Seine Allround-Sekretärin ist ein verrückter amerikanischer 1940-Komödie-Film, der von Howard Hawks, einer Anpassung durch Charles Lederer, Ben Hecht und Charles MacArthur des Spieles Die Titelseite durch Hecht und MacArthur geleitet ist. Die Änderung in dieser Version ist, dass die Rolle von Hildy Johnson vom Mann der Frau umgewandelt wurde.

Die Filmstars Cary Grant als Walter Burns und Rosalind Russell als Hildy Johnson und Eigenschaften Ralph Bellamy als Bruce Baldwin. Es wird für seinen Schnellfeuerdialog bemerkt.

Der Film war #19 auf dem amerikanischen Filminstitut 100 Jahre … 100 Lachen und ist für die Bewahrung in der Nationalen USA-Filmregistrierung ausgewählt worden. Bezüglich 1968 ist der Film im öffentlichen Gebiet wegen eines Misserfolgs, die Urheberrechtsregistrierung zu erneuern, wenn auch das 1928-Spiel, auf dem es basiert, noch unter dem Copyright bis 2024 ist. Das hat Columbia Pictures davon nicht behalten, den Film auf dem Hausvideo offiziell zu veröffentlichen (viele unerlaubte Ausgaben der unterschiedlichen Qualität bestehen auch von verschiedenen Gesellschaften).

Anschlag

Walter Burns (Cary Grant) ist ein hart gekochter Redakteur für Den Morgenposten, der seine Ex-Frau erfährt und der ehemalige Sternreporter, Hildegard "Hildy" Johnson (Rosalind Russell), vorhat, milden Versicherungsmann Bruce Baldwin (Ralph Bellamy) zu heiraten und sich zu einem ruhigen Leben als eine Frau und Mutter in Albany, New York niederzulassen. Walter beschließt, diese Pläne zu sabotieren, widerwilligen Hildy lockend, eine letzte Geschichte, die kommende Ausführung des verurteilten Mörders Earl Williams (John Qualen) zu bedecken.

Walter tut alles, was er kann, um Hildy vom Verlassen abzuhalten, einschließlich Bruce aufzustellen, so wird er immer wieder auf erfundenen Anklagen angehalten. Er kidnappt sogar die strenge Mutter von Hildy im Gesetz zukünftig (Alma Kruger). Wenn Williams dem schusseligen Sheriff (Gene Lockhart) entflieht und praktisch in die Runde von Hildy fällt, erweist sich der Köder einer großen Schaufel zu viel für sie. Sie wird mit dem Schreiben der Geschichte so verbraucht, dass sie kaum bemerkt, weil Bruce begreift, dass seine Ursache hoffnungslos ist und nach Albany zurückkehrt.

Der gekrümmte Bürgermeister (Clarence Kolb) und Sheriff braucht die Werbung von der Ausführung, um ihre Jobs in einer kommenden Wahl so zu behalten, wenn ein Bote (Billy Gilbert) ihnen eine Begnadigung vom Gouverneur bringt, versuchen sie, den Mann zu bestechen, um wegzugehen und später zurückzukehren, wenn es zu spät sein wird. Walter und Hildy finden gerade rechtzeitig heraus, um Walter davon zu retten, wegen des Kidnappings angehalten zu werden.

Später erklärt sich Walter bereit, Hildy wieder zu heiraten, versprechend, sie auf den Flitterwochen zu nehmen, die sie nie in den Niagarafällen hatten, aber dann erfährt Walter, dass es einen aktuellen Schlag in Albany gibt, das unterwegs zu den Niagarafällen mit dem Zug ist.

Wurf

• Cary Grant als Walter verbrennt
• Rosalind Russell als Hildegard "Hildy" Johnson
• Ralph Bellamy als Bruce Baldwin
• Alma Kruger als Frau Baldwin, die Mutter von Bruce
• Gene Lockhart als Sheriff Peter B. Hartwell
• Clarence Kolb als Bürgermeister Fred
• Abner Biberman als Louis "Diamant Louie" Palutso
• John Qualen als Earl Williams
• Helen Mack als Mollie Malloy, die Freundin des Grafen
• Gepäckträger-Saal als Reporter Murphy
• Ernest Truex als Reporter Roy V. Bensinger
• Cliff Edwards als Reporter Endicott
• Roscoe Karns als Reporter McCue
• Frank Jenks als Reporter Wilson
• Regis Toomey als Reporter Sanders
• Frank Orth als Duffy, der Zeitungsredakteur von Walter
• Billy Gilbert als Joe Pettibone
• Klopfen Sie Westen als Direktor Cooley
• Edwin Maxwell als Dr Max J. Eggelhoffer

Produktion

Seine Allround-Sekretärin hat ursprünglich eine aufrichtige Anpassung Der Titelseite, sowohl mit dem Redakteur als auch mit Reporter sein sollen, der Männer ist. Aber während Hörvermögen hat der Sekretär von Howard Hawks die Linien von Reporter Hildy Johnson gelesen. Hawks hat die Weise gemocht, wie der Dialog Ankunft aus einer Frau erklingen lassen hat, auf die Schrift hinauslaufend, die wird umschreibt, um Frau von Hildy und die Ex-Frau von Redakteur Walter Burns zu machen. Dem grössten Teil des ursprünglichen Dialogs und allen Namen der Charaktere (mit Ausnahme von Bruce Baldwin, dem Verlobten von Hildy, der natürlich eine Frau im Spiel war) wurde dasselbe verlassen.

