Aqabah (und auch genannt Al Aqabah, Aqaba oder Al Aqaba) ist ein palästinensisches Dorf in nordöstlichem Westjordanland, das für den Abbruch von der israelischen Zivilregierung (die IDF Agentur ins Visier genommen wird, die dafür verantwortlich ist, Westjordanland zu kontrollieren). Umgeben durch zwei israelische Militärbasen und eine 'virtuelle Wand' von Kontrollpunkten sind die Verbindungen von Al-Aqaba zu benachbarten Gemeinschaften, Märkten und dem Tal von Jordan allmählich getrennt worden: Seit 1967 hat die Bevölkerung von al-Aqaba um 85 % abgenommen, von ungefähr 2,000 bis 300 heute fallend. Während viele Einwohner von al-Aqaba nicht mehr im Dorf selbst leben, hoffen sie noch, zu ihrem Land zurückzukehren, und noch ihre Kinder an die lokale Schule zu senden.

Gelegen in Gebiet C von Westjordanland am Rand des Tales von Jordan ist das Dorf unter der ganzen israelischen militärischen Kontrolle und Zivilrechtsprechung.

Die israelische Zivilregierung hat so weit 39 Abbruch-Ordnungen gegen die Häuser und Strukturen des Dorfes, einschließlich des medizinischen Zentrums, eines international geförderten Kindergartens, der Häuser und der Dorfmoschee ausgegeben.

Eine Bitte zum israelischen Obersten Gericht, das das Gericht bittet, die Abbruch-Ordnungen auf der Grundlage von einem vorhandenen Landgebrauch-Plan zu annullieren, wurde am 17. April 2008 zurückgewiesen.

Die Dorfbewohner, die von Bürgermeister Haj Sami Sadeq geführt sind, haben eine lokale und internationale Kampagne in der Zusammenarbeit mit mehreren israelischen und amerikanischen Menschenrechtsorganisationen begonnen, das Dorf zu sparen. Die Kampagne hat bringende Israelis und ausländische Diplomaten eingeschlossen, um Aqabah zu besuchen, auf das Quartett Einfluss nehmend und um sein Eingreifen bittend, und eine US-Sprechen-Tour mit der Teilnahme von Bürgermeister Sadeq und prominentem israelischem Architekten Shmuel Groag führend.

Die Absicht der Kampagne ist, die israelischen Behörden zu ermutigen, die Landgebrauch-Pläne zu autorisieren und dem Dorf zu erlauben, zu stehen.

Geschichte

Seit 36 Jahren war Aqabah die Seite eines israelischen militärischen Lagers. Der IDF hat lebende Lehrübungen innerhalb des Dorfes geführt, den Tod von 8 Dorfbewohnern herbeiführend und mehr als 50 Einwohner verwundend.

Haj Sami Sadeq, Bürgermeister von Aqabah, ist eines der Opfer jener lebenden Lehrübungen, die gelähmt und für das Leben wegen der Streukugeln der israelischen Armee Rollstuhl-binden.

Außerdem, gemäß den Vereinten Nationen Büro für die Koordination von Humanitären Angelegenheiten, hat das israelische Militär auch große Gebiete des privat eingetragenen Landes enteignet.

Am 27. Juni 2001 hat Aqabah einen gesetzlichen Kampf im israelischen Obersten Zivilgericht der Justiz (HCJ) gewonnen, als der HCJ empfohlen hat, dass die Armee sein militärisches Lager von den Ländern des Dorfes entfernt und eine abwechselnde Seite findet.

Zwei Jahre später hat das israelische Militär die Ordnung des Gerichtes erfüllt, und im Juni 2003 wurde das militärische Lager schließlich vom Dorf entfernt.

Auslandsinvestition und Hilfe

Dorfbewohner verlassen sich in erster Linie auf die Landwirtschaft und für ihren Lebensunterhalt mit einer vereinigten Viehbestand-Herde von ungefähr 800 Tieren streifend. Wenn sie anerkennen, dass die Einwohner von Aqabah klaren Titel zu etwa 3,500 dunams von eingetragenen (Tabo) besitzen, haben Land, Israels Verbündete, die Vereinten Nationen und mehrere internationale Organisationen schwer ins Dorf investiert: USAID hat geholfen, die Straße zu bauen, die britische Regierung hat die medizinische Klinik und die japanische Botschaft zur Verfügung gestelltes Kapital für eine Wasserzisterne gebaut.

2004 hat die amerikanische gemeinnützige Organisation, Die Wiederaufbau-Verbindung, das Gebäude eines großen, modernen Kindergartens und niedrigerer Grundschule begonnen. Aqabah wurde als die Seite für den Kindergarten gewählt, weil der Sieg des Obersten Zivilgerichts der Stadt gegen den IDF geschienen ist zu versichern, dass die Stadt von der israelischen Regierung gesetzlich anerkannt wurde und nicht abgerissen würde.

In einem gemeinsamen Projekt haben die japanische Botschaft, die belgische Botschaft und die norwegische Botschaft geholfen, eine zweite Geschichte zum Kindergarten hinzuzufügen.

