Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des Künste et des métiers waren eine allgemeine Enzyklopädie, die in Frankreich zwischen 1751 und 1772, mit späteren Ergänzungen, verbesserten Auflagen und Übersetzungen veröffentlicht ist. Es wurde von Denis Diderot und Jean le Rond D'Alembert editiert. Bezüglich 1750 war der volle Titel Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des Künste et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Prusse, et quant à la partie mathématique, Durchschnitt M. D'Alembert de l'Académie royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse et de la Société royale de Londres. (Enzyklopädie: Oder ein Systematisches Wörterbuch des Sciences, der Künste und der Handwerke, durch eine Gesellschaft von Literaten, die von M. Diderot von der Akademie von Sciences und Belletristik Preußens eingeordnet sind: Betreffs des Mathematischen Teils, der durch die M eingeordnet ist. D'Alembert von der Königlichen Akademie von Sciences aus Paris, zur Akademie von Sciences in Preußen und zur Königlichen Gesellschaft Londons.) Wurde die Titelseite amendiert, weil D'Alembert mehr Titel erworben hat.

Der Encyclopédie war eine innovative Enzyklopädie in mehrerer Hinsicht. Unter anderem war es die erste Enzyklopädie, um Beiträge von vielen genannten Mitwirkenden einzuschließen, und es war die erste allgemeine Enzyklopädie, um Aufmerksamkeit auf den mechanischen Künsten zu verschwenden. Und doch, Encyclopédie ist vor allem berühmt, wegen den Gedanken an der Erläuterung zu vertreten. Gemäß Denis Diderot im Artikel "Encyclopédie" war das Ziel von Encyclopédie, "die Weise zu ändern, wie Leute denken." Er hat alle Kenntnisse in der Welt in Encyclopédie vereinigen wollen und hat gehofft, dass der Text diese ganze Information zum Publikum und zu zukünftigen Generationen verbreiten kann.

Ursprünge

Der Encyclopédie wurde als eine französische Übersetzung der Enzyklopädie von Ephraim Chambers (1728) ursprünglich konzipiert. 1743 wurde die Übersetzung vom Pariser Buchherausgeber André Le Breton John Mills, einem englischen Einwohner in Frankreich anvertraut. Im Mai 1745 hat Le Breton die Arbeit als verfügbar zum Verkauf bekannt gegeben, aber zu seiner Betroffenheit hatte Mills die Arbeit nicht getan, die er beauftragt wurde zu tun; tatsächlich konnte er kaum lesen und Französisch schreiben und hat keine Kopie der Enzyklopädie sogar besessen. Wütend, beschwindelt, hat Le Breton Mills mit einem Stock geprügelt. Mills hat auf den Angriff verklagt, aber Le Breton wurde im Gericht freigesprochen, das als wird rechtfertigt. Für seinen neuen Redakteur hat sich Le Breton auf dem Mathematiker Jean Paul de Gua de Malves niedergelassen. Unter denjenigen, die von Malves gemietet sind, waren der junge Étienne Bonnot de Condillac, Jean le Rond D'Alembert und Denis Diderot. Innerhalb von dreizehn Monaten, im August 1747, wurde um Gua de Malves angezündet, ein unwirksamer Führer zu sein. Le Breton hat dann Diderot und Jean D'Alembert angestellt, um die neuen Redakteure zu sein. Diderot würde Redakteur seit den nächsten fünfundzwanzig Jahren bleiben, Encyclopédie durch seine Vollziehung sehend.

Veröffentlichung

Die Arbeit hat 28 Volumina, mit 71,818 Artikeln und 3,129 Illustrationen umfasst. Die ersten siebzehn Volumina wurden zwischen 1751 und 1765 veröffentlicht; elf Volumina von Tellern wurden vor 1772 beendet. Wegen seines gelegentlichen radikalen Inhalts (sieh "Inhalt" unten), hat die französische Regierung den privilège der Enzyklopädie 1759 aufgehoben, aber weil es viele hoch gelegte Unterstützer, namentlich Malesherbes und gnädige Frau de Pompadour hatte, hat Arbeit "im Geheimnis weitergegangen." In Wahrheit haben weltliche Behörden das kommerzielle Unternehmen nicht stören wollen, das Hunderte von Leuten angestellt hat. Um die Kirche und anderen Feinde des Projektes zu beruhigen, hatten die Behörden das Unternehmen offiziell verboten, aber sie haben über seine fortlaufende Existenz weggesehen.

1775 hat Charles Joseph Panckoucke die Rechte erhalten, die Arbeit neu aufzulegen. Er hat fünf Volumina des ergänzenden Materials und eines zweibändigen Index von 1776 bis 1780 ausgegeben. Einige Gelehrte schließen diese sieben "Extra"-Volumina als ein Teil des ersten vollen Problems von Encyclopédie für insgesamt 35 Volumina ein, obwohl sie nicht geschrieben oder von den ursprünglichen Autoren editiert wurden.

