Die Gerichte der Verwirrung sind das fünfte Buch in den Chroniken der Bernsteinreihe durch Roger Zelazny. Es wurde zuerst im Serienformat in der Milchstraße-Sciencefiction veröffentlicht.

Das Bücherstütze die ursprüngliche Reihe hat durch Corwin erzählt. Die folgende Reihe beginnt mit Trümpfen des Schicksals im Anschluss an seinen Sohn, Merlin als die Hauptfigur.

Corwin muss die komplette Länge des Mehrverses vom Bernstein bis die Gerichte der Verwirrung reiten, während Oberon versucht, das Muster zu reparieren. Die ganze Zeit jagt Marke ihn, versuchend, das Juwel des Urteils zu stehlen.

Anschlag-Zusammenfassung

Corwin schmollt in der Bibliothek des Schlosses Amber, während Oberon die Familienordnungen für einen massiven Kampf mit den Kräften der Verwirrung in gerade drei Tagen gibt. Zufällig überzeugt Corwin abzureisen, aber wenn sie versuchen, ins Thron-Zimmer einzugehen, werden sie durch eine unsichtbare Kraft zurückgehalten. Sie sehen zu, weil das Schwert von Corwin erscheint und den neuen Arm von Benedict abhaut, wie Corwin in Tir-na Nog'th getan hat. Das Schwert und der Arm verschwinden, und Corwin und Random werden befreit.

Dara und Martin sind mit Benedict. Corwin erfährt aus den Trümpfen von Martin, dass der crossbowman, wer ihn verschont hat, Merlin, der Sohn seiner und Daras ist. Dara erzählt, wie Marke mit den Gerichten der Verwirrung gehandelt hat, Kenntnisse dessen austauschend, wie man das Muster für eine Versprechung zerstört, dass sie ihm erlauben würden, in einer neuen, kleineren Amber zu herrschen. Sie haben ihn durch Merlin, einen Erben sowohl die Throne der Verwirrung als auch Amber ersetzen wollen. Jedoch hat Dara gefürchtet, dass keiner ihr Wort entweder mit der Marke behalten würde, die das Weltall in seinem Image oder mit den Gerichten wieder macht, die Amber (und deshalb der ganze Schatten) völlig entfernen, und Oberon von der Falle der Marke befreit hat. Sie gibt die Ordnungen von Oberon weiter, die Gerichte sofort Benedict anzugreifen. Corwin befragt ihre Autorität, aber sie gebärt das Siegel von Oberon.

Noch nicht überzeugt setzt sich Corwin mit Fiona in Verbindung, die mit Oberon und Dworkin am Ursprünglichen Muster ist. Sie bestätigt der Autorität von Dara und sagt, dass Oberon vorhat, das Muster zu reparieren. Hoffend, Oberon zu retten, versetzt sich Corwin durch, ergreift das Juwel, und läuft für das Muster, aber er wird durch die Magie von Oberon gelähmt, bevor er es erreichen kann.

Oberon hat ein Endgespräch mit seinem Sohn, erklärend, dass, während er untergegangen war, Corwin bis zu ihn in Lorraine trifft, hatte er daran Freude gehabt, der Freund von Corwin zu sein, und er will, dass Corwin ihm als König des Bernsteins mit Dara als seine Königin nachfolgt. Corwin erklärt, dass er nicht mehr herrschen will. Oberon, enttäuscht, entlässt Corwin, der eine einem Trumpf ähnliche Wirkung verwendet.

Sobald Corwin der Autorität von Dara bestätigt, verwendet Benedict den Trumpf der Gerichte der Verwirrung, um seinen Angriff zu beginnen. Dara spricht mit Corwin, und sie entscheiden, dass, obwohl sie als Pfänder verwendet wurden, um Merlin zu schaffen, sie noch einander mögen. Dara reist dann ab, um den Rest der Familie ihre Ordnungen zu geben. Gérard wird befohlen, zu bleiben und Amber zu schützen, während Julian und Zufällig in Arden bleiben soll.

Oberon kommt an, und bittet Corwin um etwas von seinem Blut. Er atmet Leben ins Blut, und es wird ein roter Rabe. Oberon sagt Corwin, dass der Rabe ihm durch den Schatten folgen wird, ihm das Juwel bringend, nachdem Oberon das Muster repariert. Die Ordnungen von Corwin sind zu hellride zur so schnell wie möglichen Verwirrung, so dass andere im Stande sein werden, das Juwel im Endkampf mit der Verwirrung zu verwenden. Er muss das Juwel durch den Schatten ertragen, weil die Trümpfe aufhören werden zu arbeiten, sobald Oberon seine Aufgabe anfängt.

Corwin sagt auf Wiedersehen seinem Vater und bricht auf. Jetzt wo er weiß, dass Amber gerade der erste Schatten ist, findet er, dass er Schatten dorthin leichter auswechseln kann. Als er zur Verwirrung reitet, folgt er der Black Road. Nach einiger Zeit bemerkt er, dass die schwarze Straße beginnt auseinanderzufallen; kurz danach kommt der Rabe an und gibt ihm das Juwel. Corwin ist unsicher, ob das bedeutet, dass Oberon erfolgreich gewesen ist oder gescheitert hat.

