Dieser Artikel ist über die Lautlehre der hebräischen im israelischen Dialekt gestützten Sprache. Es befasst sich mit aktueller Lautlehre und Phonetik sowie mit historischen Entwicklungen davon einschließlich geografischer Varianten.

Neuhebräisch ist in erster Linie zu liturgischen, literarischen und wissenschaftlichen Zwecken seit den meisten letzten zwei Millennien verwendet worden. Demzufolge ist seine Artikulation stark unter Einfluss der Mundart jeder individuellen jüdischen Gemeinschaft gewesen. Im Gegensatz zur verschiedenen Entwicklung dieser Artikulationen ist die relativ schnelle Entwicklung des modernen israelischen Neuhebräisch.

Die zwei Hauptartikulationen des Modernen israelischen Neuhebräisch sind östlich und nichtöstlich. Östliches Neuhebräisch wurde als die vertretende Variante von der Akademie der hebräischen Sprache gewählt, aber hat sich in der Beliebtheit geneigt.

Konsonanten

Unten sind die Konsonanten des modernen Allgemeinen israelischen Neuhebräisch. Einige historisch kennzeichnende hebräische Phoneme haben sich mit modernem Neuhebräisch, solcher als historisch kennzeichnend (jetzt alle ausgesprochen) verschmolzen, beziehungsweise durch die Briefe Tav (), () und () geschrieben. Die genaue Natur der emphatischen Eigenschaft für emphatische Konsonanten ist eine Sache der Debatte; die meistens angedeuteten Möglichkeiten sind pharyngealization (als auf Arabisch) und glottalized (als auf den äthiopischen Semitischen Sprachen).

Für diese Fälle schlägt die Akademie der hebräischen Sprache zwei Transkriptionssätze, einen allgemeinen vor, moderne Lautlehre und eine strenge widerspiegelnd, die orthografischen Unterscheidungen widerspiegelnd, die noch im Gebrauch und der historischen Lautlehre sind.

Historische Zeichen

1. In altem Neuhebräisch emphatisch (pharyngealized) zu sein. (Zurzeit ist die einzige Gemeinschaft von hebräischen Sprechern, die das in der Rede ausdrückt, Yemenite Juden, deren Neuhebräisch viele Unterscheidungen bewahrt, die von anderen Gemeinschaften unter dem Einfluss des Jiddisch und der anderen europäischen Sprachen verloren sind.) Jedoch hat die Betonung zu mehreren Typen der fonetischen Änderung geführt, die noch bestehen.

1. ein stimmhafter uvularer approximant, ist der rhotic Konsonant für die meisten Sprecher; jedoch in vielen Dialekten kommt es in der freien Schwankung mit vor (hat Zäpfchenreibelaut geäußert), und/oder (hat Zäpfchentriller geäußert). Der Konsonant war ursprünglich ein alveolarer Triller, aber hat sich wegen des Einflusses von europäischen Sprachen geändert.

1. Die Rachenkonsonanten (und) werden nur durch einen Teil der Bevölkerung Israels, hauptsächlich einige Mizrahi Juden und Yemenite Juden artikuliert. Allgemeines Modernes Neuhebräisch behandelt sie als getrennte Phoneme von und beziehungsweise nicht, und diese letzten zwei herrschen in der Aussprache vor.

1. Die Velare/ŋ/Nasenstimme und der Stimmhafte Labio-Velarlaut approximant/w/werden größtenteils in Lehnwörtern verwendet. Jedoch sind sie auf der Sprache und dem Slang weit üblich.

Die Paare, und, geschrieben beziehungsweise durch die Briefe wetten (), kaf (), und pe sind () allophonic historisch gewesen. In Modernem Neuhebräisch, jedoch, sind alle sechs Töne, wegen Fusionen fonetisch, die mit früher verschiedenen Tönen verbunden sind: (Sich verschmelzend mit, sich verschmelzend mit, sich mit verschmelzend (der beide geworden sind), Verlust des Konsonanten gemination (der früher die Halt-Mitglieder der Paare von den Reibelauten unterschieden hat, wenn intervocalic), und die Einführung der Silbe-Initiale durch Auslandsanleihen (sieh Begadkefat).

Konsonantengruppen

In Verschlusslaut-Trauben kommt eine Äußern-Assimilation gewöhnlich vor, weil die geborenen hebräischen Sprecher dazu neigen zu äußern oder devoice der erste Verschlusslaut gemäß dem zweiten.

Beispiele:

1.  ('um zu schließen',), 
2.  ('ein Recht'), 
3.  ('eine Rechnung'), 
4.  ('ein Drucker'), 
5.  ('Sicherheit'), 

Fallen gelassene Konsonanten

In der normalen Rede, ist fallen gelassen, wenn man zwischen Vokalen vorkommt und ist fallen gelassen, wenn man zwischen Vokalen vorkommt, wo das erste ein Vorderzungenvokal ist (oder) oder das zweite ist. zwischen Vokalen kann auch besonders in der schnellen Rede fallen gelassen sein. Folglich "wie ist die Zeit?" wird oder.

Vokale

Das hebräische Wort für Vokale ist (). Die orthografischen Darstellungen für diese Vokale werden Niqqud genannt. Israelisches Neuhebräisch hat 5 Vokal-Phoneme.