Der einzige Kindergarten im ganzen Gebiet seiend, dient der Kindergarten von Aqabah heute mehr als 130 kindergarteners und 70 Grundschule-Kindern im Gebiet.

Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, CARE International, die dänische Botschaft und die Holländer haben auch Mittel ins Gebäude und Aufrechterhalten von Strukturen im Dorf investiert.

Drohungen und Gesetze des Abbruchs

Gelegen in Gebiet C von Westjordanland ist Aqabah der Autorität und Regulierungen des Aufteilens in Zonen der israelischen Zivilregierung unterworfen.

1998 hat sich der Dorfrat für die israelische Zivilregierung für einen Produktionsplan gewandt, der dem Dorf ermöglichen würde, Erlaubnisse für den Aufbau zu erhalten, aber die Zivilregierung hat ihrer Bitte nie geantwortet. Infolgedessen wurde Aqabah ohne Aufteilen in Zonen des Plans abgesehen von demjenigen verlassen, der von den Briten 1945 vor mehr als sechzig Jahren gemacht ist.

Der israelische Linksorganisationsschwall-Schalom stellt fest, dass trotz der Bevölkerungszunahme und sich ändernden Bedürfnisse nach den Dorfeinwohnern die Zivilregierung ihre Bedürfnisse ignoriert hat und sie in "Gesetzesbrecher" gegen ihren Willen verwandelt hat.

Gemäß Bürgermeister Sadeq wurden 600 Einwohner gezwungen, das Dorf wegen der israelischen Vergrößerungs- und Annexionspolicen zu verlassen, und nur 300 Einwohner bleiben.

2003 hat die israelische Zivilregierung begonnen, Abbruch-Ordnungen gegen die Dorfstrukturen auszugeben, das Fordern "fehlt von Baugenehmigungen" und dem Ignorieren der wiederholten Versuche des Dorfes beim Bekommen eines autorisierten Landgebrauch-Plans.

Von der Zivilregierung gesandte Planierraupen haben das Dorf erreicht und haben zwei Häuser zerstört. Nach dem Eingreifen des amerikanischen Konsulats wurden die Abbrüche gehalten. Jedoch hat die Zivilregierung fortgesetzt, Abbruch-Ordnungen zu weiter seinem Plan auszugeben, das Dorf abzureißen und es in ein "geschlossenes militärisches Gebiet umzuwandeln."

Bürgermeister Sadeq und Schwall-Schalom behaupten, dass Israels Plan zum Ziel hat, noch 805 dunams der Länder des Dorfes anzufügen und das Dorf in Übereinstimmung mit dem Plan der Zivilregierung neu zu formen. Gemäß diesem Plan hat die Armee vor, alle Häuser abzureißen, die außer der neuen Grenze des Dorfes sein werden, und diese Familien zu den neuen Grenzen des Dorfes zu bewegen, nachdem es den grössten Teil davon Länder verliert.

Wenn der Plan der Zivilregierung völlig durchgeführt wird und die Armee die meisten Häuser abreißt, werden nur sechs Häuser innerhalb der neuen Grenze, und zu allen praktischen Zwecken bleiben, das Dorf wird zerstört.

Bezüglich des Dezembers 2008 stehen 39 der Dorfstrukturen - eigentlich des kompletten Dorfes - Abbruch-Ordnungen gegenüber.

Bitte des Obersten Zivilgerichts bestritten

Das Dorf, mit der Hilfe, Verbindung Wieder aufzubauen, hat einen israelischen Rechtsanwalt angestellt, um das israelische Oberste Gericht für ein Heben der Abbruch-Ordnungen zu ersuchen und für einen Landgebrauch-Plan zu beginnen, der auf die Bedürfnisse der Bevölkerung antworten wird.

Die Bitte wurde im Januar 2004 abgelegt, und das Gericht hat ein Vorläufiges Unterlassungsurteil ausgegeben, das weitere Abbrüche während des Ergebnisses des Falls bleibt.

Am 17. April 2008, nach vier Jahren von Verhandlungen, hat das Oberste Gericht - als ein Oberstes Zivilgericht der Justiz (HCJ) sitzend - schließlich die Sache angehört. Keinem der Dorfeinwohner wurde erlaubt, dem Hören im Obersten Gericht in Jerusalem beizuwohnen.

Im mündlichen Argument, Adv. Tusya-Cohen hat festgestellt, dass es die Aufgabe des Staates war, eine Mannschaft von Experten aufzustellen, einen aktuellen Produktionsplan aufzurichten, gemäß dem Baugenehmigungen ausgegeben worden sein könnten - um bei einem völlig veralteten Plan, veraltete Jahrzehnte und völlig ungeeignet die Bedingungen auf dem Boden nicht zu bleiben, seine Kunden in "Gesetzesbrecher" gegen ihren Willen machend.

