Il Postino ist ein italienischer von Michael Radford geleiteter 1994-Film. Der Film wurde in den Vereinigten Staaten als Der Briefträger, eine gerade Übersetzung des italienischen Titels ursprünglich veröffentlicht. Jedoch, seit der Ausgabe des postapokalyptischen Films von Kevin Costner desselben Namens, ist der Film auf der DVD als Il Postino veröffentlicht worden: Der Briefträger und die englischen Sprachfilmkritiker beziehen sich häufig auf den Film durch seinen italienischen Titel allein.

Der Film erzählt eine erfundene Geschichte, in der der echte chilenische Lebensdichter Pablo Neruda eine Beziehung mit einem einfachen Briefträger bildet, der lernt, Dichtung zu lieben. Es zeigt Philippe Noiret, Massimo Troisi und Maria Grazia Cucinotta in der Hauptrolle. Das Drehbuch wurde von Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli und Massimo Troisi von neuartigem Ardiente paciencia von Antonio Skármeta angepasst. Skármeta selbst hatte vorher seinen Roman an den Schirm 1985 als Ardiente paciencia angepasst (englische Übersetzung: "Geduld" verbrennend).

Schriftsteller/Stern Massimo Troisi hat Herzchirurgie verschoben, so dass er den Film vollenden konnte. Der Tag nach dem Filmen wurde vollendet, er hat einen tödlichen Herzanfall ertragen.

Anschlag

Pablo Neruda, der berühmte chilenische Dichter und Kommunist, wird zu einer kleinen Insel in Italien aus politischen Gründen verbannt. Seine Frau begleitet ihn. Auf der Insel ist lokaler Mario Ruoppolo damit unzufrieden, ein Fischer wie sein Vater zu sein. Mario sucht nach anderer Arbeit und wird als ein vorläufiger Briefträger mit Neruda als sein einziger Kunde angestellt. Um den Job zu bekommen, muss er sich ein Kommunist erklären, den Postmeister glücklich zu halten. Er verwendet sein Rad, um zu reichen, liefern die Post von Neruda. Obwohl schlecht erzogen, ist der Briefträger schließlich Neruda behilflich und wird weiter unter Einfluss der politischen Ansichten und Dichtung von Neruda.

Inzwischen verliebt sich Mario in eine schöne junge Dame, Beatrice Russo, die im Dorfcafé ihrer Tante arbeitet. Er ist mit ihr schüchtern, aber er wirbt die Hilfe von Neruda an. Mario fragt ständig Neruda, wenn besondere Metaphern, die er verwendet, für seine Gedichte passend sind. Mario ist im Stande, mit Beatrice besser zu kommunizieren und seine Liebe durch die Dichtung auszudrücken. Trotz der starken Missbilligung der Tante von Mario, wegen seiner Sinnesdichtung (der sich erweist, Neruda größtenteils gestohlen zu werden), antwortet Beatrice günstig.

Die zwei sind verheiratet. Der Priester weigert sich, Mario zu erlauben, Neruda als sein bester Mann wegen der Politik zu haben; jedoch wird das bald aufgelöst. Das war, weil Di Cosimo der Politiker im Amt im Gebiet mit den christlichen Demokraten war. Auf der Hochzeit erhält Neruda die erwünschten Nachrichten, dass es nicht mehr eine chilenische Befugnis für seine Verhaftung gibt, so kehrt er nach Chile zurück.

Mario schreibt einen Brief, aber bekommt nie jede Antwort. Mehrere Monate später erhält er einen Brief von Neruda. Jedoch zu seiner Betroffenheit ist es wirklich von seinem Sekretär, Mario bittend, den alten Besitz von Neruda nach Chile zurückzusenden. Während dort Mario einen alten Plattenspieler überkommt und dem Lied zuhört, hat er zuerst gehört, als er Neruda getroffen hat. Bewegt dadurch macht er Aufnahmen aller schönen Töne auf der Insel auf eine Kassette einschließlich des Herzschlags von seinem bald, um geborenes Kind zu sein.