Shva

Die hebräischen Niqqud unterzeichnen "Shva" wurde als das Darstellen vier grammatischer Entitäten traditionell klassifiziert: Ruhe (nakh / ), das Bewegen (na' / ), das Schwimmen (merahef / ) und "das Blöken" oder "Brüllen" (ga'ya / ). In früheren Formen des Neuhebräisch waren diese Entitäten fonologisch (und, teilweise, fonetisch) unterscheidbar. Jedoch hat die Lautlehre des Modernen Neuhebräisch zwei fonetische Varianten von Shva erzeugt, entweder oder Stumme, die sich nicht mehr der traditionellen Klassifikation, z.B der (erste) Shva Nach im Wort  anpassen (fem. Sie ist zusammengeschrumpelt), wird ausgesprochen, anstatt stumm zu sein, wohingegen der Shva Na in  (Zeit) stumm ist. Im Allgemeinen, in Modernem Neuhebräisch, werden einige shvas immer (besonders, in Präfixen wie "in" ausgesprochen, oder wenn man einem anderen shva in grammatischen Mustern, z.B "Sie folgt (f. sg.) wird" erfahren), während die restlichen shvas nur wenn nicht ausgesprochen werden, sie aussprechend, würde eine fonologische Einschränkung verletzen (zum Beispiel, zwischen zwei Tönen, die identisch sind oder sich nur im Äußern z.B unterscheiden, "Habe ich" nicht erfahren; oder wenn eine unzulässige anfängliche Traube z.B resultieren würde oder, wo C für jeden Konsonanten eintritt).

Betonung

Neuhebräisch hat zwei Hauptarten der Betonung: Auf der letzten Silbe (milra') und auf der vorletzten Silbe (diejenige, die dem letzten, mil'el vorangeht). Der erstere ist häufiger. Die Betonung hat fonetischen Wert, z.B "", wenn ausgesprochen, wird Mittel-"Junge", wohingegen, wenn ausgesprochen, es bedeutet, "zur Welt bringen".

In älteren Varianten des Neuhebräisch wurde Betonungsstellen durch die Länge der Vokale in der letzten Silbe bestimmt. Jedoch hat Modernes Neuhebräisch kennzeichnende Vokal-Länge verloren, so sind diese Regeln jetzt undurchsichtig. Sie sind auch aus dem schriftlichen Text nicht offensichtlich, wenn niqqud nicht verwendet wird (der die Länge-Unterscheidungen bewahrt, die in der Rede verloren worden sind). Die Regeln, die die Vokal-Länge angegeben haben, waren für Verben und Substantive verschieden, die die Betonung beeinflusst haben; so das mil'el-betonte /  oχel/essen 'Essen' und milra '-stressed / o χel/'(männlich)' unterscheiden sich nur in der ursprünglichen Vokal-Länge. Wenig Zweideutigkeit besteht schriftlich, jedoch, wegen Substantive und Verben, die unvereinbare Rollen in den meisten Sätzen haben. Das ist auch in Englisch wahr - vergleichen "Verhalten" in seinen nominellen und wörtlichen Formen.

Tiberian-Hebräer hatte nur diese zwei Betonungsmuster. Modernes Neuhebräisch hat jedoch eine gemäßigte Zahl von Wörtern, die weder milra noch mil'el sind, aber den antepenult oder noch weiter zurück betont werden. Das sind größtenteils Anleihen, z.B / otobus/'Bus',/univesita/'Universität'. Einige ergeben sich jedoch aus epenthetic shvas (sieh oben), z.B/lamadeti/'Habe ich' von/lamad+ti / erfahren, und eine Hand voll ist die heimischen hebräischen Wörter mit einem zusätzlichen clitic, z.B / miehu/'jemand' (/mi/'wer' plus / ehu/'-ever, irgendwelcher').

Regionale und historische Schwankung

Der folgende Tisch enthält die Artikulation der hebräischen Briefe in wieder aufgebauten historischen Formen und Dialekten mit. Das Apostroph aussehende Symbol nach einigen Briefen ist nicht ein yud, aber ein geresh. Es wird für Lehnwörter mit den nichtheimischen hebräischen Tönen und nur in israelischem Neuhebräisch verwendet. Der Punkt in der Mitte einiger der Briefe, genannt "dagesh kal", modifiziert auch die Töne der Briefe in modernem Neuhebräisch (in früheren Formen des Neuhebräisch es hat gepflegt, auch die Töne der Briefe "dagesh chazak" - orthografisch nicht zu unterscheidend von "dagesh kal" zu modifizieren - benennt gemination, der heute nur selten - z.B in biblischen Vorträgen begriffen wird, oder wenn man arabische Lehnwörter verwendet).

:

1. velarized oder pharyngealized
2. pharyngealized
3. manchmal gesagt, ejective, aber wahrscheinlicher glottalized zu sein.

Siehe auch

• Die biblische hebräische Sprache
• Das hebräische Alphabet
• Niqqud
• Stimmgebung von Tiberian

Zeichen

• Geschichte der alten und modernen hebräischen Sprache, David Steinberg