Alain-René Lesage (am 6. Mai 1668 - am 17. November 1747; älterer sich schreibender Le Sage) war ein französischer Romanschriftsteller und Dramatiker. Lesage ist für seinen komischen Roman Der Teufel auf Zwei Stöcke (1707, Le Diable boiteux), seine Komödie Turcaret (1709), und seinen Abenteuerroman Gil Blas (1715-1735) am besten bekannt.

Leben

Jugend und Ausbildung

Claude Lesage, der Vater des Romanschriftstellers, hat die vereinigten Positionen des Verfechters, Notars und Registrators des königlichen Gerichtes in Rhuys gehalten. Der Name seiner Mutter war Jeanne Brenugat. Sowohl der Vater als auch Mutter von Lesage sind gestorben, als Lesage sehr jung war, und er in der Sorge über seinen Onkel verlassen wurde, der seine Ausbildung und Glück vergeudet hat. Père Bochard, der Ordnung der Jesuiten, Rektors der Universität in Vannes, ist interessiert für den Jungen wegen seiner natürlichen Talente geworden. Bochard hat den Geschmack von Lesage für die Literatur kultiviert. Mit 25 ist Lesage nach Paris 1693 gegangen, "um seine philosophischen Studien zu verfolgen".

Im August 1694 hat er die Tochter eines Tischlers, Marie Elizabeth Huyards geheiratet. Sie war schön, aber hatte kein Glück, und Lesage hatte wenig Praxis. Ungefähr um diese Zeit ist er auf einen alten Schulkameraden, den Dramatiker Antoine Danchet gestoßen, der, wie man sagt, ihm empfohlen hat, Literatur aufzunehmen. Er hat als ein Übersetzer begonnen, und hat 1695 eine französische Version der Episteln von Aristaenetus veröffentlicht, der nicht erfolgreich war. Kurz später hat er einen wertvollen Schutzherrn und Berater im Abbé de Lyonne gefunden, der ihm eine Jahresrente von 600 livres gewährt hat, und ihm empfohlen hat, die Klassiker gegen die spanische Literatur auszutauschen, deren er selbst ein Student und Sammler war. Spanische Literatur war einmal in Frankreich sehr populär, als die Königinnen des Hauses Österreichs, das auf den Thron gesessen ist, aber vernachlässigt durch die Zeit von Lesage geworden waren.

Zuerst literarische Anstrengungen

Lesage hat begonnen, indem er Spiele hauptsächlich aus Francisco de Rojas Zorrilla und Lope de Vega übersetzt hat. Le Traître puni und Le Point d'honneur vom ersteren und Don Félix de Mendoce von den Letzteren wurden gehandelt oder in den ersten zwei oder drei Jahren des 18. Jahrhunderts veröffentlicht. 1704 hat er die Verlängerung von Don Quixote durch Alonso Fernández de Avellaneda übersetzt, und hat bald später ein Spiel von Pedro Calderón de la Barca, Don César Ursin angepasst, der am Gericht erfolgreich war und in der Stadt verdammt hat. Lesage, war jedoch, fast vierzig, bevor er entschiedenen Erfolg erhalten hat. 1707 wurde seine Farce, Rivale von Crispin de Sohn maître, gut erhalten, und (mit einem Titelbild durch Louise-Magdeleine Horthemels) wurde veröffentlicht und ist zu mehreren Ausgaben gelaufen. Lesage hat verändert und hat dieses Spiel 1725 verbessert, ihm seine gegenwärtige Form gebend. Trotz des Erfolgs von Crispin haben die Schauspieler Lesage nicht gemocht, und haben ein kleines Stück seines genannten Les Étrennes (1707) abgelehnt. Er hat es darauf in Turcaret (1709) verändert, hat sein Theatermeisterwerk gedacht.

