Der Goldbergs ist eine Lustspiel-Sendung von 1929 bis 1946 im amerikanischen Radio, und von 1949 bis 1956 im amerikanischen Fernsehen. Es wurde in ein 1948-Spiel, Mich und Molly, und ein 1973-Musical von Broadway, Molly angepasst.

Radio

Das Programm wurde vom Schriftsteller-Schauspielerin Gertrude Berg 1928 ausgedacht und hat zum NBC Rundfunknetz im nächsten Jahr verkauft. Es war eine Innenkomödie, die das Hausleben einer jüdischen Familie vermutlich zeigt, die an 1038 East Tremont Avenue in Bronx gelegen ist. Zusätzlich zum Schreiben der Schriften und der Richtung jeder Episode hat Berg als großherzig, liebevoll zudringliche und etwas stereotypische Matriarchin Molly Goldberg die Hauptrolle gespielt. Die Show hat als ein Bildnis des jüdischen Etagenwohnungslebens vor dem späteren Herbeirufen solcher Anfangsschwierigkeiten wie das Umziehen in eine mehr vorstädtische Einstellung und Kämpfen mit der Assimilation begonnen, während sie ihre Wurzeln gestützt hat.

Der Goldbergs hat als ein wöchentliches 15-minutiges Programm genannt Der Anstieg von Goldbergs am 20. November 1929 begonnen, täglich 1931 gehend. Die Reihe hat sich zu CBS 1936 mit dem zum Goldbergs verkürzten Titel bewegt. Wie andere 15-minutige Komödien des Tages, wie Amos 'n' Andy, Lum und Abner, Leichte Asse, Vic und Sade und Myrt und Marge, war Der Goldbergs eine Reihe mit laufenden Handlungen der Geschichte. Die übliche Einführung des Eisbergs — im Charakter als Molly, das Brüllen, "Yoo-Hoo! Ist irgendjemand...?" — ist ein Slogan geworden. In den 1940er Jahren wurde dem von der Knospe trillernder Collyer gefolgt, "Dort ist sie, Leute — ist es Molly Goldberg, eine Frau mit einem Platz in jedem Herzen und einem Finger in jedem Kuchen".

Als Gertrude Berg ein paar Wochen wegen Krankheit verpasst hat, wurden Stationen, die die populäre Show tragen, mit der Post des Kommens gut überschwemmt. Auf dem Höhepunkt der Beliebtheit der Show hat Leben geschrieben: "Für Millionen von Amerikanern, Dem Goldbergs zuhörend, ist... ein glückliches Ritual gewesen, das mit dem Gleiten auf einem Paar von bequemen alten Schuhen verwandt ist, die nie scheinen sich abzunutzen".

Radiohistoriker Frank Buxton und Bill Owen, in Der Großen Sendung 1920-1950, haben bemerkt, dass Der Goldbergs, den sie für eine Seifenoper so viel betrachtet haben wie eine Komödie, "hat sich von den meisten anderen 'Seifen' unterschieden, in denen seine Hauptdarsteller relativ normale Situationen miterlebt haben. Wenn auch es die Geschichte einer armen jüdischen Familie in Bronx, New York war, hatte es Identifizierung für ein breites Segment von Zuhörern". Der 15-minutigen Serienkomödien hat nur Amos 'n' Andy ein längeres Radioleben genossen als Der Goldbergs.

Die Rolle des Mannes Jake Goldberg wurde zuerst von Himan Brown und später von James R. Waters gespielt. Als Waters plötzlich 1945 gestorben ist, ist Eisberg dem Umgießen der Rolle widerstanden. Statt dessen ließ sie einfach sich Molly Jake beziehen, gelegentlich Dialog aufstellend, in dem seine Antwort nicht gehört wurde, als sie mit ihm gesprochen hat.

Die Beschreibung des Eisbergs der jüdischen Mutter-Stereotypie hat das positive betont. "Diese Reihe hat mehr getan, um uns Juden direkt mit dem 'goyim' zu setzen, als alle von den Rabbis jemals gepredigten Predigten," hat ein jüdischer Pädagoge geschrieben.

Die ernste Seite

Eisberg war dem Verbinden ernster wirklicher Probleme nicht abgeneigt, die jüdische Familien betroffen haben. Eine 1939-Episode hat Kristallnacht und das nazistische Deutschland angeredet (einschließlich eines Felsens durch das Familienfenster, weil Goldbergs ihr Passah Seder gemacht hat); andere Episoden des Zeitalters des zweiten Weltkriegs haben auf Freunde oder Familienmitglieder angespielt, die versuchen, dem Holocaust zu entkommen. Aber das waren sporadische Abweichungen vom Hauptthema der Show der Familie, Nachbarschaft und des Gleichgewichtes zwischen Werten von alter Welt und neuer Weltassimilation. Molly zeigt Zuschauern die starke Matriarchin, dass sie ist, indem sie ständig anderen mit ihren Dilemmas hilft und sich erweist, der Held immer wieder zu sein.

