Ein Komisches unterwegs zum Forum Zufällig Ding ist ein Musical mit der Musik und der Lyrik durch Stephen Sondheim und dem Buch von Burt Shevelove und Larry Gelbart.

Begeistert durch die Farcen des alten römischen Dramatikers Plautus (251-183 v. Chr.), spezifisch Pseudolus, Miles Gloriosus und Mostellaria, erzählt das Musical die obszöne Geschichte eines Sklaven genannt Pseudolus und seine Versuche, seine Freiheit zu gewinnen, indem es seinem jungen Master geholfen wird, um das Mädchen nebenan zu werben. Der Anschlag zeigt viele klassische Elemente der Farce, einschließlich Wortspiele, des Zuschlagens von Türen, der Fälle der falschen Identität (oft Charaktere einschließend, die sich als einander verkleiden), und satirische Kommentare zu sozialer Klasse. Der Titel ist auf die Linie zurückzuführen, dass Varieté-Komiker häufig gepflegt haben, eine Geschichte zu beginnen: "Ein komisches Ding ist unterwegs zum Theater geschehen".

Ursprüngliche 1962-Broadway des Musicals laufen gewonnen mehrerer Tony Awards einschließlich des Besten Musikalischen und Besten Buches. Ein Komisches Ding hat mehreres Wiederaufleben von Broadway und West End genossen und wurde in einen erfolgreichen Film gemacht, der die ursprüngliche Leitung des Musicals, Nullmostel besternt.

Produktion

Ursprüngliche Broadway Produktion

Ein Komisches unterwegs zum Forum Zufällig Ding hat sich auf Broadway am 8. Mai 1962 am Theater von Alvin, und dann übertragen dem Theater von Mark Hellinger und dem Majestätischen Theater geöffnet, wo die Show am 29. August 1964, nach 964 Leistungen und 8 Vorschauen geschlossen hat.

Die Schöpfer der Show haben ursprünglich Phil Silvers in der Hauptrolle von Pseudolus gewollt, aber er hat sie angeblich umgekehrt, weil er auf der Bühne ohne seine Brille würde leisten müssen, und seine Vision so schwach war, dass er Schaltung ins Parkett gefürchtet hat. Er wird auch als umkehrend die Rolle dafür zitiert, "Sgt zu sein. Bilko in einer Toga". (Silvers hat fortgesetzt, die Rolle — das Tragen seiner Brille — in einem 1972-Wiederaufleben zu spielen.) Milton Berle hat auch auf die Rolle verzichtet. Schließlich wurde Nullmostel geworfen.

Während verreist pre-Broadway Proben zog die Show wenig Geschäft an und spielte gut nicht. Jerome Robbins wurde vom Prinzen des Direktors und Erzeugers Hal George Abbott herbeigerufen, um Rat zu geben und Änderungen vorzunehmen. Die größte Änderung, die Robbins vorgenommen hat, war eine neue öffnende Zahl, um "Liebe zu ersetzen, Ist in der Luft", und führen Sie die Show als eine Zweideutigkeit, wilde Komödie ein. Stephen Sondheim hat das Lied "Komödie Heute Abend" für diese neue Öffnung geschrieben. Von diesem Punkt auf war die Show ein Erfolg.

Es wurde von George Abbott geleitet und von Hal Prince mit der Choreografie von Jack Cole erzeugt und unkreditiert inszenierend und Choreografie von Jerome Robbins. Das landschaftliche Design und Kostüm-Design waren durch Tony Walton. Diese Garderobe ist auf der Anzeige an der Kostüm-Welt Broadway Sammlung im Pompano Strand, Florida. Das sich entzündende Design war durch Jean Rosenthal. Zusammen mit Mostel hat das Musical einen Wurf von reifen Darstellern gezeigt, einschließlich Jack Gilfords (setzen der Freund und Gefährte von Mostel Mitglied auf die schwarze Liste), David Burns, John Carradine, Ruth Kobart und Raymond Walburn. Die jungen Geliebten wurden von Brian Davies und Vorschüchternem Anschreiber gespielt. Karen Black, ursprünglich Wurf als das naive Mädchen, wurde verreist ersetzt.