Von 1782 bis 1832 haben Panckoucke und seine Nachfolger eine ausgebreitete Ausgabe der Arbeit in ungefähr 166 Volumina als Encyclopédie méthodique veröffentlicht. Diese Arbeit, die für seine Zeit enorm ist, hat eintausend Arbeiter in der Produktion und 2,250 Mitwirkende besetzt.

Mitwirkende

Seitdem das Ziel der Redakteure von Encyclopédie alle Kenntnisse in der Welt sammeln sollte, haben Diderot und D'Alembert gewusst, dass sie verschiedene Mitwirkende brauchen würden, um ihnen mit ihrem Projekt zu helfen. Viele der bekanntesten Zahlen der französischen Erläuterung haben zu Encyclopédie, einschließlich Diderots, Voltaires, Rousseaus und Montesquieus beigetragen. Der fruchtbarste Mitwirkende war Louis de Jaucourt, der 17,266 Artikel oder ungefähr acht pro Tag, zwischen 1759 und 1765 geschrieben hat. Die Veröffentlichung ist ein Platz geworden, wo diese Mitwirkenden ihre Ideen und Interessen teilen können.

Und doch, wie Frank Kafker behauptet hat, Encyclopedists waren nicht eine vereinigte Gruppe:

Folgender ist eine Liste von bemerkenswerten Mitwirkenden mit ihrem Gebiet des Beitrags (für eine ausführlichere Liste, sieh Encyclopédistes):

• Jean Le Rond D'Alembert — Redakteur; Wissenschaft (besonders Mathematik), zeitgenössische Angelegenheiten, Philosophie, Religion, unter anderen
• André Le Breton — Hauptherausgeber; Artikel über Druckerfarbe
• Louis-Jean-Marie Daubenton — Naturgeschichte
• Denis Diderot — der Hauptredakteur; Volkswirtschaft, mechanische Künste, Philosophie, Politik, Religion, unter anderen
• Baron D'Holbach — Wissenschaft (Chemie, Mineralogie), Politik, Religion, unter anderen
• Chevalier Louis de Jaucourt — Volkswirtschaft, Literatur, Medizin, Politik, Buchbindern, unter anderen
• Jean-Baptiste de La Chapelle - Mathematik
• Montesquieu — ein Teil des Artikels "Goût" ("Geschmack")
• François Quesnay — Artikel über Steuerbauern und Korn
• Jean-Jacques Rousseau — Musik, politische Theorie
• Anne Robert Jacques Turgot, Baron de Laune — Volkswirtschaft, Etymologie, Philosophie, Physik
• Voltaire — Geschichte, Literatur, Philosophie

Inhalt

Die Einführung in Encyclopédie, das "Einleitende Gespräch von D'Alembert", wird als eine wichtige Ausstellung von Erläuterungsidealen betrachtet. Unter anderem präsentiert es eine Taxonomie von menschlichen Kenntnissen (sieh Abb. 3), der von Francis Bacon Die Förderung des Lernens begeistert wurde. Die drei Hauptzweige von Kenntnissen sind: "Gedächtnis" / Geschichte, "Grund" / Philosophie und "Einbildungskraft" / Dichtung. Dieser Baum von Kenntnissen wurde für die Leser geschaffen, um ihnen zu helfen, die Nützlichkeit des Inhalts innerhalb von Encyclopédie zu bewerten, und seinen Inhalt zu organisieren. Bemerkenswert ist die Tatsache, dass Theologie unter "der Philosophie" bestellt wird. Robert Darnton behauptet, dass diese Kategorisierung der Religion als unterworfen seiend dem menschlichen Grund und nicht einer Quelle von Kenntnissen in und sich ein bedeutender Faktor in der Meinungsverschiedenheit war, die die Arbeit umgibt. Bemerken Sie zusätzlich, dass "Kenntnisse des Gottes" nur einige Knoten weg von "der Wahrsagung" und "Schwarzen Magie" sind.

Ebenfalls haben viele Mitwirkende Encyclopédie als ein Fahrzeug gesehen, um versteckt zu zerstören, was die Mitwirkenden, die als Aberglaube (nämlich angesehen sind, Religion, in erster Linie Katholizismus offenbart hat), während man Zugang zu menschlichen Kenntnissen offen zur Verfügung stellt. In ancien régime Frankreich hat es einen Sturm der Meinungsverschiedenheit, größtenteils dank seiner Angriffe auf den Katholizismus und die Bevorzugung für die religiöse Toleranz verursacht. Der Encyclopédie hat Protestantische Denker gelobt und hat Lehren und Lehrsatz der katholischen Kirche herausgefordert.

