Die Sieger der Literarischen Preise des Generalgouverneurs des Kanadiers von 1999 wurden von Jean-Louis Roux, Vorsitzendem, und Shirley L. Thomson, Direktor des Rats von Kanada für die Künste, auf einer Pressekonferenz gehalten am 16. November an der Nationalen Bibliothek Kanadas bekannt gegeben. Jeder Sieger hat einen Scheck für 10,000 $ erhalten.

Englischsprachige Finalisten

Fiktion

• Matt Cohen, Elizabeth und danach
• Neil Bissoondath, die Welten innerhalb ihres
• Anne Fleming, das Hüpfen der Lache und die anderen Geschichten
• Elyse Gasco, können Sie auf Wiedersehen auf Wiedersehen, Baby winken?
• Keith Maillard, Gloria

Dichtung

• Jan Zwicky, Lieder für die Entäußerung der Erde
• Lynn Davies, Die Brücke, die die Straße Trägt
• Susan Goyette, die wahren Namen von Vögeln
• Richard Harrison, großer Atem eines Wunschs
• Terence Young, die Insel im Winter

Drama

• Michael Healey, der Schublade-Junge
• Wendy Lill, entscheidendes Argument
• Daniel MacIvor, die Marion Bridge
• Colleen Murphy, Herzkadaver schlagend
• Theresa Tova, dennoch die Nacht

Sachliteratur

• Marq de Villiers, Wasser
• Donald Harman Akenson, Wunder übertreffend
• Michael Bliss, William Osler
• Wayson Choy,
• Wayne Johnston, Baltimores Herrenhaus - eine Biografie

Die Literatur von Kindern (Text)

• Rachna Gilmore, eine schreiende Art des Tages
• Don Gillmor, Weihnachten orange
• Graham McNamee, hassen Sie Sie
• W.D. Valgardson, der geschiedene Kinderklub und die anderen Geschichten
• Frieda Wishinsky, jeder spezielle

Die Literatur von Kindern (Illustration)

• Gary Clement, der große Poochini
• Rose Cowles, ich kenne ein altes Bürschchen
• Zhong-Yang Huang, Drache-Neujahr
• Ludmila Zeman, Sindbad: aus den Märchen der eintausendeiner Nächte
• Werner Zimmermann, tapferes Hochlandherz

Französisch-englische Übersetzung

• Patricia Claxton, Gabrielle Roy: Ein Leben
• David Homel, Olivo Oliva
• Nancy Huston, das Zeichen des Engels
• Lazer Lederhendler, Der Spatz hat den Tag entzwei Geschnitten
• Donald Winkler, die Welt des Geschenks

Finalisten der französischen Sprache

Fiktion

• Lise Tremblay, La Danse juive
• Hugues Corriveau, Le Ramasseur de souffle
• Jacques Marchand, Dominanten von Les Vents
• Carole Massé, L'Ennemi
• Gaétan Soucy, La Petite Fille qui aimait trop les allumettes

Dichtung

• Herménégilde Chiasson, Gespräche
• Claude Beausoleil, Le Chant du voyageur
• Nicole Brossard, Musée de l'os et de l'eau
• Carole David, La Maison d'Ophélie
• Pierre Ouellet, Dieu sait quoi

Drama

• Jean-Marc Dalpé, Illinois n'y ein que l'amour
• Carole Fréchette, Les September Jours de Simon Labrosse
• René Gingras, D'Avila
• Michel Tremblay, Wiederholung une fois, Si vous permettez

Sachliteratur

• Pierre Perrault, Le Mal du Nord
• Anne Élaine Cliche, Dire le livre
• Jean-Claude Dubé, Le Chevalier de Montmagny: Premier gouverneur de la Nouvelle-France
• François-Marc Gagnon, Chronique du mouvement automatiste québécois 1941-1954
• Daniel Jacques, Nationalité und Modernité

Die Literatur von Kindern (Text)

• Charlotte Gingras, La Liberté? Connais pas...
• Agathe Génois, Adieu, vieux lézard!
• Andrée-Anne Gratton, Le Message du biscuit chinois
• Sylvie Nicolas, Célestine Motamo
• Raymond Plante, Marilou Polaire et l'iguane des neiges

Die Literatur von Kindern (Illustration)

• Stéphane Jorish, Charlotte et l'île du destin
• Nicole Lafond, Contes gießen enfants
• Michèle Lemieux, Nuit d'orage
• Luc Melanson, La niedlicher Kim
• Pierre Pratt, La Vie exemplaire de Martha und Paul

Englisch-französische Übersetzung

• Jacques Brault, Transfiguration
• Charlotte Melançon, Réflexions d'un frère siamois
• Marie José Thériault, unserer