Die Show hat mehreren Tony Awards gewonnen: Bestes Musical, bester Schauspieler, am besten Schauspieler (Brandwunden) unterstützend, bestellt am besten, und der beste Direktor vor. Die Kerbe, das erste Mal von Sondheim auf Broadway, beide Wörter und Musik schreibend, wurde jedoch nicht sogar kühl erhalten, eine Nominierung speichernd.

Westendproduktion

Die Show wurde dreimal an Londons Westende präsentiert. Die 1963-Produktion und sein 1986-Wiederaufleben wurden am Ufer-Theater und dem Piccadilly Theater beziehungsweise inszeniert, und haben Frankie Howerd gezeigt, der als Pseudolus, Kenneth Connor als Hysterium, 'Monsewer' Eddie Gray als Senex, Jon Pertwee als Marcus Lycus und Leon Greene als Miles Gloriosus die Hauptrolle spielt. (Howerd hat fortgesetzt, in Pompeii die Hauptrolle zu spielen! ein 1969 britischer Fernsehkomödie-Reihe-Satz in altem Pompeii, als der Sklave Lurcio, dessen Charakter auf Pseudolus basiert hat.)

2004 gab es ein beschränktes geführtes Wiederaufleben am Königlichen Nationalen Theater, das Desmond Barrit als Pseudolus, Philip Quast als Miles Gloriosus, Hamish McColl als Hysterium und Isla Blair als Domina in der Hauptrolle zeigt (wer vorher Philia in der 1963-Produktion gespielt hatte).

Film-Anpassung

Ein Komisches unterwegs zum Forum Zufällig Ding wurde in einen Musikfilm 1966 gemacht, von Richard Lester, mit Zero Mostel und Jack Gilford geleitet, der ihre Bühne-Rollen von Broadway, Leon Greene erfrischt, der seine Westendbühne-Rolle und Phil Silvers hoch wiederschätzt, der in einer ausgebreiteten Rolle als "Marcus Lycus" in der Hauptrolle gezeigt ist. David Burns ist für die Filmrolle von Senex nicht zurückgekehrt, der im Film von Michael Hordern gespielt wurde. Buster Keaton hat sein Endfilmäußeres in der Rolle von Erronius gemacht.

Wiederaufleben von Broadway

1972 gab es ein kritisch gut erhaltenes Wiederaufleben von Broadway, das vom Mitverfasser Burt Shevelove und die Hauptrolle spielendem Phil Silvers als Pseudolus geleitet ist (gefolgt später von Tom Poston in der Rolle), Lew Parker als Senex und Reginald Owen als Erronius. Larry Blyden, der Hysterium, die Rolle gespielt hat, die von Jack Gilford, auch co-produced geschaffen ist. Zwei Lieder waren von der Show fallen gelassen, und zwei neue Lieder von Sondheim wurden hinzugefügt. Die neuen in diese Produktion eingeschlossenen Lieder waren während 1971 Produktion von Los Angeles hinzugefügt worden: "Echo-Lied" (gesungen von Hero und Philia), und "Lebt wohl!" (hinzugefügt für Nancy Walker, die die Rolle von Domina weil spielt, gehen sie und Senex nach dem Land fort). Die Produktion hat 156 Leistungen geführt, aber musste schließen, kurz nachdem Phil Silvers einen Schlag ertragen hat. Die Show hat Tonys für Silvers und Blyden gewonnen.

Das Musical wurde auch erfolgreich 1996 wiederbelebt, Nathan Lane als Pseudolus (ersetzt später im Lauf von Whoopi Goldberg und auch von David Alan Grier), Mark Linn-Baker als Hysterium, Ernie Sabella als Lycus, Jim Stanek als Held, Lewis J. Stadlen als Senex und Cris Groenendaal als Miles Gloriosus in der Hauptrolle zeigend. Die Produktion, die von Jerry Zaks geleitet ist, ist für 715 Leistungen gelaufen. Lane hat den Besten Schauspieler Tony gewonnen.