Prosa-Schriften

Einige Jahre sind gegangen, bevor er wieder das romanische Schreiben versucht hat, und dann die ersten zwei Teile von Gil Blas de Santillane 1715 ohne die Beliebtheit von Le Diable boiteux veröffentlicht wurden. Lesage hat daran seit langem gearbeitet, und hat den dritten Teil bis 1724, noch das vierte bis 1735 nicht herausgebracht. Während dieser zwanzig Jahre war er jedoch ständig, beschäftigt. Trotz des großen Verdiensts und Erfolgs von Turcaret und Crispin hat Théâtre Français ihn nicht begrüßt, und 1715 hat er begonnen, für den Théâtre de la foire, die komische Oper zu schreiben, die in Kabinen in der Festzeit gehalten ist. Gemäß einer Berechnung hat er erzeugt, entweder allein oder mit anderen, ungefähr hundert Stücken, sich von Reihen von Liedern ohne regelmäßige Dialoge zu comediettas ändernd, der nur von regelmäßigen Spielen durch die Einführung der Musik bemerkenswert ist. Er war auch in der Prosa-Fiktion fleißig. Außer dem Vollenden von Gil Blas hat er Orlando innamorato (1721) übersetzt, hat Guzman d'Alfarache (1732) umgeordnet, hat zwei mehr oder weniger ursprüngliche Romane, Le Bachelier de Salamanque und Estevanille Gonzalez veröffentlicht, und 1733 hat das Wetteifern und aventures de M. de Beauchesne erzeugt, der bestimmten Arbeiten von Daniel Defoe ähnelt. Außer all dem war Lesage auch der Autor von La Valise trouvée, eine Sammlung von imaginären Briefen, und einiger geringer Stücke einschließlich Une journée des Parques. Er hat sich bis 1740 nicht zurückgezogen, als er mehr als siebzig Jahre alt war; er und seine Frau sind gegangen, um mit seinem zweiten Sohn zu leben, der ein Kanon an Boulogne-sur-Mer war. Der älteste Sohn von Lesage, Louis-André, war ein Schauspieler geworden, und Lesage hatte ihn verleugnet. Die letzte Arbeit von Lesage, Mélange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques les plus frappants, ist 1743 erschienen.

Ruhestand

Seiner Frau hatte er drei Söhne und eine Tochter, deren Kindesgläubigkeit sie ihr komplettes Leben der Portion ihrem Genie-Vater hat widmen lassen. Obwohl er glücklich gelebt hat, hat ein Ereignis Lesage seit Jahren verbittert. Sein ältester Sohn war für die Bar erzogen worden, aber hat auf dem Gehen die Bühne beharrt. Lesage, der häufig das Leben des Schauspielers im lächerlichsten und verhassten Aspekt gemalt hatte, wurde durch die Karriere-Wahl seines Sohnes besonders weh getan, als sich sein Sohn dem Theater Français angeschlossen hat, gegen den Lesage lange einen satirischen Krieg geführt war. Wahrscheinlich zum Schutze von seinem Vater hat der Sohn den Namen genommen Montménil, und durch das Verdienst seiner Talente und privaten Charakters, ist bald in die obere Gesellschaft Paris eingegangen. Lesage hat sich mit seinem Sohn viele Jahre später versöhnt und ist so gewidmet Montménil geworden, dass er seine Seite kaum verlassen konnte.

Montménil hat sich während einer Jagdpartei erkältet und ist am 8. September 1743 gestorben. Das war solch ein strenger Schlag Lesage, den er für immer von Paris und die Welt zurückgezogen hat. Der jüngste Sohn von Lesage war auch ein Schauspieler unter dem Namen Pittenec geworden, so haben Lesage und seine Frau ihr Alter im Haus ihres zweiten Sohnes gesehen, der der Abbé Lesage (Abbott Lesage) geworden war. Dieser Sohn war ein Kanon der Kathedrale von Boulogne durch die Schirmherrschaft von der Königin gemacht, und eine schöne Pension geschenkt worden worden.

Lesage hat außer 80 Jahren alt gelebt, aber wurde mit Taubheit gequält und musste eine Ohr-Trompete verwenden. Jedoch war sein Gespräch so entzückend, dass, als er sich in die Welt erlaubt hat und sein Lieblingskaffeehaus in der Rue St. Jacques in Paris oft besucht hat, sich Gäste um ihn versammeln würden, auf Tische und Stühle kletternd, um seine berühmten Wörter des Witzes und Verstands zu hören.