Mehrere Jahre später findet Neruda Beatrice und ihren Sohn, Pablito (genannt zu Ehren von Neruda) in demselben alten Gasthof. Von ihr entdeckt er, dass Mario getötet worden war, bevor ihr Sohn geboren gewesen ist. Mario hatte auf dem Plan gestanden, um ein Gedicht zu rezitieren, das er bei einem großen kommunistischen Sammeln in Naples zusammengesetzt hatte; die Demonstration wurde von der Polizei gewaltsam zerbrochen. Sie gibt Aufnahmen von Neruda von Dorftönen, die Mario für ihn gemacht hatte.

Wurf

• Philippe Noiret - Pablo Neruda
• Massimo Troisi - Mario Ruoppolo
• Maria Grazia Cucinotta - Beatrice Russo
• Renato Scarpa - Telegrafenbeamter
• Linda Moretti - Donna Rosa

Das Setzen

Wohingegen der Roman und der 1985-Film in Chile mit Neruda gesetzt wurden, der in seinem Haus an Isla Negra 1970 lebt, bewegt Il Postino die Einstellung nach Italien ungefähr 1950. Der Film wird gesetzt und wurde auf der Insel von Salina der vulkanischen Äolischen Inselkette von der Nordküste Siziliens teilweise gefilmt. Nachdem der Film veröffentlicht wurde, hat der Pollara Strand der Insel Erosion unter Motorbooten und Vandalismus von Touristen ertragen.

Soundtrack

1994, um den Film zu fördern, hat Miramax Den Briefträger (Il Postino) veröffentlicht: Die Musik Vom Miramax Film, der außer der Kerbe des Films, die von Luis Enríquez Bacalov zusammengesetzt ist, die von vielen Berühmtheiten rezitierten Gedichte von Neruda einschließt. Es gibt insgesamt 31 Spuren.

2002 Umgibt NOCKEN Ursprüngliche Soundtracks haben eine 17 Spur-Version der Kerbe veröffentlicht (NOCKEN 509536-2), der im Dolby gemeistert wurde.

Das Album hat den Oscar für die Beste Ursprüngliche Dramatische Kerbe und den BAFTA-Preis für die Beste Filmmusik gewonnen.

Für die auf dem Film gestützte 2010-Oper sieh Daniel Catan.

Empfang

Der Film wurde sehr gut erhalten. Faule Tomaten berichten, dass 92 % der Kritiker den Film gemocht haben, der auf 25 Rezensionen gestützt ist. Es hat eine Kerbe 81 auf Metacritic erhalten, "Universalen Beifall", gestützt auf 13 Kritiker-Rezensionen anzeigend.

Preise

Oscars

An den 68. Oscars (1995) hat Il Postino fünf Nominierungen und einen Oscar erhalten.

• Die Kerbe des Films, die von Luis Enríquez Bacalov zusammengesetzt ist, hat den Oscar für die Beste Musik (Ursprüngliche Dramatische Kerbe) und (sowie ein BAFTA-Preis) gewonnen.
• Der Film wurde auch berufen für: Bestes Bild; der beste Direktor (Michael Radford); bester Schauspieler in einer Hauptrolle (Massimo Troisi); und Am besten (Drehbuch Schreibend, das auf dem Material Vorher basiert ist, Erzeugt oder Veröffentlicht).

In den Kategorien für den Besten Schauspieler und Am besten das Schreiben hat Troisi postume Nominierungen erhalten.

BAFTA Preise

• Der Film hat den BAFTA-Preis für den Besten Film Nicht auf der englischen Sprache gewonnen.
• Die Kerbe des Films, die von Luis Enríquez Bacalov zusammengesetzt ist, hat den BAFTA-Preis für die Beste Filmmusik (sowie ein Oscar) gewonnen.

Siehe auch

• Bemerkenswerte Filmbeschreibungen von Hofdichtern von Nobel

Außenverbindungen