Jeder Schauspieler, der sich in der Rolle von Pseudolus auf Broadway geöffnet hat (Nullmostel, Phil Silvers und Nathan Lane) hat einen Besten Schauspieler Tony Award für ihre Leistung gewonnen. Außerdem hat Jason Alexander, der als Pseudolus in einer Szene im Broadway von Jerome Robbins geleistet hat, auch einen Tony für den Besten Schauspieler in einem Musical gewonnen.

Andere Produktion

Das Zentrum von Stephen Sondheim für die Darstellenden Künste hat ein beschränktes geführtes Wiederaufleben des Musicals vom 11. bis zum 27. Januar 2008 erzeugt. Die Produktion wurde von Randal K. West, mit Justin Hill als der Musikdirektor und Adam Cates als Ballettmeister geleitet. Der Wurf hat Richard Kind als Pseudolus, Joel Blum als Senex, Stephen DeRosa als Marcus Lycus, Sean McCall als Hysterium und Steve Wilson als Miles Gloriosus gezeigt. Es hat auch Diana Upton-Hill, Ryan Gaffney, Stephen Mark Crisp, Jack Kloppenborg und Margret Clair gezeigt.

Chung Ying Theatre Company in Hongkong hat eine kantonesische Version des Musicals am Kwai Tsing Theater inszeniert, um den 30. Jahrestag der Gesellschaft zu feiern. Es wurde von Chung King Fai und Ko Tin Lung geleitet und ist vom 14. bis zum 21. März 2009 gelaufen.

Das Fest von Stratford Shakespeare in Stratford, Ontario, ist Produktion von Kanada vom 11. Juni bis zum 7. November 2009 mit Des McAnuff gelaufen, der befiehlt und Wayne Cilento als Ballettmeister. Bruce Dow hat ursprünglich die Rolle von Pseudolus durchgeführt, aber wurde gezwungen, sich von der kompletten 2009-Jahreszeit wegen einer Verletzung zurückzuziehen, und die Rolle wurde dann von Sean Cullen bezüglich am 5. September 2009 durchgeführt. Stephen Ouimette hat Hysterium gespielt. Mirvish Produktion hat die frühere Produktion von Stratford am Kanon-Theater, Toronto im Dezember 2010 den ganzen dem Januar 2011 präsentiert. Bruce Dow und Sean Cullen waren Stellvertreter in der Hauptrolle.

Anschlag

Im alten Rom leben einige Nachbarn in drei angrenzenden Häusern. Im Zentrum ist das Haus von Senex, der dort mit der Frau Domina, dem Sohn Hero und mehreren Sklaven, einschließlich des Hauptsklaven Hysterium und des Hauptcharakters des Musicals Pseudolus lebt. Ein Sklave, der Hero gehört, Pseudolus möchte kaufen, gewinnen, oder seine Freiheit stehlen. Eines der benachbarten Häuser ist von Marcus Lycus im Besitz, der ein Käufer und Verkäufer von schönen Frauen ist; der andere gehört altem Erronius, der auswärts nach seinen lange verlorenen Kindern (gestohlen im Säuglingsalter durch Piraten) sucht.

Eines Tages gehen Senex und Domina auf einer Reise und verlassen Pseudolus verantwortlich für Hero. Hero vertraut Pseudolus, dass er in den schönen Philia, eine der Kurtisanen im Haus von Lycus verliebt ist. Pseudolus verspricht, ihm zu helfen, die Liebe von Philia als Entgelt für seine Freiheit zu gewinnen. Leider (weil finden die zwei heraus, wenn sie einen Besuch auf Lycus abstatten), ist Philia dem berühmten Krieger Miles Gloriosus versprochen worden, der auf seiner Weise ist, sie zu fordern. Pseudolus, ein ausgezeichneter Lügner, verwendet die heitere Verfügung von Philia, um Lycus zu überzeugen, dass sie eine Plage von Kreta aufgenommen hat, das seine Opfer veranlasst, endlos in seinen Endstufen zu lächeln. Indem er sich bereit erklärt, sie im Haus von Senex zu isolieren, ist er im Stande, Philia und Hero eine Zeit allein zusammen zu geben, und die zwei verlieben sich. Aber Philia besteht darauf, dass, wenn auch sie in Hero verliebt ist, sie ihren Vertrag mit dem Kapitän, für beachten muss, "der der Weg einer Kurtisane ist." Um sie zu beruhigen, sagt er ihr zu warten ("es ist das welche Jungfrauen tun Bestes, nicht wahr?") innen, und dass er den Kapitän dreimal wird schlagen lassen, wenn er ankommt. Pseudolus präsentiert einen Plan, Philia ein Schlafarzneitrank gleiten zu lassen, der ihr Unbewusstes machen wird. Er wird dann Lycus sagen, dass sie an der Plage von Cretan gestorben ist und sich bereit erklären wird, den Körper zu entfernen. Hero wird mitkommen, und sie werden auf einem Schiff wegräumen ist auf Griechenland zugegangen. Zufrieden mit seinem Plan stiehlt Pseudolus das Buch von Hysterium des Arzneitranks und hat Hero er das Rezept für den Schlafarzneitrank lesen lassen; die einzige Zutat, an der er Mangel hat, ist "der Schweiß der Stute," und Pseudolus geht auf der Suche nach einigen ab.

