Die Probe (der ursprüngliche deutsche Titel von Kafka: Später als und) ist ein Roman von Franz Kafka, zuerst veröffentlicht 1925. Eine der am besten bekannten Arbeiten von Kafka, es sagt, dass die Geschichte eines Mannes, der angehalten und von einer entfernten, unzugänglichen Autorität mit der Natur seines Verbrechens verfolgt ist, weder ihm noch dem Leser offenbart hat.

Wie die anderen Romane von Kafka wurde Die Probe nie vollendet, obwohl sie wirklich ein Kapitel einschließt, das die Geschichte zu einem Ende bringt. Wegen dessen gibt es bestimmte Widersprüchlichkeiten, die innerhalb des Romans wie Verschiedenheiten im Timing zusätzlich zu anderen Diskontinuitäten in der Narration bestehen.

Nach dem Tod von Kafka 1924 haben sein Freund und literarischer Testamentsvollstrecker Max Brod den Text für die Veröffentlichung editiert.

Anschlag-Zusammenfassung

Auf seinem dreißigsten Geburtstag wird der Hauptfinanzoffizier einer Bank, Josef K., von zwei unbekannten Agenten von einer unangegebenen Agentur für ein unangegebenes Verbrechen unerwartet angehalten. Der Chef der Agenten kommt später an und hält ein Minitribunal im Zimmer von K. 's Nachbar, Fräulein Bürstner. K. wird jedoch nicht weggenommen, aber "frei" verlassen, Instruktionen vom Komitee von Angelegenheiten zu erwarten. Er geht zur Arbeit, und in dieser Nacht entschuldigt sich bei Fräulein Bürstner für das Eindringen in ihr Zimmer. Am Ende des Gespräches küsst er sie plötzlich.

K. erhält ein Telefonbenennen, das ihn zum Gericht auffordert, und die Ankunft am Sonntag wird als das Datum eingeordnet. Keine Zeit wird gesetzt, und die Adresse wird ihm gegeben. Die Adresse erweist sich, ein riesiges Etagenwohnungsgebäude zu sein. K muss erforschen, um das Gericht zu finden, das sich erweist, im Dachboden zu sein. Das Zimmer ist luftlos, schäbig, und überfüllt, und obwohl er keine Idee hat, was er mit beladen wird, oder was den Prozess autorisiert, macht eine lange Rede, die den ganzen Prozess einschließlich der Agenten verunglimpft, die ihn angehalten haben, und während dessen eine Frau eines Begleiters vergewaltigt wird. Er kehrt dann nach Hause zurück.

K. später geht, um das Gericht wieder zu besuchen, obwohl er nicht aufgefordert worden ist. Gericht tagt nicht. Er spricht stattdessen mit der Frau des Begleiters, die versucht, ihn zum Wegnehmen von ihr zu verführen, und wer ihm mehr Information über den Prozess gibt und sich bereit erklärt, ihm zu helfen. K. geht später mit dem Begleiter zu einem höheren Niveau des Dachbodens, wo es sich herausstellt, dass die Büros des Gerichtes aufgenommen werden, die schäbig und luftlos sind.

K. Umsatz nach Hause, um Fräulein Montag, einen Untermieter von einem anderen Zimmer zu finden, sich in mit Fräulein Bürstner bewegend. Er vermutet, dass das ihn davon abhalten soll, seine Angelegenheit mit der letzten Frau zu verfolgen. Und doch scheint ein anderer Untermieter, Kapitän Lanz, im Bunde mit Montag zu sein.

Später, in einem Lager-Zimmer an seiner eigenen Bank, entdeckt K. die zwei Reagenzien, wer ihn angehalten hat, durch einen flogger gepeitscht, um K. um Bestechungsgelder, infolge Beschwerden am Gericht gemachter K. zu bitten. K. versucht, mit dem flogger zu streiten, sagend, dass die Männer nicht gepeitscht zu werden brauchen, aber der flogger kann nicht geschwenkt werden. Am nächsten Tag kehrt er zum Lager-Zimmer zurück und wird erschüttert, alles zu finden, weil er es den Tag vorher, einschließlich Whipper und der zwei Agenten gefunden hatte.

