Carsten Niebuhr oder Karsten Niebuhr (am 17. März 1733 - am 26. April 1815), ein deutscher Mathematiker, Kartenzeichner, und Forscher im Dienst Dänemarks, sind für sein Reisen auf der arabischen Halbinsel berühmt.

Lebensbeschreibung

Niebuhr ist der Sohn eines kleinen Bauers in Lüdingworth (jetzt ein Teil von Cuxhaven, Niedersachsen) darin geboren gewesen, was dann Bremen-Verden war. Er hatte wenig Ausbildung, und seit mehreren Jahren musste die Arbeit eines Bauern tun. Er hat sich für die Mathematik jedoch interessiert und hat geschafft, etwas Ausbildung im Vermessen zu erhalten.

1760 hat einer seiner Lehrer vorgeschlagen, dass sich Niebuhr einer wissenschaftlichen Entdeckungsreise anschließen, die durch Frederick V aus Dänemark nach Ägypten, Arabien und Syrien wird besteigt. Niebuhr hat Mathematik seit eineinhalb Jahr studiert, bevor die Entdeckungsreise aufgebrochen ist, und auch geschafft hat, einige Kenntnisse des Arabisch zu erwerben. Die Entdeckungsreise ist im Januar 1761 gesegelt, und, an Alexandria landend, hat den Nil erstiegen. Als sie zu Suez, davon weitergegangen ist, wo Niebuhr einen Besuch nach Gestell Sinai im Oktober 1762 gemacht hat, ist die Entdeckungsreise zu Jeddah gesegelt, und ist dann über Land nach dem Mokka gereist. Hier, im Mai 1763, ist der Philologe der Entdeckungsreise, von Haven, gestorben, und kurz später sein Naturforscher Peter Forsskål ist auch gestorben. Die restlichen Mitglieder der Entdeckungsreise haben Sana, die Hauptstadt des Jemens besucht, aber haben unter dem Klima gelitten und sind zum Mokka zurückgekehrt. Niebuhr scheint, sein eigenes Leben bewahrt zu haben und seine Gesundheit durch das Übernehmen heimischen Kleides und das Essen heimischen Essens wieder hergestellt zu haben. Vom Mokka hat die Entdeckungsreise nach Bombay, der Künstler der Entdeckungsreise weitergegangen, der en route und der Chirurg bald nach der Landung stirbt. Niebuhr war jetzt das einzige überlebende Mitglied. Er ist in Bombay seit vierzehn Monaten geblieben und ist dann nach Hause über Muskatellerwein, Bushire, Shiraz und Persepolis zurückgekehrt. Seine Kopien der keilförmigen Inschriften an Persepolis haben sich erwiesen, ein Schlüsselwendepunkt in der Entzifferung der Keilschrift und der Geburt von Assyriology zu sein. Er hat auch die Ruinen Babylons besucht (viele wichtige Skizzen machend), Bagdad, Mosul und Aleppo. Er scheint auch, die Behistun Inschrift ungefähr 1764 besucht zu haben. Nach einem Besuch nach Zypern hat er eine Tour durch Palästina gemacht, hat die Stier-Berge zu Brussa durchquert, hat Constantinople im Februar 1767 erreicht und ist schließlich in Kopenhagen im folgenden November angekommen.

Niebuhr hat sich 1773 verheiratet, und seit einigen Jahren hat einen Posten in der dänischen Wehrpflicht gehalten, die ihm ermöglicht hat, in Kopenhagen zu bleiben. 1776 wurde er zu einem ausländischen Mitglied der Königlichen schwedischen Akademie von Wissenschaften gewählt. 1778 hat er eine Position im öffentlichen Dienst von dänischem Holstein akzeptiert und ist gegangen, um an Meldorf (Ditmarsh) zu wohnen, wo er 1815 gestorben ist. Er war der Vater des Historikers Barthold Georg Niebuhr, der eine Rechnung seines Vater-Lebens 1817 veröffentlicht hat.

Arbeiten

Das erste Buch von Niebuhr, Beschreibung von Arabien, wurde in Kopenhagen 1772, die dänische Regierung veröffentlicht, die Subventionen für das Gravieren und den Druck seiner zahlreichen Illustrationen zur Verfügung stellt. Dem wurde 1774 und 1778 durch die zwei Volumina des Reisebeschreibung von Arabien und anderen umliegenden Ländern von Niebuhr gefolgt. Diese Arbeiten (besonders diejenige veröffentlicht 1778), und am meisten spezifisch die genauen Kopien der keilförmigen an Persepolis gefundenen Inschriften, sollten sich erweisen, für die Entzifferung der Keilschrift äußerst wichtig zu sein. Vor der Veröffentlichung von Niebuhr, wie man häufig dachte, waren keilförmige Inschriften bloß Dekorationen und Dekorationen, und keine genauen Entzifferungen oder Übersetzungen waren bis zu diesem Punkt gemacht worden. Niebuhr hat demonstriert, dass die drei dreisprachigen an Persepolis gefundenen Inschriften tatsächlich drei verschiedene Formen der Keilschrift waren (der er Klasse I, Klasse II und Klasse III genannt hat), vom linken bis Recht gelesen zu werden. Seine genauen Kopien der dreisprachigen Inschriften haben Orientalisten gegeben der Schlüssel knackt schließlich den keilförmigen Code, zur Entdeckung des Alten Persisch, des Akkadisch und der Sumerischen Sprache führend.

Ein viertes Volumen, das auch auf Materialien von der Entdeckungsreise bis Arabien gestützt ist, wurde bis 1837 lange nach dem Tod von Niebuhr unter der Chefredaktion seiner Tochter nicht veröffentlicht. Niebuhr hat auch Papiere auf dem Interieur Afrikas, der politischen und militärischen Bedingung des Osmanischen Reichs und den anderen Themen einer deutschen Zeitschrift, dem Deutsches Museum beigetragen. Außerdem hat er editiert und hat die Arbeit seines Freunds Peter Forsskål, des Naturforschers auf der arabischen Entdeckungsreise, laut der Titel Descriptiones animalium, Flora Aegyptiaco-Arabica und Wiederrum von Icones naturalium (Kopenhagen, 1775 und 1776) veröffentlicht.

Französische und holländische Übersetzungen der Berichte von Niebuhr wurden während seiner Lebenszeit veröffentlicht, und eine kondensierte englische Übersetzung seiner eigenen drei Volumina, die von Robert Heron bereit sind, wurde in Edinburgh 1792, laut des Titels "Reisen durch Arabien" veröffentlicht. Eine Faksimile-Ausgabe dieser Übersetzung, als durch die "M. Niebuhr", wurde in zwei Volumina durch den Libraire du Liban, (undatiertes) Beirut veröffentlicht.

• Diese Arbeit zitiert der Reihe nach:
• Barthold Georg Niebuhr, Leben an Kiel (1817); eine englische Version wurde 1838 in den Leben von Bedeutenden Männern ausgegeben, die von der Gesellschaft für die Verbreitung von Nützlichen Kenntnissen veröffentlicht sind.
• David George Hogarth, Das Durchdringen Arabiens ("Geschichte der Erforschung" Reihe) (1904).
• Thorkild Hansen, Arabien Felix (Kopenhagen 1962); englische Übersetzung durch J. und K. McFarlane, laut desselben Titels (Collins (U.K). und Harper & Row (die Vereinigten Staaten). 1964).

Links

• Text von Beschreibung von Arabien und Illustrationen an der Universität von Göttingen