Unerwartet kehrt Senex nach Hause früh von seiner Reise und Schlägen dreimal an seine eigene Tür zurück. Philia kommt aus dem Haus, und, denkend, dass Senex der Kapitän, Angebote sich bis zu ihm ist. Überrascht, aber Spiel, Senex beauftragt Philia, im Haus auf ihn zu warten, und sie tut. Hysterium kommt in diese Verwirrung an, und sagt Senex, dass Philia das neue Dienstmädchen ist, das er angestellt hat. Pseudolus kehrt zurück, den Schweiß der notwendigen Stute beschafft; das Sehen, dass Senex unerwartet und das Greifen des Bedürfnisses zurückgekehrt ist, ihn ausser dem Weg, Pseudolus diskret Nieselregen etwas vom Pferd-Schweiß auf ihn zu behalten, weist dann darauf hin, dass die Straßenreise Senex im schrecklichen Bedürfnis nach einem Bad verlassen hat. Den Köder nehmend, beauftragt Senex Hysterium, ihn ein Bad im lange aufgegebenen Haus von Erronius anzuziehen. Aber während das, Umsatz von Erronius nach Hause geschieht, schließlich die Suche nach seinen lange verlorenen Kindern aufgegeben. Hysterium, verzweifelt, um ihn ausser dem Haus zu behalten, wo sein Master badet, sagt dem alten Mann, dass sein Haus verfolgt — eine Geschichte geworden ist, die anscheinend durch den Ton von Senex bestätigt ist, der in seinem Bad singt. Erronius beschließt sofort, einen Wahrsager der Geist aus seinem Haus kommen und ihn zu lassen, und Pseudolus gibt verbindlich ein aus, Erronius erzählend, dass, um den Geist zu verbannen, er siebenmal um die sieben Hügel Roms reisen muss (so den alten Mann besetzt und aus dem Weg für die längere Zeit behaltend).

Wenn Miles Gloriosus ankommt, um seine Kurtisane-Braut zu fordern, verbirgt Pseudolus Philia auf dem Dach des Hauses von Senex; gesagt, dass sie "geflüchtet" ist, wird Lycus erschreckt, um dem Zorn des Kapitäns gegenüberzustehen. Pseudolus erklärt sich bereit, Lycus zu imitieren und seinen Ausweg aus der Verwirrung zu reden, aber, seine Einfallsreichtum-Platten, endet er bloß damit, dem Kapitän zu erzählen, dass Philia verschwunden ist, und dass er, "Lycus", auf der Suche nach ihr aufbrechen wird. Missfallen und misstrauisch besteht Miles darauf, dass seine Soldaten Pseudolus begleiten, aber der gerissene Sklave ist im Stande, sie in Roms krummen Straßen zu verlieren.