Der Goldbergs war so populär, dass sich das Durchführen von Sternen in anderen Künsten bemüht hat, darauf zu erscheinen. Eisberg hat sich zum Beispiel bereit erklärt, Metropolitanopernstern Jan Peerce fast jährlich zu werfen, um auf Yom Kippur und Passover zu singen. Ein anderer berühmter Sänger des Tages, Ernestine Schumann-Heink, hat Eisberg direkt gefragt, wenn sie erscheinen konnte, und Eisberg ihr in drei Episoden geschrieben hat.

Der Radiowurf hat Roslyn Silber und Alfred Ryder als Kinder Rosalie und Sammy, Menasha Skulnik als Onkel David, Arnold Stang (später berühmt als die Stimme von Top Cat) als Seymour Fingerhood, Garson Kanin als Eli Edwards und Zina Provendie als Sylvia Allison, unter anderen eingeschlossen.

Bewegungen in Radio und Fernsehen

1948 hat Eisberg geschrieben und hat eine Theaterversion der Show auf Broadway, Maine und Molly inszeniert. Ein Jahr später hat sie Den Goldbergs zum Fernsehen gebracht.

Fernsehen

Die Fernsehversion ist im CBS Fernsehen von 1949 bis 1951 gelaufen und hat Philip Loeb als Jake Goldberg die zweite Hauptrolle gespielt. Er und Gertrude Berg haben ihre Rollen in einem 1950-Film desselben Namens hoch wiedergeschätzt. Die Show ist fast zum kleinen Schirm überhaupt nicht gekommen: CBS Manager waren unsicher, dass die Show im Fernsehen arbeiten würde sowie sie im Radio getan hat. Berg hat jedoch vorgeherrscht, und hat Allgemeine Nahrungsmittel (Kaffee von Sanka) als sein Förderer aufgenommen. Berg, die fortgesetzt hat, jede Episode zu schreiben, hat darauf bestanden, dass kein Studio-Publikum verwendet wird und sichergestellt hat, dass tägliche Ereignisse die Basis für die Geschichten gebildet haben; sie wurde einmal zitiert, dass sie "irgendetwas vermieden hat, was Leute... Vereinigungen, Spendensammlung, Zionismus, Sozialismus, Zwischengruppenbeziehungen belästigen wird.... Ich halte Dinge Durchschnitt. Ich will Freunde nicht verlieren." Die harte Arbeit und Entschluss von Berg ausgezahlt. 1950 hat sie die erste Beste Schauspielerin Emmy Award für ihre Rolle als Molly auf Dem Goldbergs gewonnen.

Der Goldbergs wurde bestimmt, um fast ein Jahrzehnt im Fernsehen — aber nicht ohne Störungen auszugeben. 1950 wurde Philip Loeb auf die schwarze Liste gesetzt, und Druck wurde auf dem Eisberg gelegt (wer die Fernsehversion besessen hat, weil sie das Radiooriginal hatte), ihn zu entlassen. Als sie abgelehnt hat, haben Allgemeine Nahrungsmittel ihre Bürgschaft annulliert, und CBS hat sie aus ihrer Liste vor dem Juni 1951 fallen lassen.

Acht Monate später, jedoch NBC die ursprüngliche Rundfunkübertragung der Show hausaufgepickt die Reihe für die 1952-53 Jahreszeit, aber informierte Gertrude Berg, dass, wenn sie auf dem Erlauben von Philip Loeb verharrt hat, mit der Reihe zu bleiben, es im Fernsehen wieder nie gesehen würde. Sie hat schließlich aufgegeben, und die Reihe ist in einem zweimal die Woche, 15-minutigen Früh-Abendformat (mit einer anderen Änderung im Titel, Molly, im Laufe der Zeit), mit Harold Stone und dann Robert H. Harris wieder erschienen, der Loeb als Jake ersetzt, obwohl Berg ruhig fortgesetzt hat, ein Gehalt Loeb zu bezahlen. Nachdem Der Goldbergs seinen geführten CBS beendet hat, hat Tom Taylor Larry Robinson in der Rolle des Sohnes von Molly, Sammys ersetzt. Der Rest des Fernsehwurfs hat Eli Mintz als Onkel David, Arlene McQuade als Rosalie und Betty Bendyke als Dora Barnett eingeschlossen. Im Radio waren Sammy und Rosalie aufgewachsen und hatten sich verheiratet; im Fernsehen wurden die Charaktere als Teenager wiederbelebt. Während dieser Zeit sind Gertrude Berg und Arlene McQuade als ihre Charaktere von Molly und Rosalie, beziehungsweise, wenn sie guested auf dem Texaco Sterntheater des NBC-Fernsehens erschienen, das Milton Berle in der Hauptrolle zeigt.