K. wird von seinem Onkel besucht, der K. 's Wächter war. Der Onkel scheint gequält durch K. 's Kategorie. Zuerst mitfühlend wird er betroffener K. unterschätzt den Ernst des Falls. Der Onkel führt K. in einen Rechtsanwalt ein, dem von Leni aufgewartet wird, ist eine Krankenschwester, die K. 's Onkel verdächtigt, die Herrin des Verfechters. Während der Diskussion wird es klar, wie verschieden dieser Prozess von regelmäßigen Prozessen ist - wird Schuld angenommen, die Bürokratie, die es führt, ist mit vielen Niveaus riesengroß, und alles, ist von der Anklage, zu den Regeln des Gerichtes, zur Autorität hinter den Gerichten - sogar das Identifizieren der Richter an den höheren Niveaus heimlich. Der Rechtsanwalt sagt ihm, dass er einen Schriftsatz auf K. vorbereiten kann, aber da die Anklage unbekannt ist und die Regeln unbekannt sind, ist es schwierige Arbeit. Es darf auch nie gelesen werden. Und doch ist es sehr wichtig. Der Rechtsanwalt sagt, dass seine wichtigste Aufgabe ist, sich mit mächtigen Gerichtsbeamten behinds die Szenen zu befassen. Da sie sprechen, offenbart der Rechtsanwalt, dass der Hauptbüroangestellte des Gerichtes verborgen in der Dunkelheit einer Ecke gesessen hat. Der Hauptbüroangestellte erscheint, um sich dem Gespräch anzuschließen, aber K. wird von Leni abgerufen, der ihn ins folgende Zimmer bringt, wo sie sich bereit erklärt, ihm zu helfen, und ihn verführt. Sie haben eine sexuelle Begegnung. Später trifft K. seinen Onkel draußen, der böse ist und, wer behauptet, dass K. 's der Rücksicht fehlen, hat auch K. 's Fall verletzt.

K. besucht den Rechtsanwalt mehrere Male. Der Rechtsanwalt erzählt ihm unaufhörlich, wie schrecklich seine Situation ist und viele Geschichten anderer hoffnungsloser Kunden und seiner Anstrengungen hinter den Kulissen im Auftrag dieser Kunden erzählt, und mit seinen vielen Verbindungen prahlt. Der Schriftsatz ist nie abgeschlossen. K. 's Arbeit an der Bank verschlechtert sich, weil er mit der Sorge über seinen Fall verbraucht wird.

K. ist von einem seiner Bankkunden überrascht, der K. sagt, dass er bewusst ist, dass sich K. mit einer Probe befasst. Der Kunde hat von K. 's Fall von Titorelli, einem Maler erfahren, der dem Kunden über K. 's Fall erzählt hat und Verkehr mit dem Gericht hat. Der Kunde empfiehlt K., Titorelli für den Rat zu gehen. Titorelli lebt im Dachboden einer Etagenwohnung in einer Vorstadt auf der Gegenseite der Stadt vom Gericht das besuchter K. Drei Jugendliche verhöhnen K. auf den Schritten und ziehen ihn sexuell auf. Titorelli erweist sich, ein offizieller Maler von Bildnissen für das Gericht - eine geerbte Position zu sein, und hat ein tiefes Verstehen des Prozesses. K. erfährt, dass, zu den Kenntnissen von Titorelli, kein einziger Angeklagter jemals freigesprochen worden ist. Er legt K. 's Optionen und Angebote dar, K. mit auch zu helfen. Die Optionen sind: Erhalten Sie ein provisorisches Urteil der Unschuld vom niedrigeren Gericht, das jederzeit durch höhere Niveaus des Gerichtes gestürzt werden kann, das zu Wiedereinleitung des Prozesses führt; oder Curry bevorzugt mit den niedrigeren Richtern, um das Prozess-Bewegen obgleich mit einem Eisschritt zu behalten. Titorelli hat K.-Erlaubnis durch eine kleine Hintertür, weil die Mädchen die Tür durch mit eingegangenem K. blockieren. Zu K. 's Stoß öffnet sich die Tür in einen anderen Kaninchenbau der Büros des Gerichtes - wieder schäbig und luftlos.