Sachen weiter komplizierend, kehrt Domina von ihrer Reise früh, misstrauisch zurück, dass ihr Mann Senex "bis zu etwas niedrig ist." Sie verkleidet sich in jungfräulichen weißen Roben und einem Schleier (viel wie Philia), um zu versuchen, Senex zu fangen, der untreu ist. Pseudolus überzeugt Hysterium, ihm zu helfen, indem er sich in der Schinderei anzieht und vorgibt, Philia zu sein, der von der Plage "tot" ist. Leider stellt es sich heraus, dass Miles Gloriosus gerade von Kreta zurückgekehrt ist, wo es natürlich keine wirkliche Plage gibt. Mit dem Trick so offenbart, die für ihre Leben geführten Hauptcharaktere, auf eine verrückte Verfolgung über die Bühne sowohl mit Miles als auch mit Senex hinauslaufend, der alle drei "Philia" s (Domina, Hysterium und wirklicher Philia — alle haltenden identischen weißen Roben und Schleier) verfolgt. Inzwischen sind die Kurtisanen vom Haus von Marcus Lycus - wer als Trauernde an "Philia" 's Ersatzbegräbnis rekrutiert worden war - geflüchtet, und Lycus verbreitet seinen eunuchs, um ihnen allen Rücken zu bringen, zum allgemeinen Inferno beitragend.

Schließlich sind die Truppen des Kapitäns im Stande, jeden abzurunden. Sein Anschlag hat gründlich ausgefasert, Pseudolus scheint, in tiefen Schwierigkeiten zu sein —, aber Erronius, seinen dritten Stromkreis der römischen Hügel vollendend, taucht zufällig auf, um zu entdecken, dass Miles Gloriosus und Philia das Zusammenbringen von Ringen tragen, die sie als seine lange verlorenen Kinder kennzeichnen. Die Verlobung von Philia dem Kapitän wird offensichtlich durch die unerwartete Enthüllung ungültig gemacht, dass er ihr Bruder ist. Philia weds Hero; Pseudolus bekommt seine Freiheit und die schönen Sklavenmädchen-Gymnasien; Gloriosus empfängt Zwillingskurtisanen, um Philia zu ersetzen; Erronius bekommt seine Kinder, und ein glückliches Ende herrscht für alle — abgesehen von armem Senex vor, der mit seiner zänkischen Frau Domina durchstochen ist.

Charaktere

• Pseudolus: Ein römischer Sklave, der von Hero besessen ist, der sich bemüht, seine/ihre Freiheit zu gewinnen, indem er seinem/ihrem jungen Master hilft, das Herz von Philia zu gewinnen. Sein Name bedeutet "Fälscher". Während ursprünglich geschrieben, als eine männliche Rolle ist es durch den weiblichen Wurf ebenso durchgeführt worden.
• Held: Der Junge Sohn von Senex, der sich in die Jungfrau, Philia verliebt.
• Philia: (Griechisch für "die Liebe") Eine Jungfrau im Haus von Marcus Lycus und Heros Liebe-Interesse.
• Senex: (Latein für den "alten Mann") Ein dominierter, sardonischer römischer Senator, der in einer weniger modischen Vorstadt Roms lebt.
• Marcus Lycus: Ein Lieferant von Kurtisanen, der vom Haus links von Senex funktioniert. (Name, der auf Lycus, dem Zuhälter im Poenulus von Plautus gestützt ist.)
• Domina: (Latein für "die Herrin") Die Frau von Senex. Eine zänkische Manipulationsfrau, die von sogar ihrem Mann verabscheut wird.
• Erronius: (Latein, um "zu wandern"), der ältliche Nachbar von Senex im Haus nach rechts. Er hat die letzten zwanzig Jahre ausgegeben, nach seinen zwei Kindern suchend, die im Säuglingsalter durch Piraten gekidnappt sind.
• Gymnasien: (Griechisch für "den Athletischen", mit der Konnotation der Nacktheit) Eine Kurtisane vom Haus von Lycus, in die sich Pseudolus verliebt.
• Miles Gloriosus: (Latein für den "prahlerischen Soldaten," der Archetyp des angeberischen Soldaten in römischen Komödien) Ein Kapitän in der römischen Armee, zu der Marcus Lycus Philia versprochen hat.
• Hysterium: (Latein für "den Hysterischen", oder "Besorgt", die Nachsilbe "-um" macht den Namen sächlich, und das Geschlecht des Charakters ist häufig überall im Stück falsch) Der Hauptsklave im Haus von Senex.
• Tintinabula: (Latein für "Glocken") A das Klimpern, die glockentragende Kurtisane im Haus von Lycus.
• Vibrata: (Latein für "den Vibrierenden") Eine wilde, vibrierende Kurtisane im Haus von Lycus.
• Geminae: (Latein für "Zwillinge") Zwillingskurtisanen im Haus von Lycus.
• Wundermittel: (Griechisch für das "Heilmittel Alle") Eine Kurtisane im Haus von Lycus. Ein Gesicht, das eintausend Wörter und einen Körper sagen kann, der eintausend Versprechungen halten kann.
• Proteans: Chorsänger, die vielfache Rollen (Sklaven, Bürger, Soldaten und eunuchs) spielen. Sie begleiten Pseudolus in der "Komödie Heute Abend". Auf Broadway haben drei Menschen alle diese Rollen gespielt.

