Ginza Rba oder Ginza Rabba (Aramäisch der Hebräischen Schrift; wörtlich "Der Große Schatz") oder Siddra Rabba "ist Das Große Buch" (rabba bedeutet groß"), von den vielen Heiligen Schriften der Religion von Mandaean am größten, die Johannes den Täufer verehrt, aber Jesus von Nazareth zurückweist. Es wird auch Das Buch von Adam genannt.

Sprache, Datierung und Autorschaft

Die verwendete Sprache ist Mandaic, ein Dialekt des Ostaramäisch, das in der Schrift von Mandaic (Parthische Stadtkanzlei-Schrift) geschrieben ist, ähnlich der Schrift von Syriac. Autorschaft ist unbekannt, und Datierung wird in den 2. - 3. Jahrhunderte CE gelegt.

Struktur

Der Ginza Rba wird in zwei Teile - der Richtige Ginza geteilt, 18 Bücher und den Linken Ginza enthaltend, 3 Bücher enthaltend.

Das Buch, reichen Sie noch hauptsächlich schriftlich, traditionell enthält den Richtigen Ginza auf einer Seite, und, wenn gedreht, umgekehrt und die Rückseite nach vorn, enthält den Linken Ginza, dieser Letztere auch genannt "Das Buch der Toten." Der Ginza Richtige Teil von Ginza Rba enthält Abteilungen, die sich mit Theologie, Entwicklung, Ethik, historischen und mythischen Berichten befassen; sein sechs Kolophon offenbart, dass es redigiert im frühen islamischen Zeitalter letzt war. Die Linke Ginza Abteilung von Ginza Rba befasst sich mit der Seele des Mannes in nach dem Leben; sein Kolophon offenbart, dass es zum letzten Mal Hunderte von Jahren vor dem islamischen Zeitalter redigiert wurde.

Inhalt-Zusammenfassung

Der richtige Ginza

• Bücher 1 & 2, Prosa-Texte, enthalten zwei Versionen einer sehr stilisierten Geschichte der Entwicklung und von Mandaeism.
• Buch 3 ist ein wieder aufgebautes Gedicht, das sich auch mit Entwicklungsthemen befasst, aber sich mehr auf den Ursprung des Übels konzentriert.
• Buch 4 ist ein kleiner gewöhnlich ignorierter Text.
• Buch 5 enthält fünf getrennte Prosa-Texte, das erste und größte, das sich mit einer Reise zur Unterwelt befasst.
• Buch 6 befasst sich mit einer "himmlischen Reise" Thema.
• Buch 7 besteht aus den Wörtern von Johannes dem Täufer.
• Buch 8 befasst sich kurz mit der Entwicklung und dem Übel.
• Buch 9 befasst sich mit anderen Religionen und der Natur der Gottheit.
• Buch 10 befasst sich mit dem Sakrament.
• Buch 11 befasst sich mit Nörgler-Hammadi-Typ-Themen und ist der schwierigste Text.
• Buch 12 mischt Dichtung und Prosa und stellt eine grundlegende Einführung in den Glauben von Mandaean zur Verfügung.
• Buch 13 umfasst einen kurzen Zwischenbeschluss dazu, was scheint, die ursprüngliche Version von Ginza zu sein.
• Buch 14, ein Prosa-Text, befasst sich mit Material aus dem Buch 3.
• Buch 15 ist eine Sammlung von 21 Gedichten (ein unveröffentlichter).
• Buch 16 enthält 10 oder 11 größtenteils kürzere Gedichte, viele compartively einfach und aufrichtig.
• Buch 17 enthält 2 ziemlich dunkle, aber bunte Gedichte.
• Buch 18 ist Geschichte der Welt plus eine Apokalypse

Der linke Ginza

• Buch 1 ist ein vierstimmiger Prosa-Text auf dem Erlösungsprozess, mit der Besteigung zum Himmel von Seth beginnend, vor seinem Vater Adam (vergleichen Sie Sethian Gnostizismus).
• Buch 2, poetisch, umfasst 28 Kirchenlieder.
• Buch 3, poetisch, umfasst 62 Kirchenlieder. Die letzten zwei Bücher, besonders das dritte, scheinen, einen rudimentäreren doktrinellen Inhalt zu haben, als gefunden im Richtigen Ginza.

Ausgaben

Jetzt gibt es zwei veröffentlichte Mandaic-sprachige Ausgaben von Ginza, der von Mandaeans selbst veröffentlicht ist. Leser des Aramäisch, kann die ursprünglichen Bücher lesen, die veröffentlicht worden sind und in Universitätsforschungsbibliotheken, und in Online-Archiven frei zugänglich sind.

Wichtige Quellen für Gelehrte heute, die Mandaean Aramäisch nicht lesen können, sind noch die deutschen Übersetzungen; namentlich das durch Mark Lidzbarski (1869-1928): "Der Ginza oder das grosse Buch der Mandaer", der von Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1925 veröffentlicht ist. Er hat eine Ausgabe von Ginza vor (den 1860er Jahren) übersetzt, die sich der Reihe nach auf vier verschiedene Ginzas verlassen haben; Lidzbarski ist auch im Stande gewesen, ein Material von fünftem Ginza, dem an Leiden, Holland einzuschließen.

Die erste volle englische Übersetzung von Ginza Rba wurde vom Autor Carlos Gelbert, Der Große Schatz gemacht, der Wasserbücher (2011) Sydney, Australien Lebt.

Links

• Deutsche Übersetzung (1925) am Internetarchiv
• Schreiben Sie sieben von Ginza Rba - Dem John-Buch / Buch von Johannes dem Täufer / Wörter von Johannes dem Täufer / Q Quelle - englische Übersetzung auf Wikisource ein