K. entscheidet sich dafür, Kontrolle von Sachen selbst zu nehmen, und besucht seinen Rechtsanwalt mit der Absicht, ihn zu entlassen. Am Büro des Rechtsanwalts trifft er eine unterdrückte Person, Block, einen Kunden, der K. etwas Scharfsinnigkeit von einer Perspektive eines Kunden anbietet. Der Fall des Blocks hat seit fünf Jahren weitergegangen, und er ist davon gegangen, ein erfolgreicher Unternehmer dazu zu sein, fast bankrott zu sein, und wird durch seine Abhängigkeit vom Rechtsanwalt und Leni eigentlich versklavt, mit dem er scheint, sexuell beteiligt zu werden. Der Rechtsanwalt verspottet Block vor K. für seine einem Hund ähnliche Nützlichkeit. Diese Erfahrung weitere Gifte K. 's Meinung von seinem Rechtsanwalt. (Dieses Kapitel wurde unfertig vom Autor verlassen.)

K. wird von der Bank gebeten, einem italienischen Kunden um lokale Plätze vom kulturellen Interesse zu zeigen, aber der italienische Kunde, knapp an der Zeit, bittet K., ihn nur zur Kathedrale zu nehmen, Termin festlegend, um sich dort zu treffen. Wenn der Kunde nicht auftaucht, erforscht K. die Kathedrale, die abgesehen von einer alten Frau und einem Kirchbeamten leer ist. K. bemerkt einen Priester, der scheint sich vorzubereiten, eine Predigt von einer kleinen zweiten Kanzel zu geben, und K. beginnt abzureisen, damit es nicht beginnt und K., der dazu zu zwingen ist, für seine Gesamtheit zu bleiben. Anstatt eine Predigt zu geben, ruft der Priester K. 's Name heraus. K. nähert sich der Kanzel, und der Priester zankt ihn für seine Einstellung zur Probe aus und um Hilfe besonders von Frauen zu suchen. K. bittet ihn herunterzukommen, und die zwei Männer gehen innerhalb der Kathedrale spazieren. Der Priester arbeitet für das Gericht als ein Geistlicher, und erzählt K. eine Fabel, (der getrennt wie zuvor das Gesetz veröffentlicht worden ist), der gemeint wird, um seine Situation zu erklären. K. und der Priester besprechen das Gleichnis. Der Priester sagt K., dass das Gleichnis ein alter Text des Gerichtes ist, und viele Generationen von Gerichtsbeamten Interpretationen gegeben haben.

Am Vorabend von K. 's der einunddreißigste Geburtstag erreichen zwei Männer seine Wohnung. Er hat auf sie gewartet, und er bietet wenig Widerstand - tatsächlich an die zwei Männer nehmen Richtung von K., als sie durch die Stadt spazieren gehen. K. führt sie zu einem Steinbruch, wohin die zwei Männer den Kopf von K auf einem verworfenen Block legen. Einer der Männer erzeugt ein zweischneidiges Metzger-Messer, und weil die zwei Männer es hin und her zwischen ihnen passieren, sagt der Erzähler uns, dass "K. dann genau gewusst hat, dass es seine Aufgabe gewesen wäre, das Messer zu nehmen... und es in sich zu stoßen." Er nimmt das Messer nicht. Einer der Männer hält seine Schulter und hält ihn an, und der andere Mann sticht ihn im Herzen und dreht das Messer zweimal. K. 's letzte Wörter sind: "Wie ein Hund!"

Charaktere

Josef K. - die Hauptfigur des Märchens.

Fräulein Bürstner - Ein Kostgänger in demselben Haus wie Josef K. Sie lässt ihn sie eines Nachts küssen, aber weist dann seine Fortschritte ab. Sie macht ein kurzes Wiederauftauchen in den Endseiten des Romans.

Fräulein Montag - Freund von Fräulein Bürstner, sie spricht mit K. über das Ende seiner Beziehung mit Fräulein Bürstner nach seiner Verhaftung. Sie behauptet, dass sie ihm Scharfsinnigkeit bringen kann, weil sie ein objektiver Dritter ist.