Falken haben sehr werfend dieses Films harte Zeiten gehabt. Während die Wahl von Cary Grant fast sofortig war, war das Gussteil von Hildy ein viel verlängerterer Prozess. Zuerst haben Falken Carole Lombard gewollt, die er im verrückten Komödie-Zwanzigsten Jahrhundert geleitet hatte, aber die Kosten, Lombard in ihrem neuen Status als ein freier Mitarbeiter anzustellen, haben sich erwiesen, zu teuer zu sein, und Columbia ihr nicht gewähren konnte. Katharine Hepburn, Claudette Colbert, Margaret Sullavan, Ginger Rogers und Irene Dunne wurden die Rolle angeboten, aber haben sie, Dunne umgekehrt, weil sie sich gefühlt hat, der Teil war zu klein und erforderlich, um ausgebreitet zu werden. Jean Arthur wurde der Teil angeboten, und wurde vom Studio aufgehoben, als sie sich geweigert hat, es zu nehmen. Joan Crawford wurde wie verlautet auch betrachtet.

Falken haben sich dann Rosalind Russell zugewandt, die geärgert wurde, dass sie nicht seine erste Wahl war, sogar ihr Hörvermögen mit dem nassen Haar erreichend. Während des Filmens hat Russell bemerkt, dass Falken sie wie ein Versager behandelt haben, so hat sie ihm gegenübergestanden: "Sie wollen mich nicht, stimmt das? So, Sie werden mit mir durchstochen, so könnten Sie ebenso den grössten Teil davon machen." In ihrer Autobiografie Ist Leben Ein Bankett, Russell hat geschrieben, dass sie gedacht hat, dass ihre Rolle so viele gute Linien nicht hatte wie Grant, so hat sie ihren eigenen Schriftsteller zum "Schlag" ihr Dialog angestellt. Mit Falken das ermutigende Improvisieren auf dem Satz ist Russell im Stande gewesen, die Arbeit ihres Schriftstellers in den Film gleiten zu lassen. Nur Grant war zu dieser Taktik klug und grüßte sie jeden Morgen Ausspruch, "Was haben Sie heute bekommen?"

Der Film hatte den Arbeitstitel Des Größeren, das Sie Sind, und vom 27. September bis zum 21. November 1939 serienmäßig hergestellt wurde. Es premiered in New York City am 11. Januar 1940, und ist in allgemeine amerikanische Ausgabe am 18. Januar eingetreten.

Seine Allround-Sekretärin wird für seine schlagfertige Schnellfeuerantwort mit dem überlappenden Dialog bemerkt, um Gespräche realistischer mit einem Charakter klingen zu lassen, sprechend, bevor ein anderer fertig ist. Obwohl die Überschneidung auf Dialog angegeben und in der 1928-Spiel-Schrift von Hecht und MacArthur das Stichwort gegeben wird, haben Falken Peter Bogdanovich erzählt:

Um die Wirkung zu bekommen, hat er gewollt, weil Mehrspur klingt, war Aufnahme zurzeit noch nicht verfügbar, Falken hatten den gesunden Mixer auf dem Satz schalten die verschiedenen Obermikrofone und von, wie erforderlich, für die Szene nicht weniger als 35mal ein.

Der Charakter von Grant beschreibt den Charakter von Bellamy durch den Ausspruch, dass "Er aussieht, dass Gefährte im Kino, Sie wissen... Ralph Bellamy!" Gemäß Bellamy war die Bemerkung von Grant befreite Anzeige. Studio-Leiter von Columbia Harry Cohn hat gedacht, dass es zu frech war und befohlen hat, dass es umgezogen ist, aber Falken haben darauf bestanden, dass es bleibt. Grant macht mehrere andere "Innen"-Bemerkungen im Film. Wenn sein Charakter wegen eines Kidnappings angehalten wird, beschreibt er das schreckliche Schicksal, das von der letzten Person ertragen ist, die ihn durchquert hat: Archie Leach (Der echte Name von Grant). Wenn Earl Williams versucht, aus dem Rollpult herauszukommen, hat er sich darin verborgen, Grant sagt, "Kommen Sie in dort, Sie Nachgemachte Schildkröte zurück." Die Linie ist eine "aufgeräumte" Version einer Linie von der Bühnenfassung Der Titelseite ("Kommen in dort, Sie zurück Gott hat Schildkröte verdammt!"), und Grant hat auch "Die Nachgemachte Schildkröte" in der 1933-Filmversion von Alice im Märchenland gespielt.

Preise und besondere Auszeichnungen

Amerikanische Filminstitutanerkennung

• 2000: Die 100 Jahre von AFI... 100 Lachen -

#19

Anpassung

Seine Allround-Sekretärin wurde als ein Radiospiel auf der Sendung am 30. September 1940 des Lux-Radiotheaters mit Claudette Colbert, Fred MacMurray und Jack Carson dramatisiert. Es wurde wieder auf Dem Schirm-Gilde-Theater (am 30. März 1941) mit Grant und Russell dramatisiert, der ihre Filmrollen hoch wiederschätzt.

Seine Allround-Sekretärin und das ursprüngliche Spiel von Hecht und MacArthur wurden später in ein anderes Bühne-Spiel, Seine Allround-Sekretärin vom Dramatiker John Guare angepasst. Das wurde am Nationalen Theater, London, vom Mai bis November 2003, mit Alex Jennings als Burns und Zoë Wanamaker als Hildy präsentiert.

Der 1988-Film, der Kanäle Schaltet, hat lose auf Seiner Allround-Sekretärin, mit Burt Reynolds in der Rolle von Walter Burns, Kathleen Turner in der Rolle von Hildy Johnson und Christopher Reeve in der Rolle von Bruce basiert.

Siehe auch

• Liste von Filmen im öffentlichen Gebiet

Referenzen

Links

• skyjude - Filmlegenden
• Historische Rezensionen, Foto-Galerie an CaryGrant.net
• Seine Allround-Sekretärin an der virtuellen Geschichte