Zur gleichen Zeit war Encyclopédie ein riesengroßes Kompendium von Kenntnissen namentlich auf den Technologien der Periode, die traditionellen Handwerk-Werkzeuge und Prozesse beschreibend. Viel Information wurde vom Descriptions des Arts et Métiers genommen. Diese Artikel haben eine wissenschaftliche Annäherung an das Verstehen der mechanischen Prozesse und Produktionsprozesse angewandt, und haben neue Weisen angeboten, Maschinen zu verbessern, um sie effizienter zu machen. Diderot hat gefunden, dass Leute Zugang zu "nützlichen Kenntnissen" haben sollten, dass sie sich für ihr tägliches Leben wenden können.

Einfluss

Der Encyclopédie hat eine wichtige Rolle im intellektuellen Ferment gespielt, das zur französischen Revolution führt. "Keine Enzyklopädie ist vielleicht von solcher politischer Wichtigkeit gewesen, oder hat einen so auffallenden Platz in der bürgerlichen und literarischen Geschichte seines Jahrhunderts besetzt. Es hat sich nicht nur bemüht, Information zu geben, aber Meinung zu führen," hat 1911-Encyclopædia Britannica geschrieben. Im Encyclopédie und dem Alter der Revolution hat eine Arbeit in Verbindung mit einer 1989-Ausstellung von Encyclopédie an der Universität Kaliforniens, Los Angeles veröffentlicht, Clorinda Donato schreibt den folgenden:

Während viele Mitwirkende zu Encyclopédie kein Interesse am radikalen Verbessern französischer Gesellschaft hatten, hat Encyclopédie als Ganzes diesen Weg angespitzt. Der Encyclopédie hat bestritten, dass die Lehren der katholischen Kirche als herrisch hinsichtlich der Wissenschaft behandelt werden konnten. Die Redakteure haben sich auch geweigert, die Entscheidungen von politischen Mächten als endgültig in intellektuellen oder künstlerischen Fragen zu behandeln. Einige Artikel haben über das Ändern sozialer und politischer Einrichtungen gesprochen, die ihre Gesellschaft für jeden verbessern würden. In Anbetracht dessen, dass Paris die intellektuelle Hauptstadt Europas zurzeit war, und dass viele europäische Führer Französisch als ihre Verwaltungssprache verwendet haben, hatten diese Ideen die Kapazität sich auszubreiten.

Statistik

Ungefähre Größe von Encyclopédie:

• 17 Volumina von Artikeln, ausgegeben von 1751 bis 1765
• 11 Volumina von Illustrationen, ausgegeben von 1762 bis 1772
• 18,000 Seiten des Textes
• 75,000 Einträge
• 44,000 Hauptartikel
• 28,000 sekundäre Artikel
• 2,500 Illustrationsindizes
• 20,000,000 Wörter in ganzem

Druckauflage: 4,250 Kopien (Zeichen: Sogar einzeln-bändige Arbeiten hatten im 18. Jahrhundert selten eine Druckauflage von mehr als 1,500 Kopien)

Notierungen

• Die Absicht von Encyclopédie ist, alle auf der Oberfläche der Erde gestreuten Kenntnisse zu sammeln, das allgemeine System den Leuten zu demonstrieren, mit denen wir leben, & es den Leuten zu übersenden, die nach uns kommen werden, so dass die Arbeiten von Jahrhunderten vorbei zu den Jahrhunderten nicht nutzlos sind, die folgen, dass unsere Nachkommen, indem sie mehr gelehrt werden, tugendhafter & glücklicher werden können, & dass wir nicht sterben ohne verdient zu haben ein Teil der menschlichen Rasse zu sein. (Encyclopédie, Diderot)
• "Grund ist dem Philosophen, was Gnade dem Christen ist... Andere Männer gehen in der Dunkelheit spazieren; der Philosoph, der dieselben Leidenschaften hat, handelt nur nach dem Nachdenken; er geht im Laufe der Nacht spazieren, aber ihr wird durch eine Fackel vorangegangen. Der Philosoph bildet seine Grundsätze auf einer Unendlichkeit von besonderen Beobachtungen. Er verwechselt Wahrheit mit der Glaubhaftigkeit nicht; er nimmt für die Wahrheit, was für die Fälschung wahr ist, was für den zweifelhaften falsch ist, was zweifelhaft, und wahrscheinlich ist, was wahrscheinlich ist. Der philosophische Geist ist so ein Geist der Beobachtung und Genauigkeit." (Philosophen, Dumarsais)
• "Wenn exklusive Vorzüge nicht gewährt würden, und wenn das Finanzsystem nicht dazu neigen würde, Reichtum zu konzentrieren, würde es wenige große Glücke und keinen schnellen Reichtum geben. Wenn das Mittel, reich zu wachsen, zwischen einer größeren Zahl von Bürgern geteilt wird, wird Reichtum auch gleichmäßiger verteilt; äußerste Armut und äußerster Reichtum würden auch selten sein." (Reichtum, Diderot)