Willem und Franz - Offiziere, die K. eines Morgens anhalten, aber sich weigern, das Verbrechen bekannt zu geben, das, wie man sagt, er begangen hat.

Inspektor - Mann, der ein Verfahren an Joseph K. 's Pension führt, um K. offiziell zu informieren, dass er verhaftet ist.

Rabinsteiner, Kullich und Kaminer - Jüngere Bankangestellte, die dem Verfahren an der Pension beiwohnen.

Frau Grubach - Die Besitzerin der Pension, in der K. lebt. Sie hält K. in der hohen Wertschätzung trotz seiner Verhaftung.

Die Frau im Gericht - In ihrem Haus das erste Urteil von K zufällig. Sie fordert Hilfe von K., weil sie von den Amtsrichtern nicht beleidigt werden will.

Student - Verformter Mann, der laut Ordnungen des Instruktionsrichters handelt. Wird ein mächtiger Mann in der Zukunft sein.

Instruktionsrichter - der Erste Richter von K. In seiner Probe verwechselt er K. mit einem Wandmaler.

Onkel Karl - K. 's heftiger Onkel aus dem Land, früher sein Wächter. Nach dem Lernen von der Probe besteht Karl darauf, dass K. Herr Huld, den Rechtsanwalt anstellen.

Herr Huld, der Rechtsanwalt - K. 's aufgeblasener und anmaßender Verfechter, der wertvoll wenig im Weg der Handlung und viel zu viel im Weg der Anekdote zur Verfügung stellt.

Leni - die Krankenschwester von Herr Huld, sie hat Gefühle für Josef K. und wird bald sein Geliebter. Sie zeigt ihm ihre Schwimmhand, noch eine andere Verweisung auf das Motiv der Hand überall im Buch. Anscheinend findet sie angeklagte Männer äußerst attraktiv — die Tatsache ihrer Anklage macht sie unwiderstehlich zu ihr.

Albert - Bürodirektor am Gericht und ein Freund von Huld.

Flogger - Mann, die Franz und Willen in der Bank nach K bestrafen. Beschwerden gegen die zwei Agenten in seinem ersten Urteil.

Vizepräsident - K. 's öliger Rivale an der Bank, nur zu bereit, um K. in einer einen Kompromiss eingehenden Situation zu fangen. Er nutzt wiederholt K. 's Hauptbeschäftigung mit der Probe aus, um seine eigenen Bestrebungen vorzubringen.

Präsident - Betriebsleiter der Bank. Eine kränkliche Zahl, deren Position der Vizepräsident versucht anzunehmen. Kommt mit K. gut aus, ihn zu verschiedenen Verpflichtungen einladend.

Rudi Block, der Großhändler - Block ist ein anderer angeklagter Mann und Kunde von Huld. Sein Fall ist fünf Jahre alt, und er ist nur ein Schatten des wohlhabenden Korn-Händlers, der er einmal war. Seine ganze Zeit, Energie und Mittel werden jetzt seinem Fall dem Punkt des Nachteils zu seinem eigenen Leben gewidmet. Obwohl er fünf zusätzliche Rechtsanwälte auf der Seite angestellt hat, ist er völlig und kläglich unterwürfig Huld.

Hersteller - Person, die über K. 's Sache anhört und ihm empfiehlt, einen Maler zu sehen, der weiß, wie das Gerichtssystem arbeitet.

Titorelli, der Maler - Titorelli hat die Position des Gerichtsmalers von seinem Vater geerbt. Er weiß sehr viel über die Ankünfte und das Gehen des Tiefststands des Gerichtes. Er erklärt sich bereit, K. zu helfen und schafft, einige identische Landschaft-Bilder auf dem angeklagten Mann auszuladen.

Priester - Gefängnisgeistlicher, auf den K. in einer Kirche stößt. Der Priester empfiehlt K., dass sein Fall schlecht geht und ihm sagt, sein Schicksal zu akzeptieren.

Pförtner und Bauer - Die Charaktere des Märchens des Geistlichen.