1954 ist die Show zu einer wöchentlichen halben Stunde zurückgekehrt, sich zum Netz von DuMont für einen Lauf vom April bis Oktober bewegend. Die Reihe war ursprünglich beabsichtigt, um seit sechs Monaten auf DuMont zu laufen, aber, wegen Finanzschwierigkeiten, war das Netz unfähig, den Vertrag von $ 5 Millionen trotz auf zehn Millionen Zuschauer geschätzter Einschaltquoten zu erfüllen. Die DuMont-Shows wurden lebend gelüftet.

Eine Endversion, die in der Syndikatsbildung gelüftet ist, wurde 1955 gefilmt und hat auf lokalen Stationen bis 1956 gelüftet. Diese Version hat Goldbergs von Bronx bis die New Yorker Vorstadt von Haverville bewegt. In einem Weg hat das die echte Lebensreise von vielen jüdischen Familien von Bronx bis die Vorstädte und anderen Teile New Yorks während dieser Periode widergespiegelt. Jedoch wurde das als das Totengeläut der Show betrachtet, weil es gefühlt wurde, dass Goldbergs nur Goldbergs in Bronx waren. Auch 1955 hat Philip Loeb, der durch Depression bedrängt ist und unfähig ist, andere Arbeit zu finden, Selbstmord begangen. 1957 hat Gertrude Berg ihren letzten zwei Anschein als Molly Goldberg gemacht: Zuerst auf einer Episode der NBC-Fernsehvielfalt-Reihe Washington Square mit Ray Bolger, und dann auf einer speziellen Kate Smith hat das im Abc-Fernsehen gelüftet.

File:The Familie von Goldberg 1.jpg|Rosalie, Jake und Molly.

File:The Familie von Goldberg 2.jpg|Sammy und Dora Barnett.

File:The Familie von Goldberg 3.jpg|Uncle David und Molly in der Küche.

</Galerie>

Nachwirkungen

Gertrude Berg ist zum Fernsehen sechs Jahre später in einer Situationskomödie, Frau G. Goes zur Universität zurückgekehrt, Sarah Green, einen Charakter von Molly Goldberg-Like spielend. Trotz des wiederbetitelt Die Show von Gertrude Berg jährige Mitte wurde das Programm nach einer Jahreszeit annulliert. Der Goldbergs ist für Sammler und Anhänger in einer Vielzahl verfügbar, Radioepisoden und einige überlebende Fernsehepisoden zu überleben. Der 2009-Dokumentarfilm von Aviva Kempner, "Yoo-Hoo, Frau Goldberg" befasst sich die Show, und in einem Ausmaß, dem persönlichen Leben von Gertrude Berg.

Die meisten Episoden von DuMont überleben am UCLA Film und Fernseharchiv, während die 39 gefilmten Episoden intakt überleben.

Seit 2009 wird die Reihe auf dem JLTV (jüdisches Lebensfernsehen) Kabelnetz gesehen.

DVD

Im März 2010, Schrei! Fabrik hat Den Goldbergs veröffentlicht: Der Äußerste Goldbergs auf der DVD über ihre Einzelwebsite. Die Ausgabe schließt alle 71 noch vorhandenen Episoden der Fernsehreihe ein.

Das Archiv von UCLA Film & Television hat digital alle Episoden wieder hergestellt, sowie hat 12 Radioepisoden für die DVD-Ausgabe und den Piloten für die kurzlebige Reihe Frau G Goes zur Universität (1961) zur Verfügung gestellt. Das Atelier ist von UCLA verfügbar.

Siehe auch

• Liste von Radioseifen
• Yoo-Hoo, Frau Goldberg
• Liste von Programmen, die vom DuMont Fernsehnetz übertragen sind
• Liste, DuMont Fernsehnetz-Sendungen zu überleben

Zuhören

• Internetarchiv: Der Goldbergs
• Webcast auf Gertrude Berg, Dem Paley Zentrum für Medien, "Vom Goldbergs bis 2005: Die Evolution der Familiensituationskomödie" (am 16. November 2005)
• Freier OTR: Der Goldbergs (59 Episoden)

Links

• Museum von Sendungskommunikationen: Der Goldbergs
• Der bemerkenswerte Eisberg von Gertrude: Der Goldbergs

Yoo-Hoo, Frau Goldberg

• UCLA Seite von Film & Television Archive Goldberg
• DuMont historische Website
• Der Goldbergs (1950-Hauptfilm) an IMDB
• Das Präsentieren des Goldbergs In Lebenden Bildnissen (Seite 19) - Radiofernsehspiegelaugust 1941