Marke kommt an, ihm erzählend, dass er gesehen hat, dass Oberon gescheitert hat, und dass Corwin ihm das Juwel geben muss, so kann er ein neues Muster schaffen. Corwin lehnt ab, und zwingt Marke abzureisen. Er bemerkt einen ungewöhnlich großen Sturm im Anschluss an ihn, und nimmt in einer Höhle Zuflucht. Der andere Bewohner der Höhle, ein namenloser Fremder, der auch Schutz vom Sturm gesucht hat, erwähnt zufällig einige lokale Legenden über den Erzengel Corwin, der, gemäß der Bibel vor einem Sturm am Ende der Welt reiten wird. Der echte Corwin weist diese Geschichte als Quatsch ab und befiehlt dem Juwel, den Sturm zu unterdrücken. Schließlich schläft er ein.

Wenn er erwacht, ist sein Pferd gekidnappt worden. Er sagt auf Wiedersehen dem Fremden und verfolgt sein Pferd zu einer Höhle, die von durch einen großen Felsblock blockiert ist, den er zerschmettert. Innen feiern Kobolde ein Bankett. Seine große Kraft beobachtend, geben sie sein Pferd zurück und laden ihn ein, sich ihnen anzuschließen. Ihrem sonderbaren Charme erliegend, fängt er an einzuschlafen, aber rüttelt sich rechtzeitig wach, um sie zu sehen, sich vorbereiten, ihn zu schlachten. Er wacht auf und eilt draußen hin. Da er abreist, erkennt der Führer der winzigen Leute ihn als der Erzengel Corwin von lokalen Legenden, erwähnt vorher vom namenlosen Fremden an.

Er fängt an, in Schatten umzuziehen, aber weil er sich weiter von der Höhle bewegt, wo er die Weltall-Anfänge geschlafen hat, um um ihn auseinanderzufallen. Er begreift, dass der Sturm eine Welle der Verwirrung war, von Amber abrückend, weil der Mehrvers zerstört wird. Er beginnt zu zweifeln, ob Oberon erfolgreich war.

Mit dem Juwel ist er im Stande, den Sturm einzuholen und zum sich vermindernden Mehrvers zurückzukehren. Eine fremde Dame speist mit ihm und versucht, ihn zu verführen, aber das Erinnern an seine Begegnung mit der Lattendame auf der schwarzen Straße (wer kann oder keine Kopie von Dara gewesen sein kann), und dass er zu einem Termin arbeitet, neigt er sich. Marke überfällt ihn mit einer Armbrust, sterblich sein Pferd verwundend, aber der Blutrabe erscheint wieder und reißt eines der Augen der Marke ab. Corwin stellt sein Pferd hin und setzt fort, durch den Schatten zu schreiten.

Corwin schneidet einen Zweig von einem Baum als eine Wandern-Hilfe. Der Baum beklagt sich, aber wenn er erfährt, dass er der Sohn von Oberon ist, gibt er ihm sein Segen. Es sagt, dass es Ygg ist, und dass Oberon es in der entfernten Vergangenheit von Amber gepflanzt hat, um die Grenze zwischen Ordnung und Verwirrung zu kennzeichnen. Es sagt ihm, den Personal irgendwo zu pflanzen, dass es die Chance haben wird zu wachsen.

Ein sprechender Rabe genannt Hugi (der üblichen Farbe) kommt an und versucht, Corwin mit der fatalistischen Philosophie abzulenken. Es zeigt Corwin den Leiter eines größtenteils ertränkten Riesen, der die Möglichkeit der Rettung nicht sogar erlauben wird. Ein mythologischer Schakal erklärt sich bereit, Corwin auf einer Abkürzung zu den Gerichten zu führen, aber führt ihn stattdessen zu seinem Lager, wo Corwin ihn in der Selbstverteidigung tötet. Er findet schließlich einen Schatten mit dem Himmel der Gerichte, aber ist entsetzt, um zu entdecken, dass die Gerichte noch über ein riesiges Ödland lügen. Der Rabe, den Umsatz von Hugi und ihm zugespitzt erzählt, hat es die ganze Zeit gewusst, so tötet er es für sein Mittagessen.

Da sich der metaphysische Sturm Verwirrung nähert, entscheidet Corwin, dass Oberon gescheitert haben muss, so pflanzt er seinen Personal und beginnt, das Juwel zu verwenden, um ein neues Muster einzuschreiben. Der Prozess ruft Erinnerungen seines ehemaligen Lebens in Paris, Frankreich herbei, und uns wird der Eindruck gegeben, dass diese irgendwie das neue Muster gestalten. Er ist fertig, aber wird erschöpft, und er wird am Zentrum des neuen Musters ohnmächtig. Marke versetzt sich Corwin und stiehlt das Juwel. Corwin verliert Bewusstsein.