Rechtmäßigkeit

In einer neuen auf den Büroschriften von Kafka gestützten Studie weist Reza Banakar darauf hin, dass viele Beschreibungen von Kafka des Gesetzes und der Rechtmäßigkeit häufig als Metaphern für Dinge außer dem Gesetz behandelt werden, sondern auch der Überprüfung als ein besonderes Konzept des Gesetzes und der Rechtmäßigkeit würdig sind, die paradoxerweise als ein integraler Bestandteil der menschlichen Bedingung unter der Modernität funktioniert. Josef K. und seine unerklärliche Erfahrung des Gesetzes in Der Probe waren zum Beispiel unter Einfluss eines wirklichen gesetzlichen Falls, an dem Kafka beteiligt wurde.

Filmbeschreibungen

• In der 1962-Filmanpassung von Orson Welles Der Probe wird Josef K. von Anthony Perkins gespielt.
• Der 1985-Film von Martin Scorsese Nach Stunden ist ein Wiedervorstellen Der Probe.
• Der 1993-Film Der Probe hat auf der Drehbuch-Anpassung von Harold Pinter basiert und hat Kyle MacLachlan und Anthony Hopkins in der Hauptrolle gezeigt.

Theater- und Opernanpassungen

• Der Schriftsteller und Direktor Steven Berkoff haben mehrere der Romane von Kafka in Spiele angepasst und haben sie für die Bühne geleitet. Seine Version Der Probe wurde zuerst 1970 in London durchgeführt und 1981 veröffentlicht.
• Chicago hat Schriftsteller, Greg Allen gestützt, hat geschrieben und hat K. geleitet, der auf Der Probe gestützt ist. Es wurde von Den Heuchlern erzeugt und ist seit mehreren Monaten 2010 am Theater von Chopin in Chicago gelaufen.
• Joseph K, der von Tom Basden geschrieben ist und auf Der Probe gestützt ist, findet im modern-tägigen London mit dem Hauptfigur-Wurf als ein Stadtbankier statt. Es ist am Tor-Theater, Notting Hügel, London gegen Ende 2010 gelaufen.
• Gottfried von Einem hat einer Oper, Der Prozeß geschrieben, der auf dem Roman gestützt ist. Sein amerikanisches Debüt wurde von Otto Preminger geleitet.
• Der Schriftsteller Serge Lamothe hat Die Probe für die Bühne angepasst. Geleitet von François Girard wurde seine Version Der Probe zuerst 2004 in Montreal und Ottawa, Kanada durchgeführt, und 2005 veröffentlicht.

Ausgewählte Veröffentlichungsgeschichte

• Oxford Klassiker In der Welt, am 4. Oktober 2009, Übersetzung: Mike Mitchell, internationale Standardbuchnummer 978-0-19-923829-3
• Sparsamkeitsausgaben von Dover, am 22. Juli 2009, Übersetzung: David Wyllie, internationale Standardbuchnummer 978-0-486-47061-0
• Pinguin Moderne Klassiker, am 29. Juni 2000, Übersetzung: Idris Parry, internationale Standardbuchnummer 978-0-14-118290-2
• Schocken Bücher, am 25. Mai 1999, Übersetzung: Breon Mitchell internationale Standardbuchnummer ist die Einleitung von 978-0-8052-0999-0 Übersetzer verfügbarer online-
• Die Bibliothek des Bürgers, am 30. Juni 1992, Übersetzung: Willa und Edwin Muir, internationale Standardbuchnummer 978-0-679-40994-6

Siehe auch

• Das Museum der Modernen Literatur, wo das ursprüngliche Manuskript gehalten wird.
• Die 100 Bücher von Le Monde des Jahrhunderts
• Beste deutsche Romane des zwanzigsten Jahrhunderts

Referenzen

Bibliografie

• Engel, Manfred: "Der Process". In: Manfred Engel, Bernd Auerochs (Hrsg.).: Kafka-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart, Weimar: Metzler 2010, 192-207. Internationale Standardbuchnummer 978-3-476-02167-0

Links

• Die Probe: Ein Studienhandbuch
• Die Probe an Literapedia
• Der Probe-Film an liketelevision.com
• Der Prozeß, ursprünglicher Text in deutschem
• SparkNotes
• Das Gleichnis von Kafka vor dem Gesetz
• Die Probe-Karte