Alain-René Lesage ist am 17. November 1747 gestorben.

Persönlichkeit

Sehr wenig ist über das Leben und Persönlichkeit von Lesage bekannt. Die wenigen Anekdoten, die wir seiner haben, vertreten ihn als ein sehr unabhängiger Mann, ablehnend, die literarische Schirmherrschaft zu akzeptieren, die erforderlich ist zu überleben. Eine Geschichte erzählt von der Zeit er war angefleht worden, sein Manuskript (gemäß der Mode des Tages) am Hôtel de Bouillon durch die Herzogin zu lesen. Die für das Lesen ernannte Stunde war Mittag, aber der Dramatiker hat sich noch sehr für gesetzliche Sachen interessiert und wurde bis ein Uhr verhaftet, der Entscheidung einer Rechtssache beiwohnend. Als er schließlich an Hôtel erschienen ist und versucht hat sich zu entschuldigen, war die Herzogin der Brühe so kalt und hochmütig, beobachtend, dass er ihre Gäste eine Stunde hatte verlieren lassen, auf seine Ankunft wartend. "Es ist leicht, den Verlust gnädige Frau zusammenzusetzen" hat Lesage geantwortet; "Ich werde meine Komödie nicht lesen, und so werden Sie zwei Stunden gewinnen." Damit hat er Hôtel verlassen und konnte nie überzeugt werden, zum Haus der Herzogin wieder zu gehen.

Zitate

• "Stolz und Eitelkeit waren die Erbsünden des Mannes."
• "Tatsachen sind störrische Dinge."

Arbeiten

Übersetzungen und Anpassungen

• Le Traître puni, 1700
• Don Félix de Mendoce, 1700
• Spitzen Sie d'honneur, 1702 (französische Version) an
• Das zweite Buch des Genialen Knight Don Quixotes von La Mancha, 1704
• Orlando innamorato, 1721
• Guzman d'Alfarache, 1732 (französische Version)

Spiele

• Don César Ursin, 1707 (französische Version)
• Les Étrennes, 1707
• Rivale von Crispin de Sohn maître, 1707 (französische Version)
• Turcaret, 1709
• Arlequin roi de Serendib, 1713
• La Foire de Guibray, 1714
• Arlequin Mahomet, 1714
• La Statue merveilleuse (schönes Spiel, mit d'Orneval), 1720 (fängt hier in dieser Sammlung-> französische Version an)

Romane

• 1707. (Französische Version) (tr. Der Teufel auf Zwei Stöcke, Der Teufel auf Zwei Stöcken; englische Version)
• Gil Blas (englische Version, Französisch)
• Histoire de Gil Blas de Santillane, (Livres I-VI), 1715. (Französische Version)
• Histoire de Gil Blas de Santillane, (Livres VII-IX), 1724. (Französische Version)
• Histoire de Gil Blas de Santillane, (Livres X-XII), 1735. (Französische Version)
• Histoire de Gil Blas de Santillane, 1747. -
• Wetteifern Sie und aventures de M. de Beauchesne, 1733 (französische Version)
• Le Bachelier de Salamanque, 1736. (Französische Version)
• Estevanille Gonzalez, 1732
• La Valise trouvée, 1740 (französische Version)
• Mélange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques les plus frappants, 1743

Bibliografie

• Francis Assaf - Lesage et le picaresque (A.-G. Nizet, 1983) internationale Standardbuchnummer 2-7078-1032-0
• Christelle Bahier-Porte - La Poétique d'Alain-René Lesage (Champion, 2006) internationale Standardbuchnummer 978-2-7453-1406-2
• V. Barberet - Lesage et le théâtre de la foire (Paul Sordoillet, 1887), (Nachdrücke von Slatkine, 1970)
• Roger Laufer - Lesage; ou, Le métier de romancier (Gallimard, 1971)
• Die einleitende Biografie von Tobias Smollet in seiner 1893 englischen Übersetzung von Le Sage "Die Abenteuer von Gil Blas"

Außenverbindungen

Zuweisung