An demselben Tag des Hörens hat der HCJ eine 1-seitige Entscheidung ausgegeben, die die Bitten bestreitet und die Abbrüche aller Strukturen autorisiert. Richter Edmond Levy, Miriam Naor und Yoram Danziger haben geschrieben:

Bezüglich der Abbruch-Ordnungen selbst - haben Kläger keinen echten Grund zum Bewilligen einer Ordnung und Empfang eines Heilmittels. Selbst wenn die Planungsbehörden Nachlässigkeit durch die Weglassung begangen haben, und wir so nicht sagen, gibt das Erlaubnis für das chaotische Bauen und Setzen von Tatsachen mit der Begründung, dass Hindernisse für jede zukünftige Planung werden kann. Außerdem bittet das Annullieren der Abbruch-Ordnungen - als die Kläger - würde mit dem Gericht gleichbedeutend sein, das [Gebäude] Straftaten autorisiert, und es ist offensichtlich, dass Kläger solch ein Heilmittel nicht gewinnen können.

Die geschlossenen Richter durch das Autorisieren des Abbruchs des kompletten Dorfes. Sie haben jedoch hinzugefügt, dass sie den Vorschlag der Zivilregierung "anerkennen", der mehrere öffentliche Gebäude stehen lassen, aber die meisten Häuser im Dorf abreißen würde.

Antwort auf die Entscheidung des Obersten Zivilgerichts

Die Einwohner von Aqabah, Bürgermeister Haj Sami Sadeq und israelischen und amerikanischen Menschenrechtsorganisationen werden beschlossen fortzusetzen zu kämpfen, um das Dorf zu sparen.

In einem Brief des Protests dem israelischen Verteidigungsminister Ehud Barak hat Schwall-Schalom, der israelische Friedensblock, geschrieben:

Der Wiederaufbau-Verbindungs- und Schwall-Schalom stellt fest, dass die Entscheidung des Obersten Gerichts ernstlich rissig gemacht wird, weil es auf ernsten falschen Bildern und Weglassung von Tatsachen basiert. Da sich Dokumente von den Vereinten Nationen Büro für die Koordination von Humanitären Angelegenheiten 1998 erweisen, hat der Dorfrat einen Produktionsplan abgelegt.

So ist die Behauptung, dass es keinen Produktionsplan gibt, sachlich falsch. Die Zivilregierung hatte es autorisiert oder es auf jede Weise gerichtet, die Dorfbewohner wären im Stande gewesen, Erlaubnisse für den Aufbau zu erhalten. Außerdem 2006 hat das Dorf einen anderen umfassenden Landgebrauch-Plan beauftragt, der vom Architekten Jamal Juma gezogen wurde, aber die israelische Zivilregierung hat den Plan ignoriert.

In seiner Entscheidung hat das israelische Oberste Zivilgericht der Justiz die Existenz dieser Pläne ignoriert, falsch die Dorfbewohner als "Gesetzesbrecher" und "chaotische Baumeister" porträtierend, die keine Rücksicht für den Rechtsgrundsatz haben.

Außerdem, im April 2008, hat der israelische-NGO BIMKOM (israelische Planer, um Rechte Zu planen), den Plan des Aufteilens in Zonen des Dorfes nachgeprüft, seine Anpassung zu israelischen Standards zu versichern. Architekt Shmuel Groag, Mitbegründer von BIMKOM und ein Experte in der Stadtplanung, nachgeprüft und editiert der Plan und empfohlen dass es autorisiert werden. Im September 2008, während er vor Kongressabgeordneten im Amerikanischen Kongress erschienen ist, hat Herr Groag festgesetzt:

Wieder aufbauender Verbindungsgründer Donna Baranski-Walker hat eine Presseinformation ausgegeben, die bemerkt, dass das Dorf jedes Sicherheitsproblem nie aufgeworfen hat, und es keine Rechtfertigung gibt, für die Häuser abzureißen. Die Abbruch-Ordnungen sollten geblieben werden, bis der Landgebrauch-Plan von BIMKOM autorisiert wird.

Dieser Kurs der Handlung folgt einem Präzedenzfall, der im Fall vom palästinensischen Dorf Wallaje im südlichen Jerusalem gesetzt wurde, das auch während der Genehmigung eines Landgebrauch-Plans gespart wurde. Die Familien von Aqabah, dem Bürgermeister, BIMKOM und Schwall-Schalom haben nach der Durchführung eines ähnlichen Plans im Fall von Aqabah verlangt, und die israelischen Behörden gedrängt, die Zerstörung des Dorfes zu vermeiden.

Links

• Video - Der Kindergarten in Al Aqabah
• Eine Perspektive eines Historikers auf Al Aqabah
• Wieder aufbauende Verbindung
• Israelisches Komitee Gegen die Hausabbruch-Website
• BIMKOM - Planer, um Rechte zu planen
• Der Blog von Adam Keller
• Jerusalemer Rechtshilfe und Menschenrechtszentrum

Siehe auch

• Hausabbrüche in Westjordanland
• Sumud
• Oslo gewährt

Links

• Al 'Aqaba (Tatsächliche Angaben), Das Zweckforschungsinstitut - Jerusalem. Februar 2006
• Dorfprofil von Al Aqaba, Das Zweckforschungsinstitut - Jerusalem. Februar 2006