Literatur

• Einleitendes Gespräch zur Enzyklopädie von Diderot, Jean Le Rond D'Alembert, der von Richard N. Schwab, 1995 übersetzt ist. Internationale Standardbuchnummer 0-226-13476-8
• Jean D'Alembert durch Ronald Grimsley. (1963)
• Das Geschäft der Erläuterung: Eine Veröffentlichen-Geschichte von Encyclopédie, 1775-1800 durch Robert Darnton (1979) internationale Standardbuchnummer 0-674-08785-2
• Der Encyclopedists als Personen: ein biografisches Wörterbuch der Autoren von Encyclopédie durch Frank A. Kafker und Serena L. Kafker. Veröffentlichter 1988 in den Studien von Voltaire und das achtzehnte Jahrhundert. Internationale Standardbuchnummer 0-7294-0368-8
• Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des Künste et des métiers, Ausgaben Flammarion, 1993. Internationale Standardbuchnummer 2-08-070426-5
• Diderot, die Mechanischen Künste, und Encyclopédie, John R. Pannabecker, 1994. Mit der Bibliografie.
• L'Encyclopédie de Diderot und D'Alembert, édition DVD, Redon, ASIN: B0000DBA4X — der ganze Encyclopédie auf dem DVD-ROM
• Das Erleuchten der Welt: Encyclopedie, Das Buch Der Geändert der Kurs der Geschichte durch Philipp Blom (2005). Internationale Standardbuchnummer 1-4039-6895-0
• Der Encylopédie und das Alter der Revolution. Ed Clorinda Donato und Robert M. Maniquis. Boston:G. K. Saal, 1992. Internationale Standardbuchnummer 0-8161-0527-8

Faksimiles

Readex Microprint Corporation, New York 1969. 5 vol. Der volle Text und die Images sind zu vier Seiten der doppelten Ausbreitung des ursprünglichen Erscheinens auf einer folio-großer Seite dieses Druckes abgenommen.

Später veröffentlicht durch die Pergamon-Presse, New York und Paris mit der internationalen Standardbuchnummer 0-08-090105-0.

Quellen

• Blom, Philipp, die Welt Erleuchtend: Encyclopédie, das Buch, das den Kurs der Geschichte, New York geändert hat: Palgrave Macmillan, 2005, internationale Standardbuchnummer 1403968950
• Brauer, Daniel, "Der Encyclopédie: Neuerung und Vermächtnis" in Neuen Aufsätzen auf Diderot, der von James Fowler, Cambridge editiert ist: Universität von Cambridge Presse, 2011, internationale Standardbuchnummer 0521769566
• Vertuschen Sie Peter, Eine soziale Geschichte von Kenntnissen: von Gutenberg bis Diderot, Malden: Blackwell Publishers Inc., 2000, internationale Standardbuchnummer 0745624855
• Jagd, Lynn, Das Bilden des Westens: Völker und Kulturen: Eine Kurze Geschichte: Band II: Seit 1340, die Zweite Ausgabe, Boston: Bedford/St. Martin, 2007, internationale Standardbuchnummer 0312439377
• Kramnick, Isaac, "Encyclopédie" im Tragbaren Erläuterungsleser, der von Isaac Kramnick, Toronto editiert ist: Pinguin-Bücher, 1995, internationale Standardbuchnummer 0140245669
• Magee, Bryan, Die Geschichte der Philosophie, New York: DK Publishing, Inc., 1998, internationale Standardbuchnummer 078943511X
• Spielvogel, Jackson J, Westzivilisation, Boston: Wadsworth Cengage Learning, 2011, internationale Standardbuchnummer 0495897337
• Stockwell, Fördern Sie Eine Geschichte der Informationslagerung und Retrieval, McFarland & Company, Dezember 2000, internationale Standardbuchnummer 0786408405

Links

• Online-Version in ursprünglichem Französisch, enthält das Ansehen der Images auch.
• Online-Version mit einer englischen Schnittstelle und den Tagen des Erscheinens
• Encyclopédie zusammenarbeitendes Übersetzungsprojekt enthält zurzeit eine ziemlich kleine, aber wachsende Sammlung von Artikeln, die ins Englisch (1,315 Artikel bezüglich am 5. Januar 2012) übersetzt sind.
• Der Encyclopedie, die Diskussion im BBC-Radio 4 Programm In Unserer Zeit, Sendung am 26. Oktober 2006. Mit Judith Hawley, Älterem Vortragendem in Englisch an Royal Holloway, Universität Londons; Caroline Warman, Gefährte und Privatlehrer in Französisch an Jesus College, Oxford; und David Wootton, Jahrestag-Professor der Geschichte an der Universität Yorks, und präsentiert von Melvyn Bragg.
• auf französischem Wikisource