Lieder

Gesetz I

• "Komödie heute Abend" — Pseudolus und Company
• "Liebe, ich höre" — Held
• "Frei" — Pseudolus und Hero
• "Das Haus von Marcus Lycus" — Lycus und Pseudolus
• "Nett" — Philia und Hero
• "Ziemlich Kleines Bild" — Pseudolus, Held und Philia
• "Jeder sollte ein Dienstmädchen" — Senex, Pseudolus, Hysterium und Lycus haben
• "Ich bin" — Hysterium ruhig
• "Unmöglich" — Senex und Hero
• "Bringen Sie mir meine Braut" — Miles Gloriosus und Gesellschaft

Gesetz II

• "Dieser schmutzige alte Mann" — Domina
• "Es wird ihm" — Philia zeigen
• "Nett" (Wiederprämie) — Pseudolus und Hysterium
• "Begräbnisfolge" — Pseudolus, Miles Gloriosus und Gesellschaft
• "Finale" — Gesellschaft

Zeichen: Das Lied "Liebe Ist in der Luft" war als die öffnende Zahl ursprünglich beabsichtigt. Das Lied wurde von der Show geschnitten und durch die "Komödie Heute Abend" ersetzt. Das Lied wurde später im Film Der Vogelkäfig (1996) gezeigt und von Robin Williams und Christine Baranski durchgeführt. Ein anderer Entwurf der öffnenden Zahl, "Sind Beschwörung und Instruktionen zum Publikum," in nachfolgenden Revuen von Liedern von Sondheim verwendet worden und wurden von Nathan Lane im Buchmusical Die Frösche gesungen. "Ziemlich Kleines Bild" ist oft von der Produktion der Show und einem Vers davon fallen gelassen "mir bin Ruhig" wird auch oft zurechtgemacht.

Kulturelle Verweisungen

• In der zweiten Jahreszeit der AMC Reihe beziehen sich Verrückte Männer, der 1962, mehrere Charaktere stattfindet, auf das Musical. Zum Beispiel gerät Don Draper in seine ehemalige Herrin, Rachel Menken an Sardi. Rachel und ihr neuer Mann sind auf ihrer Weise, die Show auf Broadway zu sehen.
• Im Titel wird im Wunder Schüsse Ein Komisches Ding Verweise angebracht, das unterwegs zum Hammer von Thor zufällig ist, und wird auf der Blu-Strahl-Scheibe und den DVD-Ausgaben eingeschlossen. Im Titel ist auch oft als Episode-Titel von verschiedenen Shows im Laufe der Jahre Verweise angebracht worden.
• Im Musical wurde auch in einer Episode der Heiterkeit Verweise angebracht. Shannon Beiste behauptet, dass sie Musikerfahrung hat und feststellt, dass sie "Das Forum" in einer Produktion gespielt hat.

Referenzen

• "'Ein Komisches unterwegs zum Forum Zufällig Ding' plant Zusammenfassung & Charakter-Beschreibungen" von StageAgent.com
• "Anschlag und Produktionsinformation", guidetomusicaltheatre.com

Links

• Ein komisches Ding, das unterwegs zum Forum am Internet Broadway Datenbank zufällig ist
• Ein komisches Ding, das unterwegs zum Forum Führer von Sondheim] zufällig ist

• Das Libretto für Broadway spielt