Bocage ist ein normannisches Wort, das sowohl in die französischen als auch englischen Sprachen eingegangen ist. Es kann sich auf einen kleinen Wald, ein dekoratives Element von Blättern, ein Terrain des Mischwaldlandes und der Weide oder eines Typs der Trümmer-Arbeit beziehen, die mit dem englischen Gebrauch 'des Bauers' in Bezug auf die Garten-Verzierung vergleichbar ist.

Etymologie

Bocage ist wahrscheinlich auf das normannische französische Wort boscage, von der Alten französischen Wurzel bosc ("Holz") zurückzuführen, das heute in Ortsnamen ausgesprochen wird oder. Die Boscage-Form wurde in Englisch für die Laubdekoration verwendet, die auf dem Porzellan des achtzehnten Jahrhunderts gefunden wird. Ähnliche Wörter kommen im Skandinavier vor (vgl. Schwedischer buskage) und andere Germanische Sprachen; wie man denkt, ist die ursprüngliche Wurzel der proto-deutsche "bosk". Die Boscage-Form scheint, seine Bedeutung unter dem Einfluss der Romantik des achtzehnten Jahrhunderts entwickelt zu haben.

Die Bocage-Form des Wortes ist zur englischen Benachrichtigung während des Zweiten Weltkriegs gekommen. Es bezieht sich auf ein Terrain des Mischwaldlandes und der Weide, mit Feldern und krummen Landgassen, die zwischen schmalen niedrigen Kämmen und Banken versunken sind, die durch hohe dicke Hecken überstiegen sind, die den Wind brechen sondern auch Sichtbarkeit beschränken. Es ist die Sorte der Landschaft, die in England in Devon gefunden ist. In der Normandie hat es eine besondere Bedeutung während des Kampfs der Normandie erworben, weil es Fortschritte gegen die deutschen schwierigen Verteidiger gemacht hat. Amerikanisches Personal hat gewöhnlich bocage als "Hecken" gekennzeichnet.

1934-Nouveau Petit Larousse hat bocage als 'ein bosquet, ein bisschen Wald, ein angenehm schattiger Wald' und ein bosquet als ein bisschen Wald, ein Klumpen von Bäumen definiert. Vor 2006 war die Definition von Petit Larousse' (normannisches Wort) Gebiet geworden, wo die Felder und Wiesen von Erdbanken eingeschlossen werden, die Hecken oder Reihen von Bäumen tragen, und wo die Wohnung allgemein in Farmen und kleinen Dörfern verstreut wird.'

Anderer Gebrauch

Bocage kann sich auch beziehen auf:

• Villers-Bocage
• Manuel Maria Barbosa du Bocage, portugiesischer Dichter (1765-1805)
• José Vicente Barbosa du Bocage, portugiesischer Zoologe und Politiker (1823-1907)

Siehe auch

• Boscage
• Englisches Wörterbuch von Oxford
• Nouveau Petit Larousse Illustré (1934)
• Petit Larousse Illustré 2007 (2006)

Links

• .