Corwin wacht auf, um das Gebiet zu finden, das sein umgestaltetes Muster umgibt. Der Himmel ist jetzt weiß, und der Personal ist in einen Baum hineingewachsen. Corwin begreift, dass er am Zentrum eines Musters ist, und ihm befiehlt, ihn zu den Gerichten zu teleportieren.

Er kommt in die Gerichte an, um nur zum Zweikampf von jemandem herausgefordert zu werden, der sich als Borel, Meister von Armen der Gerichte der Verwirrung vorstellt. Er entfernt seine Rüstung, um die Kampf-Messe zu machen, aber Corwin, keine Zeit für einen schönen Kampf habend, ermordet ihn sofort, obwohl er sich wirklich ein bisschen schuldig darüber später fühlt.

Corwin findet Marke mit Fiona, Zufällig und Deirdre am Rand des Abgrunds. Fiona hält ihn psychisch gebunden, aber Marke hat Deirdre als eine Geisel. Plötzlich füllt ein Image von Oberon den Himmel, ihnen erzählend, dass Corwin das Juwel verwenden muss, um sie vom entgegenkommenden Verwirrungssturm zu sparen, und ihnen ein Segen gibt. Corwin macht von der Ablenkung und seinem attunement zum Juwel Gebrauch, um Marke zu überhitzen, aber Marke begreift, was geschieht und anfängt, Deirdre zu schneiden. Sie zieht sich frei, und Marke wird in der Brust und dem Hals mit einem Bogen geschossen. Er schwankt, und ergreift das Haar von Deirdre. Sie beide Fall in den Abgrund. Corwin versucht, ihr zu folgen, und Zufällig muss ihn herausschlagen.

Kielwasser von Corwin bis dazu sieht Caine dort, lebendig und gut. Er erklärt, wie er seinen eigenen Tod gefälscht hat und anderen mit den Trümpfen spioniert hat. Es war er, der Marke mit silbergeneigten Pfeilen nur für den Fall geschossen hat. Sie sehen, dass die Armeen von Amber die Kräfte der Verwirrung zerquetschen, während der Sturm fortsetzt vorwärts zu gehen. Ein Leichenzug, der von Dworkin geführt ist, erscheint aus der Sturmvorderseite, die durch alle Sorten von verschiedenen fantastischen Biestern begleitet ist. Fiona erscheint mit Dara und dem Sohn von Corwin, Merlin. Corwin bespricht mit Fiona die Möglichkeit, dass zwei Muster jetzt bestehen; sie kann nicht entscheiden, ob das gut oder schlecht ist. Dara, kommt böse auf Corwin an, um Borel zu töten, und reist dann ab. Merlin kommt mit ihr an, aber, bleibt eifrig, mehr über seinen Vater zu erfahren.

Das Einhorn erscheint vom Abgrund, das Juwel des Urteils tragend. Es untersucht jeden von Amberites der Reihe nach, kniet dann vor dem Zufälligen. Der Rest der Familie kniet vor ihm auch, und verpfändet ihre Treue ihm als der neue König. Zufällig nimmt das Juwel, und Corwin ist im Stande, ihn durch den Attunement-Prozess zu führen. Corwin wird erschöpft, und bleibt beim Zufälligen, während andere zu den Gerichten gehen, wo sie denken, dass sie sicher sein sollten. Merlin bleibt und bittet, über die Abenteuer seines Vaters zu hören. Corwin beginnt, die Chroniken seinem Sohn zu erzählen.

Zufällig ist erfolgreich, und die Trümpfe werden aktiv. Sie setzen sich mit Gérard in Verbindung, der ihnen sagt, dass der Mehrvers fein ist, obwohl sieben Jahre gegangen sind. Corwin denkt über seine geänderten Einstellungen zu seiner Familie, und auf den Änderungen in sich nach.

Literarische Anspielungen

Die Begegnung von Corwin mit "der Dame" enthält verschiedene Anspielungen auf die Ballade "Dame von La Belle ohne Merci" durch John Keats.

Dara Abschieds-Corwin, "Carmen, voulez-vous venir avec moi? Nein? Dann auf Wiedersehen zu Ihnen auch, Prinzessin der Verwirrung." wahrscheinlich spielt auf Lolita an; die Linie "von Carmen" wird von Humbert Humbert in seiner Narration des Sprechens Dolores Haze in der Nähe vom Ende des Romans eingeschlossen. Die Anspielungen wachsen tief hier jedoch; die Linie in Lolita ist selbst eine Anspielung auf Carmen von Bizet sowie die Novelle von Mérimée, laut deren sie basiert. Dass die Verweisung Lolita ist aber nicht direkt Carmen durch die Mischgefühle von Corwin über das offenbare Alter von Dara angedeutet wird, während sie ihn verführt, und die Entwicklung einer literarischen Verweisung mit drei Graden der Abkunft mit der gelegentlichen Vorliebe von Zelazny für feine literarische Glanzstücke im Einklang stehend ist.