheherazade ihre erste Geschichte erzählt hat. Die Nacht ist vorbeigegangen, und Scheherazade hat in der Mitte der Geschichte angehalten. Der König hat sie gebeten fertig zu sein, aber Scheherazade hat gesagt, dass es nicht Zeit gab, weil Morgendämmerung brach. Also, der König hat ihr Leben seit einem Tag verschont, um die Geschichte die nächste Nacht zu beenden. So die nächste Nacht hat Scheherazade die Geschichte beendet, und hat dann ein zweites, noch aufregenderes Märchen begonnen, das sie wieder halbwegs durch bei Tagesanbruch aufgehört hat. So hat der König wieder ihr Leben seit einem Tag verschont, um die zweite Geschichte zu beenden.

Und so der König Scheherazade tagtäglich bewahrt hat, als er eifrig das Vollenden der Geschichte der letzten Nacht vorausgesehen hat. Am Ende eintausendeiner Nächte und eintausend Geschichten hat Scheherazade dem König gesagt, dass sie keine Märchen mehr hatte, um ihm zu erzählen. Während dieser eintausendeiner Nächte hatte sich der König in Scheherazade verliebt, und hatte drei Söhne mit ihr gehabt. Also, ein klügerer und freundlicherer Mann durch Scheherazade und ihre Märchen gemacht, hat er ihr Leben verschont, und hat sie seine Königin gemacht.

Name

Die frühsten Formen des Namens von Scheherazade schließen Šīrāzād in Masudi und Šahrāzād in Ibn al-Nadim, die letzte Bedeutung "sie ein, deren Bereich oder Herrschaft (šahr) (āzād) edel sind". Im Erklären seiner sich schreibenden Wahl für den Namen sagt Burton, "Shahrázád (Persisch) = Stadtfreier; in der älteren Version Scheherazade (wahrscheinlich beide von Shirzád = 'Löwe-geboren'). Dunyázá = 'weltfreier'. Bres [lau] Editieren [Ion] verdirbt den ersteren zu Shárzád oder Sháhrazád; und Mac [naghten] und Calc [utta] zu Shahrzád oder Shehrzád. Leute haben gewagt, den Namen wieder herzustellen, wie es sein sollte." Den Namen eingeführt, setzt Burton nicht fort, die diakritischen Zeichen auf dem Namen zu verwenden.

Historische Prototypen

Der Kern dieser Geschichten wird durch ein altes persisches Buch genannt Hezar-afsana oder das "Tausend Mythen" gebildet (oder).

Scheherazade wurde identifiziert, damit verwirrt, oder teilweise aus der legendären Königin aus Homāy abgeleitet , die Tochter von Bahman, die das Epitheton Čehrzād oder Čehrāzād "sie hat, deren Äußeres edel ist". Wie man auch sagt, hat die Mutter von Harun al-Rashid, Al-Khayzuran, den Charakter von Scheherazade beeinflusst.

Siehe auch

• Scheherazade in der populären Kultur

Außenverbindungen

• Die Unterhaltungen der Tausendundeinen Nacht — planen Gutenberg